pattern

Úspěch a Neúspěch - Růst a úspěch

Zde se naučíte některá anglická slova související s růstem a úspěchem, jako "uspět", "vedoucí" a "zázrak".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
kick-ass
kick-ass
[Přídavné jméno]

extremely good and successful, particularly in an impactful way

skvělý, úžasný

skvělý, úžasný

to [kick] ass
to kick ass
[fráze]

to act great with ferocity and aggression, particularly to achieve something or to prove others one's capability to other

Ex: He was sold to America as a star and really kicked ass. 
[kill] it
kill it
[fráze]

to excel at doing something

něco zvládnout skvěle, naprosto zazářit

něco zvládnout skvěle, naprosto zazářit

Ex: They killed it on stage last night; the crowd loved them. 
to [kill] two birds with one stone

to achieve two goals at the same time only by taking one action

zabít dvě mouchy jednou ranou, vyřídit dvě věci najednou

zabít dvě mouchy jednou ranou, vyřídit dvě věci najednou

Ex: We can kill two birds with one stone by recording the training and using it for new hires later. 

Můžeme zabít dvě mouchy jednou ranou: školení nahrajeme a později ho použijeme pro nové zaměstnance.

to [knock|whip] {sb/sth} into shape

to make a person or thing improve in a way that one prefers them to

Ex: After a successful career at the Italian central bank, few people doubt his ability to whip the economy into shape. 
to land
to land
[sloveso]

to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.

získat, dostat

získat, dostat

Ex: After months of preparation and interviews, she finally landed the position as the lead software developer. 
leading
leading
[Přídavné jméno]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

vedoucí, hlavní

vedoucí, hlavní

Ex: The company's leading product dominates the market, setting the standard for quality and innovation. 
to leave the field clear for {sb}

to enable someone to become successful in a particular field by no longer participating in a competition

lifeblood
lifeblood
[Podstatné jméno]

something that is most crucial to the continuing success or survival of something else

životní síla, klíčový prvek

životní síla, klíčový prvek

lifework
lifework
[Podstatné jméno]

a person's entire career, accomplishments, and dedicated efforts throughout their lifetime

dílo života, práce celého života

dílo života, práce celého života

look-in
look-in
[Podstatné jméno]

a chance to be chosen, take part in something, or succeed in it

šance na účast, šance na úspěch

šance na účast, šance na úspěch

to {not} [look] back

to achieve rapid or exceptional success, often continuing to improve without pause

jít strmě nahoru, už jen stoupat vzhůru

jít strmě nahoru, už jen stoupat vzhůru

Ex: She started posting videos online and never looked back. 

Začala dávat videa na internet a šla strmě nahoru.

to [look] to {one's} laurels

to try harder in order not to let others outdo one

hlídat si náskok, nespat na vavřínech

hlídat si náskok, nespat na vavřínech

Ex: They looked to their laurels by investing heavily in research. 

Hlídali si náskok tím, že výrazně investovali do výzkumu.

lucky
lucky
[Přídavné jméno]

getting benefits through random chance and not intention

šťastný, mající štěstí

šťastný, mající štěstí

Ex: They were lucky to get such a good deal by chance. 
Machiavellian
Machiavellian
[Přídavné jméno]

using manipulation or deceit to achieve one's goals

machiavelistický, manipulativní

machiavelistický, manipulativní

Ex: The politician's Machiavellian schemes were exposed by investigative journalists. 

Machiavellovské plány politika byly odhaleny investigativními novináři.

to make
to make
[sloveso]

to contribute significantly to the completeness or success of someone or something

přispět, udělat

přispět, udělat

Ex: A strong thesis statement can make an essay. 
to [make] a go of {sth}

to try to make something successful, often with a significant degree of effort or determination

rozjet to, dotáhnout něco k úspěchu

rozjet to, dotáhnout něco k úspěchu

Ex: If we both try, we can make a go of this relationship. 

