An allen Orten
ovunque, dappertutto
Lui è conosciuto ovunque.
Beschreibt, dass etwas an keinem Ort zu finden ist
in nessun luogo, da nessuna parte
Da nessuna parte ho imparato così tanto.
Im Inneren eines Gebäudes oder geschlossenen Raumes
dentro, all'interno
C'è qualcuno dentro?
Etwas bei sich tragen oder verfügbar haben
con, addosso
Ho il mio passaporto con me.
An einem Ort auf der anderen Seite
laggiù, dall'altra parte
Laggiù nel negozio c'è frutta fresca.
Direkt neben einem Ort oder Raum
accanto, di fianco
Accanto, è più tranquillo.
An der vorderen Stelle oder Richtung
davanti, in avanti
I bambini devono stare davanti.
An einem Ort, der sich im vorderen Bereich oder an der Front befindet
davanti, in avanti
L'auto è parcheggiata proprio davanti.
An etwas entlang oder daran vorbei bewegen
passato, oltre
Lui è passato davanti a me.
In Richtung nach vorne
avanti
Per favore, fai un passo avanti.
Fortsetzung einer Handlung oder Bewegung
più avanti, continuare
Nuota più lontano verso l'altra sponda, lì ti aspetta una barca.
Wieder zum Ausgangspunkt kommen
indietro, di ritorno
Il cane corre indietro verso il suo proprietario.
Bewegung in Richtung des Sprechenden oder eines bestimmten Ortes
qui, qua
Vieni qui, per favore!
In eine Richtung entfernt vom Sprecher
là, verso là
Metti la sedia là.
Aus einem Inneren nach draußen
fuori, all'esterno
Ho tolto la lettera fuori dalla tasca.
