pattern

Úroveň B2 - Statistika a Analýza Dat

Uč se německou slovní zásobu pro data, statistiky, průměry, trendy, srovnání a analýzu. Tato slova na úrovni B2 ti pomohou přesně popisovat čísla a výsledky a lépe porozumět statistickým informacím v textech.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
signifikant
signifikant
[Přídavné jméno]

Von Bedeutung

významný, podstatný

významný, podstatný

Ex: Die Studie zeigt einen signifikanten Anstieg der Temperaturen. 

Studie ukazuje významný nárůst teplot.

die Erhebung
die Erhebung
[Podstatné jméno]

Das Sammeln von Daten oder Informationen

průzkum, sběr dat

průzkum, sběr dat

Ex: Die Erhebung hilft bei der Forschung. 

Průzkum pomáhá při výzkumu.

die Auswertung
die Auswertung
[Podstatné jméno]

Systematische Untersuchung und Interpretation von Daten oder Informationen, um Schlussfolgerungen zu ziehen

hodnocení, analýza

hodnocení, analýza

Ex: Die Auswertung der Studienergebnisse dauerte mehrere Wochen. 

Hodnocení výsledků studie trvalo několik týdnů.

die Stichprobe
die Stichprobe
[Podstatné jméno]

Eine kleine Gruppe, die man für eine Untersuchung auswählt

vzorek, výběr

vzorek, výběr

Ex: Aus der Stichprobe lernen wir viel. 

Z vzorku se učíme mnoho.

quantitativ
quantitativ
[Přídavné jméno]

Etwas, das mit Zahlen oder Mengen zu tun hat

Ex: Quantitative Werte sind oft einfach zu vergleichen. 
qualitativ
qualitativ
[Přídavné jméno]

Etwas, das mit Qualität oder Eigenschaften zu tun hat

kvalitativní, kvalitativní

kvalitativní, kvalitativní

Ex: Qualitative Methoden helfen, besser zu verstehen. 

Kvalitativní metody pomáhají lépe porozumět.

das Umfrageergebnis
das Umfrageergebnis
[Podstatné jméno]

Die Zusammenfassung der Antworten aus einer Umfrage

výsledek průzkumu, výsledky průzkumu

výsledek průzkumu, výsledky průzkumu

Ex: Das Umfrageergebnis hilft bei Entscheidungen. 

Výsledek průzkumu pomáhá při rozhodování.

die Befragung
die Befragung
[Podstatné jméno]

Das systematische Stellen von Fragen an Personen

výslech, průzkum

výslech, průzkum

Ex: Die Befragung dauert 10 Minuten. 

Průzkum trvá 10 minut.

die Spannweite
die Spannweite
[Podstatné jméno]

Der Abstand zwischen dem kleinsten und größten Wert

rozpětí, rozsah

rozpětí, rozsah

Ex: Eine große Spannweite bedeutet viele Optionen. 

Velký rozsah znamená mnoho možností.

die Häufigkeit
die Häufigkeit
[Podstatné jméno]

Wie oft etwas passiert oder vorkommt

frekvence, opakování

frekvence, opakování

Ex: Er untersucht die Häufigkeit von Krankheiten. 

Studuje frekvenci nemocí.

auswerten
auswerten
[sloveso]

Daten oder Informationen genau prüfen und verstehen

hodnotit, analyzovat

hodnotit, analyzovat

Ex: Die Firma wertet Kundenfeedback aus. 

Společnost vyhodnocuje zpětnou vazbu zákazníků.

vergleichen
vergleichen
[sloveso]

Zwei oder mehr Dinge ansehen und Unterschiede oder Gemeinsamkeiten finden

porovnávat, srovnávat

porovnávat, srovnávat

Ex: Wir vergleichen die Ergebnisse. 

My porovnáváme výsledky.

die Schwankung
die Schwankung
[Podstatné jméno]

Eine Veränderung, die oft hin und her geht

kolísání, proměnlivost

kolísání, proměnlivost

Ex: Die Schwankung des Wechselkurses ist stark. 

Kolísání směnného kurzu je silné.

die Schätzung
die Schätzung
[Podstatné jméno]

Eine ungefähre Angabe oder Berechnung eines Werts

odhad, přibližný výpočet

odhad, přibližný výpočet

Ex: Die Schätzung hilft bei der Planung. 

Odhad pomáhá při plánování.

die Quote
die Quote
[Podstatné jméno]

Ein Anteil oder eine festgelegte Menge, die eine Relation zwischen Größen ausdrückt

sazba, poměr

sazba, poměr

Ex: Die Mindestquote für Recycling wurde erreicht. 

Minimální kvóta pro recyklaci byla dosažena.

die Prognose
die Prognose
[Podstatné jméno]

Eine fundierte Vorhersage über zukünftige Entwicklungen, basierend auf Daten, Trends oder Expertenwissen

prognóza, předpověď

prognóza, předpověď

Ex: Die Wirtschaftsprognose sagt ein Wachstum von 2% voraus. 

Ekonomická prognóza předpovídá růst o 2%.

das Balkendiagramm
das Balkendiagramm
[Podstatné jméno]

Ein Diagramm mit horizontalen Balken

sloupcový graf, histogram

sloupcový graf, histogram

Ex: Das Balkendiagramm ist einfach zu verstehen. 

Sloupcový graf je snadno srozumitelný.

das Liniendiagramm
das Liniendiagramm
[Podstatné jméno]

Ein Diagramm mit Linien, das Daten zeigt

čárový diagram, liniový graf

čárový diagram, liniový graf

Ex: Das Liniendiagramm ist sehr informativ. 

Liniový diagram je velmi informativní.

die Achse
die Achse
[Podstatné jméno]

Eine Linie in einem Diagramm, die Werte zeigt

osa, osa

osa, osa

Ex: Die Achse hilft beim Lesen der Daten. 

Osa pomáhá číst data.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek