ظروف الزمان والمكان - ظروف الزمن النسبي

after the typical or expected time

متأخراً, بعد الموعد

before the usual or scheduled time

مبكرًا, في وقت مبكر

at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when

لاحقاً, فيما بعد

after the time mentioned or in the future

فيما بعد, لاحقاً

at an earlier point in time

قبل, سابقاً

at an earlier time or point

مسبقاً, في وقت سابق

in a short time from now

قريبًا, عاجلًا

in the recent period of time

مؤخراً, في الآونة الأخيرة

in the recent period of time

في الآونة الأخيرة, مؤخراً

at the beginning or in the initial stages of a process, event, or period

في البداية, في المراحل الأولى

without being late or delayed

في الوقت المناسب, في الوقت المحدد

exactly at the specified time, neither late nor early

في الموعد, في الوقت المحدد

before the scheduled or expected time

before the expected, appropriate, or natural time

قبل الأوان, بشكل مسبق

from a particular time onward

مِن ثَمّ, لاحقاً

after the death of the person to whom something is related

بعد الوفاة, ما بعد الموت

up to the present time

حتى الآن, لحد الآن

at a time that is unsuitable or disrupts the expected course of events

at a time that was later than expected, usual, or appropriate

متأخراً, بعد فوات الأوان