pattern

قیدهای زمان و مکان - قید زمان نسبی

این قیدها اطلاعاتی را در مورد زمانی که اتفاقی در رابطه با یک رویداد یا زمان مشخصی رخ داده است، مانند "دیر"، "زود"، "به موقع" و غیره ارائه می دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Time and Place
late

after the typical or expected time

دیر, دیروقت

دیر, دیروقت

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "late"
early

before the usual or scheduled time

زود, پیش از موقع

زود, پیش از موقع

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "early"
later

at a time following the current or mentioned moment, without specifying exactly when

بعداً, دیرتر

بعداً, دیرتر

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "later"
later on

after the time mentioned or in the future

بعدها, بعداً

بعدها, بعداً

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "later on"
before

at an earlier point in time

قبلاً

قبلاً

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "before"
priorly

at an earlier time or point

قبلاً, از قبل

قبلاً, از قبل

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "priorly"
soon

in a short time from now

به‌زودی, زود

به‌زودی, زود

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "soon"
lately

in the recent period of time

اخیراً, جدیداً

اخیراً, جدیداً

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "lately"
of late

in the recent period of time

اخیراً, به تازگی

اخیراً, به تازگی

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "of late"
early on

at the beginning or in the initial stages of a process, event, or period

در اوایل, در مراحل اولیه

در اوایل, در مراحل اولیه

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "early on"
in time

without being late or delayed

به موقع, سر وقت

به موقع, سر وقت

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "in time"
on time

exactly at the specified time, neither late nor early

سر وقت, به موقع

سر وقت, به موقع

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "on time"
ahead of time

before the scheduled or expected time

پیش از موعد, پیش از مدت معین

پیش از موعد, پیش از مدت معین

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "ahead of time"
prematurely

before the expected, appropriate, or natural time

زودهنگام, زودتر از موعد

زودهنگام, زودتر از موعد

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "prematurely"
thereafter

from a particular time onward

پس از آن, از آن پس

پس از آن, از آن پس

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "thereafter"
posthumously

after the death of the person to whom something is related

پس از مرگ, پسین‌مرگ

پس از مرگ, پسین‌مرگ

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "posthumously"
as yet

up to the present time

هنوز, تا کنون

هنوز, تا کنون

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "as yet"
untimely

at a time that is unsuitable or disrupts the expected course of events

[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "untimely"
belatedly

at a time that was later than expected, usual, or appropriate

با تاخیر, پس از موعد

با تاخیر, پس از موعد

Google Translate
[قید]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "belatedly"
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek