Beschreibt, dass etwas an keinem Ort zu finden ist
nikde, žádné místo
Nikde jsem se nenaučil tolik.
Im Inneren eines Gebäudes oder geschlossenen Raumes
uvnitř, vevnitř
Je někdo uvnitř?
Etwas bei sich tragen oder verfügbar haben
při sobě, k dispozici
Má svého psa u sebe.
An einem Ort auf der anderen Seite
tam, na druhé straně
Tam v obchodě je čerstvé ovoce.
Direkt neben einem Ort oder Raum
vedle, sousední
Vedle, je klidněji.
An der vorderen Stelle oder Richtung
vpředu, v přední části
Děti by měly stát vepředu.
An einem Ort, der sich im vorderen Bereich oder an der Front befindet
vpředu, v přední části
Pódium je postaveno přímo vepředu.
An etwas entlang oder daran vorbei bewegen
minulý, mimo
Projeli jsme okolo cíle.
In Richtung nach vorne
vpřed
Spadl, když skočil dopředu.
Fortsetzung einer Handlung oder Bewegung
dále, pokračovat
Plav dále k druhému břehu, tam na tebe čeká loď.
Wieder zum Ausgangspunkt kommen
zpět, dozadu
Pes běží zpět ke svému majiteli.
Bewegung in Richtung des Sprechenden oder eines bestimmten Ortes
sem, tady
Přines sklenici sem !
In eine Richtung entfernt vom Sprecher
tam, směrem tam
Podívá se tam a uvidí chybu.
Aus einem Inneren nach draußen
ven, venku
Vyndal jsem dopis ven z kapsy.
Drückt eine Bewegung nach außen oder einen Zustand außerhalb eines geschlossenen Raums aus
ven, venku
On je už venku.
In einen Raum oder Ort hinein
dovnitř, pojďte dál
Vešli dovnitř, aby se zahřáli.
