an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom
advokát, obhájce
a lawyer who represents someone in a court of law
advokát, právní zástupce
a person or group that exercises administrative or controlling power over others
autorita, moc
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts
advokát, právník
a person who starts a legal case against someone in court
stěžovatel, žalobce
a lawyer who specializes in transferring property ownership from one person to another
notář, právník specializující se na převod vlastnictví
a lawyer who represents and gives legal advice to someone in court
advokát, právní poradce
a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime
obžalovaný, obviněný
a person, especially an official, whose role or job is to kill convicted people as a means of punishment
kat, popravčí
the chief lawyer who advises a company on legal matters
generální právní poradce, právní ředitel
a person whose job is hanging criminals
kat, popravčí
the official in charge of a court who decides on legal matters
soudce, magistrát
the part of a country's government that administers the legal system, including all its judges
soudnictví, justiční moc
a legal expert or official who has the authority to make decisions in a court of law
právník, soudce
a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant
porota, panel porotců
a person who practices or studies law, advises people about the law or represents them in court
advokát, právník
a group of elected officials responsible for making and changing laws in a government or state
zákonodárný sbor, zákonodárné shromáždění
a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law
procesní právník, právník specializující se na soudní spory
the job or position of a local official with authority
úřad soudce, funkce magistrátu
a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses
soudce, magistrát
an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable
notář, veřejný úředník
one of the sides in a legal agreement or dispute
strana, zúčastněná strana
a person who brings a lawsuit against someone else in a court
žalobce, stěžovatel
a legal official who represents the state in criminal proceedings and brings charges against individuals or organizations suspected of breaking the law
státní zástupce, žalobce
a lawyer provided by the government to represent people who cannot afford a private lawyer
veřejný obhájce, přidělený advokát
a lawyer employed by a government, whose job is to prove that a person is guilty of a crime in a law court
státní zástupce, veřejný žalobce
(in the UK) a lawyer who is entitled to give legal advice, prepare legal documents for contracts and defend people in lower courts of law
solicitor, právní poradce
