Ein Platz mit Bäumen und Wiese zum Ausruhen oder Spielen
parque, jardim público
O parque está na cidade.
Ein Weg für Autos, Busse und Fußgänger in einer Stadt oder einem Dorf
rua, via
Ele atravessa a rua no semáforo.
Ein offener Bereich in einer Stadt, oft mit Straßen oder Gebäuden darum herum
praça, esplanada
As crianças frequentemente brincam na praça.
Ein Ort, wo man alte oder besondere Dinge sehen kann
museu, museu
As crianças aprendem no museu.
Ein Ort, an dem viele Bücher gesammelt und ausgeliehen werden
biblioteca, livraria
Ele pegou emprestado um livro da biblioteca.
Ein Ort, wo man Schauspiel und Aufführungen sieht
teatro, sala de espetáculos
No teatro, vê-se atores.
Ein Ort, an dem man Essen und Getränke bestellen und genießen kann
restaurante, restaurante
O restaurante tem muitas mesas.
Ein Ort, wo man Kaffee, Kuchen und kleine Snacks trinken oder essen kann
café
Após o trabalho, costumo ir ao café para relaxar.
Ein großes Gebäude oder Komplex mit vielen verschiedenen Geschäften
centro comercial, centro de compras
No centro comercial, pode-se comprar roupas, eletrônicos e alimentos.
Ein Laden, in dem Waren verkauft werden
loja, comércio
Na loja, há boas ofertas.
Ein Ort, an dem Geld verwaltet, aufbewahrt oder verliehen wird
banco, instituição bancária
O banco concede empréstimos aos clientes.
Ort, wo Kinder und Jugendliche lernen
escola, instituição de ensino
Na escola, aprendemos muito.
Ein Ort, an dem kranke oder verletzte Menschen behandelt werden
hospital, centro médico
O hospital tem uma sala de emergência.
Ein Gebäude, wo Gäste gegen Bezahlung übernachten können
hotel
Eles reservaram o hotel para o fim de semana.
Behörde, die Briefe und Pakete verschickt und empfängt
agência dos correios, correios
Eu trabalho nos Correios.
Großer Ort mit Sitzplätzen für Sportveranstaltungen oder Konzerte
estádio, arena
Nos encontramos em frente ao estádio.
Ein Ort, an dem Flugzeuge starten und landen
aeroporto, aeródromo
O táxi nos leva diretamente para o aeroporto.
Ein Gebäude, wo die Stadtverwaltung arbeitet
prefeitura, câmara municipal
Em frente à prefeitura há uma praça.
Gebäude, in dem Richter, Anwälte und Parteien rechtliche Verfahren durchführen
palácio da justiça, tribunal
Em frente ao tribunal, há verificações de segurança rigorosas.
Ein Ort, an dem Züge halten und Menschen ein- oder aussteigen
estação de trem, estação ferroviária
O trem chega na hora na estação.
Ein großer Laden, wo man Lebensmittel und Dinge für den Alltag kauft
supermercado, hipermercado
Eu pago no supermercado.
Das Gebäude, in dem Christen Gottesdienste feiern
igreja, templo
A igreja tem janelas bonitas.
Ein muslimisches Gotteshaus, in dem Muslime beten und religiöse Versammlungen abhalten
mesquita, mesquita
Durante o Ramadã, as mesquitas são especialmente bem frequentadas.
Das Gotteshaus der jüdischen Gemeinde
sinagoga, templo judaico
A sinagoga é frequentemente o centro da vida judaica.
Ein religiöses Gebäude, das zum Gebet, zur Verehrung von Göttern oder für spirituelle Zeremonien genutzt wird
templo, santuário
No templo reinava uma atmosfera calma e espiritual.
Das zentrale Gebiet einer Stadt, oft mit vielen Geschäften, Restaurants, Büros und kulturellen Einrichtungen
centro da cidade, centro urbano
Nós nos encontramos esta noite no centro da cidade para jantar.
Eine Hochschule für wissenschaftliche Studien und akademische Abschlüsse
universidade, faculdade
A universidade foi fundada em 1386.
Ein Ort, an dem Tiere gehalten und gezeigt werden
zoológico, jardim zoológico
Os animais no zoológico têm grandes recintos.
Ein Bauwerk, das über Wasser oder Straßen führt
ponte, viaduto
O carro dirige sobre a ponte.
Ein Geschäft, wo man Medikamente kauft
farmácia, botica
A farmácia fica ao lado da clínica.
Ein Ort, an dem Busse regelmäßig halten, um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen
paragem de autocarro
Muitos alunos estão de pé no ponto de ônibus.
Fläche oder Bereich zum Abstellen von Fahrzeugen
estacionamento, área de estacionamento
O estacionamento é grande e bem organizado.
Ein Raum oder Gebäude, in dem Kunstwerke gezeigt und oft verkauft werden
galeria, sala de exposições
A exposição na galeria começa amanhã.
zusammenhängende Gruppe von Häusern, die einen durch Straßen begrenzten Bereich bildet
quarteirão, bloco de casas
No novo quarteirão, apartamentos, escritórios e cafés estão sendo construídos.
Dienststelle der Polizei, in der Anzeigen aufgenommen, Einsätze koordiniert und Bürger betreut werden
Gebäude der Feuerwehr, in dem Einsätze vorbereitet und Fahrzeuge sowie Ausrüstung untergebracht sind
estação de bombeiros, quartel de bombeiros
O quartel dos bombeiros responde rapidamente a chamadas de emergência e envia uma equipe imediatamente.
Ein Ort, an dem alkoholische Getränke serviert werden
bar
Ele trabalha como bartender em um bar.
Unterhaltungsort mit Musik, Tanzfläche und Getränken, der nachts geöffnet ist
Eine breite Straße, auf der Autos und Lastwagen schnell fahren können
autoestrada, rodovia de alta velocidade
A autoestrada está bem iluminada à noite.
gerade Straße, die auf beiden Seiten von Bäumen gesäumt ist
alameda, avenida
A avenida incorpora uma conexão harmoniosa entre a natureza e a arquitetura.
schmale, meist historische Straße zwischen Gebäuden, die oft nur für Fußgänger geeignet ist
beco, travessa
O beco funciona como um elo espacial entre diferentes épocas históricas.
breite, repräsentative Straße in einer Stadt, meist mit Bäumen, Geschäften und viel öffentlichem Leben
boulevard
O bulevar incorpora a identidade urbana da metrópole ao unir tradição e modernidade em uma paisagem urbana harmoniosa.
Schild im Straßenverkehr, das Hinweise, Warnungen oder Regeln für Fahrer und Fußgänger anzeigt
placa de trânsito, sinalização viária
A placa de trânsito funciona não apenas como uma ajuda à orientação, mas também como um instrumento regulatório que influencia de forma sustentável o comportamento dos usuários da estrada.
markierte Querung für Fußgänger, meist mit weißen Streifen, an der Fahrzeuge anhalten müssen
faixa de pedestres, passagem de pedestres
A faixa de pedestres desempenha um papel importante na segurança do trânsito, pois estabelece regras claras para pedestres e motoristas.
Ein Gerät mit roten, gelben und grünen Lichtern, das den Verkehr regelt
semáforo, sinal de trânsito
O semáforo está na interseção.
ein abgegrenztes Gelände, auf dem Verstorbene beerdigt werden und Angehörige die Gräber besuchen können
cemitério
No cemitério, encontram-se diferentes tipos de monumentos que refletem várias tradições.
Ein offizielles Gebäude, in dem ein anderes Land vertreten wird
embaixada, representação diplomática
A embaixada ajuda cidadãos alemães no exterior.
eine mehrspurige, für schnellen Verkehr ausgelegte Straße
Eine feste, überdachte Konstruktion aus Mauern, in der Menschen leben oder arbeiten
edifício, construção
A escola é composta por três edifícios.
