pattern

موفقیت و شکست - رشد و دستاورد

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رشد و دستیابی مانند "رسیدن به آن"، "پیشرو" و "شگفت انگیز" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Success and Failure
kick-ass
kick-ass
[صفت]

extremely good and successful, particularly in an impactful way

موفق, خفن

موفق, خفن

بستن
ورود
to [kick] ass
to kick ass
[عبارت]

to act great with ferocity and aggression, particularly to achieve something or to prove others one's capability to other

گوشمالی دادن, حال کسی را گرفتن

گوشمالی دادن, حال کسی را گرفتن

Ex: I wouldn't do the show if I thought we were going to suck.  But I know we're gonna kick ass. 
بستن
ورود
[kill] it
kill it
[عبارت]

to excel at doing something

کاری را عالی انجام دادن, حسابی ترکاندن

کاری را عالی انجام دادن, حسابی ترکاندن

Ex: She killed it in her audition and got the part. 
بستن
ورود
to [kill] two birds with one stone

to achieve two goals at the same time only by taking one action

با یک تیر دو نشان زدن, با یک کار دو هدف را پیش بردن

با یک تیر دو نشان زدن, با یک کار دو هدف را پیش بردن

Ex: The meeting killed two birds with one stone: we solved the budget issue and chose a launch date. 

جلسه با یک کار دو هدف را پیش برد: هم مشکل بودجه حل شد، هم تاریخ رونمایی مشخص شد.

بستن
ورود
to [knock|whip] {sb/sth} into shape

to make a person or thing improve in a way that one prefers them to

کسی یا چیزی را به طور دلخواه تغییر دادن, کسی یا چیزی را اصلاح کردن

کسی یا چیزی را به طور دلخواه تغییر دادن, کسی یا چیزی را اصلاح کردن

Ex: What he really needs is a mentor who will knock him into shape. 
بستن
ورود
to land
to land
[فعل]

to succeed in something, such as getting a job, achieving something, etc.

موفق شدن (در اکتساب چیزی یا انجام کاری)

موفق شدن (در اکتساب چیزی یا انجام کاری)

Ex: He landed a job at a major technology company. 
بستن
ورود
leading
leading
[صفت]

greatest in significance, importance, degree, or achievement

بهترین

بهترین

Ex: The company's leading product dominates the market. 
بستن
ورود
to leave the field clear for {sb}

to enable someone to become successful in a particular field by no longer participating in a competition

عرصه را (برای حریف) خالی کردن

عرصه را (برای حریف) خالی کردن

بستن
ورود
lifeblood
lifeblood
[اسم]

something that is most crucial to the continuing success or survival of something else

لازم (برای موفقیت و بقای چیزی)

لازم (برای موفقیت و بقای چیزی)

بستن
ورود
lifework
lifework
[اسم]

a person's entire career, accomplishments, and dedicated efforts throughout their lifetime

کاری که شخص زندگی خود را وقف آن کرده است

کاری که شخص زندگی خود را وقف آن کرده است

بستن
ورود
look-in
look-in
[اسم]

a chance to be chosen, take part in something, or succeed in it

فرصت مشارکت

فرصت مشارکت

بستن
ورود
to {not} [look] back
to not look back
[عبارت]

to achieve rapid or exceptional success, often continuing to improve without pause

پشت سر هم پیشرفت کردن, مدام موفق‌تر شدن

پشت سر هم پیشرفت کردن, مدام موفق‌تر شدن

Ex: The company launched its new app and never looked back. 

شرکت اپ جدیدش را عرضه کرد و پشت سر هم پیشرفت کرد.

بستن
ورود
to [look] to {one's} laurels

to try harder in order not to let others outdo one

برای حفظ برتری تلاش کردن, نگذاشتن دیگران جلو بزنند

برای حفظ برتری تلاش کردن, نگذاشتن دیگران جلو بزنند

Ex: After winning the award, she knew she had to look to her laurels. 

بعد از بردن جایزه، می‌دانست باید برای حفظ برتری‌اش تلاش کند.

بستن
ورود
lucky
lucky
[صفت]

getting benefits through random chance and not intention

شانسی, با خوش‌شانسی

شانسی, با خوش‌شانسی

Ex: She got lucky and found a parking space right outside. 
بستن
ورود
Machiavellian

using manipulation or deceit to achieve one's goals

حیله‌گرانه, فریب‌کارانه، مکارانه

حیله‌گرانه, فریب‌کارانه، مکارانه

Ex: The CEO's Machiavellian maneuvering consolidated his control over the company. 

مانور ماکیاولیستی مدیرعامل کنترل او بر شرکت را تحکیم کرد.

بستن
ورود
to make
to make
[فعل]

to contribute significantly to the completeness or success of someone or something

موجب موفقیت (چیزی یا کسی) شدن

موجب موفقیت (چیزی یا کسی) شدن

Ex: The final goal made the match for the home supporters. 
بستن
ورود
to [make] a go of {sth}

to try to make something successful, often with a significant degree of effort or determination

به نتیجه رساندن, از پسِ کاری برآمدن

به نتیجه رساندن, از پسِ کاری برآمدن

Ex: She wanted to make a go of her new business. 

می‌خواست کسب‌وکار جدیدش را به نتیجه برساند.

بستن
ورود
to [make] an omelet without breaking eggs

to make an attempt to achiee something without making any sacrifices

مفت و مجانی به هدف رسیدن

مفت و مجانی به هدف رسیدن

Ex: They say you can't make an omelette without breaking eggs and they were damn right. 
بستن
ورود
to make good
to make good
[عبارت]

to become extremely wealthy and successful

به ثروت و موفقیت بزرگ رسیدن

به ثروت و موفقیت بزرگ رسیدن

بستن
ورود
to make it
to make it
[فعل]

to successfully reach or attend a place or event

موفق شدن

موفق شدن

Ex: They might not make it if the train is delayed. 

ممکن است نرسند اگر قطار تأخیر داشته باشد.

بستن
ورود
to [make] it big
to make it big
[عبارت]

to reach a great level of fame and success

به موفقیت بزرگ رسیدن, به شهرت و موفقیت رسیدن

به موفقیت بزرگ رسیدن, به شهرت و موفقیت رسیدن

Ex: He made it big in the music industry before turning thirty. 

او قبل از سی‌سالگی در صنعت موسیقی به شهرت و موفقیت رسید.

بستن
ورود
to [make] {one's} mark
to make one's mark
[عبارت]

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن

Ex: The young artist is trying to make his mark with bold ideas. 

این هنرمند جوان سعی می‌کند با ایده‌های جسورانه برای خودش اسم و رسمی پیدا کند.

بستن
ورود
to [make] something of {oneself}

to become successful, respected, or important through one's own effort

به جایگاهی رسیدن (با تلاش خود)

به جایگاهی رسیدن (با تلاش خود)

Ex: She moved to the city hoping to make something of herself. 
بستن
ورود
to [make] the cut
to make the cut
[عبارت]

to succeed in meeting or maintaining the necessary requirements for a particular thing

واجد شرایط بودن, پذیرفته شدن

واجد شرایط بودن, پذیرفته شدن

بستن
ورود
to [make] the grade
to make the grade
[عبارت]

to succeed in reaching the desired result

به حد مطلوب رسیدن, از پسِ معیار برآمدن

به حد مطلوب رسیدن, از پسِ معیار برآمدن

Ex: The prototype looked promising, but it didn't make the grade in testing. 

نمونه اولیه امیدوارکننده به نظر می‌رسید، اما در آزمایش‌ها به حد مطلوب نرسید.

بستن
ورود
to manage
to manage
[فعل]

to do something difficult successfully

کار سختی را انجام دادن

کار سختی را انجام دادن

Ex: We managed to catch the last train home. 
بستن
ورود
marvel
marvel
[اسم]

a person or thing that is extraordinarily impressive or admirable

حیرت‌آور

حیرت‌آور

Ex: The scientist's groundbreaking research was hailed as a marvel in the field of medicine. 

تحقیقات انقلابی دانشمند به عنوان یک شگفتی در زمینه پزشکی مورد تحسین قرار گرفت.

بستن
ورود
masterstroke
masterstroke
[اسم]

a clever action that results in success

حرکت هوشمندانه

حرکت هوشمندانه

بستن
ورود
master plan
master plan
[اسم]

a plan that provides a waypoint to accomplish something difficult

طرح جامع

طرح جامع

بستن
ورود
meteoric
meteoric
[صفت]

developing or reaching success in a quick way

جالب توجه (موفقیت)

جالب توجه (موفقیت)

Ex: His meteoric career advancement was a result of his exceptional skills and dedication. 

پیشرفت شغلی شهاب‌وار او نتیجه مهارت‌های استثنایی و فداکاری او بود.

بستن
ورود
mettle
mettle
[اسم]

strength of character shown through courage and determination, especially in difficult situations

غیرت, فطرت، جرئت، خمیره

غیرت, فطرت، جرئت، خمیره

Ex: The team showed its mettle in the final minutes of the game. 

تیم شجاعت خود را در دقیقه‌های پایانی بازی نشان داد.

بستن
ورود
Midas touch
Midas touch
[اسم]

a type of ability where one can make a profit from anything that one does

دست به خاک بزند طلا می‌شود, هر کاری کند سود می‌دهد

دست به خاک بزند طلا می‌شود, هر کاری کند سود می‌دهد

Ex: Investors trust him because he seems to have the Midas touch. 

سرمایه‌گذاران به او اعتماد دارند، چون انگار دست به خاک بزند طلا می‌شود.

بستن
ورود
moral victory

a defeat that ends in achieving something of high moral value

پیروزی معنوی, پیروزی اخلاقی

پیروزی معنوی, پیروزی اخلاقی

بستن
ورود
to [move] heaven and earth

to try extremely hard and do everything that one is capable of in order to succeed in something

زمین و زمان را به هم دوختن, خود را به آب و آتش زدن

زمین و زمان را به هم دوختن, خود را به آب و آتش زدن

Ex: The team moved heaven and earth to finish the product before launch day. 

تیم برای تمام کردن محصول قبل از روز عرضه، زمین و زمان را به هم دوخت.

بستن
ورود
to [move] mountains
to move mountains
[عبارت]

to accomplish something challenging or seemingly impossible through extraordinary effort and determination

ناممکن را ممکن کردن, از پسِ محال برآمدن

ناممکن را ممکن کردن, از پسِ محال برآمدن

Ex: She moved mountains to get the school reopened after the flood. 

بعد از سیل برای بازگشایی مدرسه ناممکن را ممکن کرد.

بستن
ورود
to [move] up in the world

to achieve greater success, or attain a higher position or standing in society

بالاتر رفتن (از نظر جایگاه یا سطح مالی)

بالاتر رفتن (از نظر جایگاه یا سطح مالی)

Ex: They moved up in the world by investing in real estate and starting their own business. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek