to record an arrest, offense, or charge in official police records
تسجيل, تدوين
الشرطة تسجل أي شخص يتم القبض عليه وهو يتلف الممتلكات العامة.
someone who works as one of the members of a police force
شرطي, بوليس
الشرطة عملوا معًا لحل القضية المعقدة وإحالة الجاني إلى العدالة.
to direct a firearm toward a target, typically a person
تسديد, توجيه
المواطن اليقظ غطى اللص بمسدسه، مما ردعه عن القيام بأي حركات مفاجئة.
to restrain someone by securing their wrists together, often using a device, commonly done by law enforcement during an arrest or to maintain control
تقييد, وضع الأصفاد
نجح فريق الأمن في تقييد الفرد المشاغب حتى تم استعادة النظام.
to suddenly stop moving or become immobilized due to fear, shock, or surprise
يتجمد, يتوقف عن الحركة
عندما دوى الانفجار الصاخب في المبنى، تجلد الجميع، وعيونهم واسعة من الصدمة.
to transfer the possession or control of someone or something to another person or entity
تسليم, التنازل
قامت بتسليم المفاتيح إلى مالك المنزل الجديد.
to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence
يسطو, يُقْطِعُ الطريق
قام المجرم بسرقة متجر للمشروبات الكحولية في وقت متأخر من الليل عندما كان هناك شهود أقل.
used as a forceful command telling someone to stop talking or be quiet
اسكت, اخرس
كان الأطفال يحدثون ضوضاء، وانفجر المعلم قائلاً اصمتوا، الجميع!
to arrest someone
اعتقل, قبض على
أمر المحقق فريقه باعتقال الهارب.