Když se oba budeme snažit, můžeme ten vztah zvládnout.

to [make] an omelet without breaking eggs

to make an attempt to achiee something without making any sacrifices

Ex: Making an omelet without breaking eggs is not gonna happen again Paul I assure you. 
to make good
to make good
[fráze]

to become extremely wealthy and successful

to make it
to make it
[sloveso]

to successfully reach or attend a place or event

dostat se, stihnout přijít

dostat se, stihnout přijít

Ex: He barely made it on time for the train. 

Stěží stihl vlak včas.

to [make] it big

to reach a great level of fame and success

dosáhnout velkého úspěchu, prosadit se

dosáhnout velkého úspěchu, prosadit se

Ex: They made it big with a simple idea and a lot of persistence. 

Dosáhli velkého úspěchu díky jednoduchému nápadu a velké vytrvalosti.

to [make] {one's} mark

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

prosadit se, získat uznání

prosadit se, získat uznání

Ex: Her unique style helped her make her mark in music. 

Její jedinečný styl jí pomohl prosadit se v hudbě.

to [make] something of {oneself}

to become successful, respected, or important through one's own effort

Ex: He felt pressure to make something of himself and prove his family right. 
to [make] the cut

to succeed in meeting or maintaining the necessary requirements for a particular thing

to [make] the grade

to succeed in reaching the desired result

dosáhnout požadované úrovně, uspět

dosáhnout požadované úrovně, uspět

Ex: If the players want to stay in the squad, they have to make the grade. 

Pokud chtějí hráči zůstat v týmu, musí dosáhnout požadované úrovně.

to manage
to manage
[sloveso]

to do something difficult successfully

zvládnout, řídit

zvládnout, řídit

Ex: She managed to finish the project just before the deadline. 
marvel
marvel
[Podstatné jméno]

a person or thing that is extraordinarily impressive or admirable

zázrak, div

zázrak, div

Ex: The intricate details of the ancient artifact were a marvel to historians and collectors alike. 

Složité detaily starověkého artefaktu byly zázrakem pro historiky i sběratele.

masterstroke
masterstroke
[Podstatné jméno]

a clever action that results in success

mistrovský tah, brilantní krok

mistrovský tah, brilantní krok

master plan
master plan
[Podstatné jméno]

a plan that provides a waypoint to accomplish something difficult

hlavní plán, master plán

hlavní plán, master plán

meteoric
meteoric
[Přídavné jméno]

developing or reaching success in a quick way

bleskový, meteorický

bleskový, meteorický

Ex: The actor’s meteoric ascent in Hollywood was fueled by a combination of talent and strategic roles. 

Herecův meteorický vzestup v Hollywoodu byl poháněn kombinací talentu a strategických rolí.

mettle
mettle
[Podstatné jméno]

strength of character shown through courage and determination, especially in difficult situations

odvaha, povaha

odvaha, povaha

Ex: The harsh conditions tested their mettle every day. 

Tvrdé podmínky denně zkoušely jejich odvahu.

Midas touch
Midas touch
[Podstatné jméno]

a type of ability where one can make a profit from anything that one does

zlatý dotek, umí vydělat na všem

zlatý dotek, umí vydělat na všem

Ex: The producer has the Midas touch when it comes to pop music. 

Pokud jde o pop, ten producent má zlatý dotek.

moral victory
moral victory
[Podstatné jméno]

a defeat that ends in achieving something of high moral value

morální vítězství, mravní úspěch

morální vítězství, mravní úspěch

to [move] heaven and earth

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

udělat možné i nemožné, udělat všechno pro úspěch

udělat možné i nemožné, udělat všechno pro úspěch

Ex: The doctors moved heaven and earth to save the patient. 

Lékaři udělali možné i nemožné, aby pacienta zachránili.

to [move] mountains

to accomplish something challenging or seemingly impossible through extraordinary effort and determination

dokázat nemožné, překonat všechny překážky

dokázat nemožné, překonat všechny překážky

Ex: They moved mountains to bring clean water to the village. 

Dokázali nemožné, aby do vesnice přivedli čistou vodu.

to [move] up in the world

to achieve greater success, or attain a higher position or standing in society

Ex: I hope to move up in the world and get a better job with higher pay. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek