a state of feeling no emotion or excitement
apatie, lhostejnost
Zírala před sebe s apatii, nehybná oslavou.
to do something that causes a person become uninterested, tired, or impatient
nudit, unavit
Nudila se tím, že zůstala celý den uvnitř.
tired and unhappy because there is nothing to do or because we are no longer interested in something
znuděný, unavený
Během dlouhé, pomalé přednášky se cítil znuděně.
the feeling of being uninterested or restless because things are dull or repetitive
nuda, znuděnost
Během deštivého víkendu si děti stěžovaly na nudu, protože jim došly věci k dělení.
acting extremely unintelligent, foolish, or incapable of thinking clearly
naprosto hloupý, mozkově mrtvý
Nazvala ho mozkově mrtvým, protože ignoroval zřejmou odpověď.
not friendly, warm, or enthusiastic in behavior or attitude
odtažitý, zdrženlivý
Tým dal na nový návrh chladnou odpověď.
not being involved in a situation or benefiting from it, thus able to act fairly
nestranný, nezaujatý
Nezaujatá rozhodnutí soudce byla zásadní pro udržení spravedlnosti v soudní síni.
lifeless and lacking in interest
nudný, bezbarvý
Její fádní výraz ukazoval, jak málo nadšení měla pro tuto událost.
a person or thing considered boring or tedious
nuda, nudný člověk
Nový student se ukázal jako přítěž pro skupinový projekt.
boring or lacking interest, excitement, or liveliness
nudný, monotónní
Nudná přednáška ztížila studentům zůstat vzhůru.
(of eyes) to start looking bored, tired, or uninterested
zasklívat se, zamlžovat se
Její oči zaskleněly během opakující se prezentace.
to talk about a person or subject at length, often in a tedious or complaining manner
rozepisovat se, neustále si stěžovat
Bob má tendenci rozvláčně mluvit, když diskutuje o své sbírce starožitných knih.
to repeatedly talk or complain about something, often in an annoying or boring manner
okřikovat, stěžovat si
On stále omílá stejné příběhy ze svých cest, a stalo se to docela otravným.
lacking excitement or variety
monotónní, nudný
Fádní děj románu nezaujal čtenáře, což vedlo k vlažnému přijetí.
having a lack of enthusiasm or interest
vlažný, bez nadšení
Restaurace obdržela vlažné recenze, zákazníci uváděli nedostatek chuti v pokrmech.
so boring, repetitive, or tedious that it makes you feel mentally
otupující mysl, nesnesitelně nudný
Sotva jsem se dokázal soustředit na omamně nudnou přednášku.
boring because of being the same thing all the time
monotónní, opakující se
Opakující se úkoly na montážní lince učinily práci monotónní a nezajímavou.
the constant lack of change and variety that is boring
monotonie, jednotvárnost
Aby prolomili monotónnost, rozhodli se přidat do svých víkendů nějaká spontánní dobrodružství.
possessing the quality of being very boring, slow, and serious, particularly used for speeches and writings
nudný, těžkopádný
Jeho těžkopádné přednesení projevu zdálo se uspalo publikum.
(of a person) having behavior, actions, or responses can easily be anticipated because they follow the same pattern or are highly consistent
předvídatelný, odhadnutelný
Je tak předvídatelný, vždy reaguje stejným způsobem na výzvy.
referring to something that involves repeating the same actions or elements multiple times, often leading to boredom or dissatisfaction
opakující se, monotónní
Cvičební rutina byla účinná, ale její opakující se povaha ztěžovala dlouhodobé dodržování.
a situation in which life feels boring because things are always done the same way
rutina, monotónnost
Chtěli změnit svou rutinu, aby věci byly vzrušující.
a fixed, boring routine that is difficult to break or escape
rutina, kolej
Po letech ve stejné roli uvízl v profesionální rutině.
dignified, respectable, and showing little or no excitement or change
důstojný, respektovaný
Umírněná výzdoba a klasické menu restaurace oslovilo hosty hledající rafinovaný gastronomický zážitek.
Rigid, overly formal, or lacking in freshness or creativity
strnulý, formální
Upjatá prezentace muzea učinila fascinující historii bez života.
characteristic of or relating to a residential area outside a city or town
předměstský, na předměstí
Předměstské školy jsou známé svými vysoce kvalitními vzdělávacími programy a mimoškolními aktivitami.
not worried or interested in something
lhostejný, nezúčastněný
Publikum bylo překvapivě lhostejné k technickým závadám během představení.
lacking interest or enthusiasm toward something
nezaujatý, lhostejný
Kočka byla nezaujatá novou hračkou a odešla poté, co ji jednou očichala.
