pattern

قیدهای زمان و مکان - قیدهای زمان نسبی

این قیدها اطلاعاتی درباره زمانی که چیزی در رابطه با یک رویداد یا زمان مشخصی اتفاق افتاده است ارائه می‌دهند، مانند "دیر"، "زود"، "به موقع" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
late
[قید]

after the typical or expected time

دیر, دیروقت

دیر, دیروقت

Ex: He submitted his assignment late, which affected his grade .او تکلیف خود را **دیر** تحویل داد، که بر نمره او تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
early
[قید]

before the usual or scheduled time

زود, پیش از موقع

زود, پیش از موقع

Ex: The sun rose early, signalling the start of a beautiful day .خورشید **زود** طلوع کرد، نشان‌دهنده شروع یک روز زیبا.
daily words
wordlist
بستن
ورود
later
[قید]

at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when

بعداً, دیرتر

بعداً, دیرتر

Ex: She plans to travel to Europe later, once her schedule clears up .او قصد دارد **بعداً** به اروپا سفر کند، زمانی که برنامه‌اش باز شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
later on
[قید]

after the time mentioned or in the future

بعدها, بعداً

بعدها, بعداً

Ex: Later on, we might consider expanding the business.**بعداً**، ممکن است گسترش کسب و کار را در نظر بگیریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
before
[قید]

at an earlier point in time

قبلاً

قبلاً

Ex: You have asked me this question before.شما قبلاً این سوال را از من پرسیده‌اید **قبلاً**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
priorly
[قید]

at an earlier time or point

قبلا, پیش از این

قبلا, پیش از این

Ex: The instructions were given to the participants priorly to avoid any confusion .دستورالعمل‌ها **قبلاً** به شرکت‌کنندگان داده شد تا از هرگونه سردرگمی جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soon
[قید]

in a short time from now

به‌زودی, زود

به‌زودی, زود

Ex: Finish your homework , and soon you can join us for dinner .تکالیفت را تمام کن، و **به زودی** می‌توانی به ما برای شام ملحق شوی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lately
[قید]

in the recent period of time

اخیراً, جدیداً

اخیراً, جدیداً

Ex: The weather has been quite unpredictable lately.هوا **اخیراً** کاملاً غیرقابل پیش‌بینی بوده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
of late
[قید]

in the recent period of time

اخیراً, در مدت اخیر

اخیراً, در مدت اخیر

Ex: The team 's performance has improved of late.عملکرد تیم **اخیراً** بهبود یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
early on
[قید]

at the beginning or in the initial stages of a process, event, or period

از همان ابتدا, در ابتدا

از همان ابتدا, در ابتدا

Ex: He recognized her talent early on in her career .او استعداد او را **از همان ابتدا** در حرفه‌اش تشخیص داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in time
[قید]

without being late or delayed

به موقع, در زمان مناسب

به موقع, در زمان مناسب

Ex: He left early to be in time for the appointment .او زود رفت تا **به موقع** به قرار برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on time
[قید]

exactly at the specified time, neither late nor early

سر وقت, به موقع

سر وقت, به موقع

Ex: She cooked the meal on time for the dinner party.او غذا را **به موقع** برای مهمانی شام پخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ahead of time
[عبارت]

before the scheduled or expected time

پیش از موعد, پیش از مدت معین

پیش از موعد, پیش از مدت معین

Ex: He always plans his ahead of time.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prematurely
[قید]

before the expected, appropriate, or natural time

زودرس, خیلی زود

زودرس, خیلی زود

Ex: The flowers bloomed prematurely due to the warm weather .گلها به دلیل هوای گرم **زودرس** شکوفا شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thereafter
[قید]

from a particular time onward

پس از آن, از آن پس

پس از آن, از آن پس

Ex: The policy was implemented , and thereafter, significant changes occurred .سیاست اجرا شد، و **پس از آن**، تغییرات قابل توجهی رخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
posthumously
[قید]

after the death of the person to whom something is related

پس از مرگ

پس از مرگ

Ex: The scientist 's discoveries were honored posthumously by the scientific community .اکتشافات دانشمند توسط جامعه علمی **پس از مرگ** او مورد تقدیر قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as yet
[قید]

up to the present time

تا کنون, تا به امروز

تا کنون, تا به امروز

Ex: The investigation has as yet not uncovered any new evidence .تحقیقات **تاکنون** هیچ مدرک جدیدی را آشکار نکرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
untimely
[قید]

at a time that is unsuitable or disrupts the expected course of events

نابهنگام, در زمان نامناسب

نابهنگام, در زمان نامناسب

Ex: They were forced to leave untimely, before the concert ended .آن‌ها مجبور شدند **به‌موقع** قبل از پایان کنسرت ترک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
belatedly
[قید]

at a time that was later than expected, usual, or appropriate

دیر, با تاخیر

دیر, با تاخیر

Ex: The acknowledgment of the error was made belatedly.اعتراف به اشتباه **دیروقت** انجام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek