an authorized practitioner of law who defends a person's case in a courtroom
adwokat, obrońca
Adwokat przeprowadził krzyżowy przesłuchanie świadka, ujawniając niespójności w jego zeznaniach.
a lawyer who represents someone in a court of law
adwokat, pełnomocnik prawny
Zatrudnili adwokata, aby reprezentował ich w sporze biznesowym.
a person or group that exercises administrative or controlling power over others
władza, autorytet
Lokalne władze regulują usługi publiczne.
a legal professional qualified and licensed to advocate on behalf of clients in both lower and higher courts
adwokat, prawnik
W brytyjskim systemie prawnym, adwokaci odróżniają się od solicitorów swoją rolą jako obrońcy reprezentujący klientów w sądzie.
a person who starts a legal case against someone in court
skarżący, powód
Sędzia uważnie wysłuchał oświadczenia skarżącego.
a lawyer who specializes in transferring property ownership from one person to another
notariusz, prawnik specjalizujący się w przenoszeniu własności
Skonzultował się z adwokatem specjalizującym się w przenoszeniu własności przed zakupem mieszkania.
a lawyer who represents and gives legal advice to someone in court
adwokat, doradca prawny
Jego adwokat doradził mu, aby przyznał się do niewinności.
a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime
pozwan, oskarżony
Sędzia poinstruował ławę przysięgłych, aby rozważyli wszystkie przedstawione dowody przed wydaniem werdyktu w sprawie oskarżonego.
a person, especially an official, whose role or job is to kill convicted people as a means of punishment
kat, egzekutor
Zadaniem kata było zapewnienie, że wyrok prawa zostanie wykonany szybko i skutecznie.
the chief lawyer who advises a company on legal matters
radca prawny generalny, dyrektor prawny
Radca prawny generalny często uczestniczy w posiedzeniach zarządu, aby zapewnić wskazówki prawne.
a person whose job is hanging criminals
kat, egzekutor
Historycznie rola kata była uroczystą i kontrowersyjną pozycją w systemie sprawiedliwości.
the official in charge of a court who decides on legal matters
sędzia, magistrat
Sędzia skazał oskarżonego na pięć lat więzienia za jego przestępstwa.
the part of a country's government that administers the legal system, including all its judges
wymiar sprawiedliwości, władza sądownicza
Badała rolę władzy sądowniczej w utrzymywaniu praw konstytucyjnych.
a legal expert or official who has the authority to make decisions in a court of law
prawnik, sędzia
Konferencję uczestniczyli czołowi prawnicy z całego świata.
a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant
ława przysięgłych, panel ławników
Po zamknięciu argumentów, ława przysięgłych została wysłana do sali obrad, aby omówić sprawę.
a person who practices or studies law, advises people about the law or represents them in court
adwokat, prawnik
Wielu prawników specjalizuje się w określonych dziedzinach prawa, takich jak obrona karna, prawo rodzinne lub prawo korporacyjne.
a group of elected officials responsible for making and changing laws in a government or state
legislatura, zgromadzenie ustawodawcze
Legislatura uchwaliła nowe prawa w celu ochrony środowiska.
a lawyer who specializes in bringing a lawsuit against people or organizations in a court of law
adwokat procesowy, prawnik specjalizujący się w procesach sądowych
Adwokat procesowy przygotował się starannie do procesu, zbierając dowody i budując przekonującą sprawę dla klienta.
the job or position of a local official with authority
magistratura, stanowisko sędziego
Obowiązki sędziego ciążyły na niej mocno, ale wykonywała je sumiennie.
a person who acts as a judge in a law court and deals with minor offenses
sędzia, magistrat
Sędzia wysłuchał uważnie obu stron argumentu przed wydaniem wyroku.
an official authorized to conduct particular legal formalities, especially to make documents legally acceptable
notariusz, urzędnik publiczny
Jako notariusz jest upoważniona do przyjmowania przysiąg i oświadczeń oraz poświadczania wykonania różnych dokumentów prawnych.
one of the sides in a legal agreement or dispute
strona, strona zainteresowana
Obie strony podpisały umowę.
a person who brings a lawsuit against someone else in a court
powód, oskarżyciel
Sędzia poprosił powoda o wyjaśnienie zarzutów podczas procesu.
a legal official who represents the state in criminal proceedings and brings charges against individuals or organizations suspected of breaking the law
prokurator, oskarżyciel publiczny
Został mianowany prokuratorem w głośnej sprawie korupcyjnej.
a lawyer provided by the government to represent people who cannot afford a private lawyer
obrońca z urzędu, adwokat z urzędu
Sędzia przydzielił oskarżonemu adwokata z urzędu.
a lawyer employed by a government, whose job is to prove that a person is guilty of a crime in a law court
prokurator, oskarżyciel publiczny
Prokurator domagał się surowszego wyroku dla recydywisty.
(in the UK) a lawyer who is entitled to give legal advice, prepare legal documents for contracts and defend people in lower courts of law
solicitor, radca prawny
Zatrudnił solicitora, aby pomógł mu w testamencie i planowaniu majątku.
