a state of great sorrow and sadness caused by the ending of a romantic relationship or the death of a loved one
zlomené srdce, velký smutek
Měla zlomené srdce poté, co ji opustil přítel.
a feeling of worry or shock after an unexpected, unpleasant event
rozhořčení, znepokojení
Neočekávané výsledky testu zanechaly studenty v zděšení.
a mental health condition characterized by persistent sadness, loss of interest, and reduced energy or motivation
deprese, depresivní porucha
the feeling or state of having lost all hope
zoufalství, beznaděj
a state of extreme urgency, hopelessness, or despair
beznaděj, zoufalství
Hrozba vystěhování zanechala rodinu v tísni ve stavu beznaděje, nejistá, kam se obrátit o pomoc.
the state of being unhappy and despairing
sklíčenost, beznaděj
Poradce nabídl podporu a vedení, aby mu pomohl překonat pocity sklíčenosti a znovu najít naději.
a feeling of dissatisfaction and unhappiness with one's current situation or circumstances
nespokojenost
Rozšířená nespokojenost mezi pracovníky vedla k sérii stávek, které prosazovaly lepší mzdy a výhody.
a state of severe mental or physical suffering
tíseň, utrpení
a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated
sklíčenost, deprese
Změna scenérie mu pomohla dostat se z doldrums a znovu získat nadšení pro život.
something that makes you feel sad, disappointed, or depressed
zklamání, sklíčenost
Smutný konec filmu byl zklamáním pro diváky.
a feeling of sadness or meaninglessness
prázdnota, nicota
Ticho v prázdném domě přidalo k její prázdnotě.
a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have
závist
Překonání závisti zahrnuje ocenění vlastních sil a úspěchů namísto srovnávání se s ostatními.
a state of deep sadness or emotional darkness
smutek, melancholie
Tón románu je naplněn sklíčeností a tichou beznadějí.
a feeling of great sorrow or sadness usually caused by the loss of a loved one
žal, bolest srdce
Žádný lék nemohl zmírnit bolest srdce z pozorování, jak její dítě trpí.
a feeling of great distress or sadness
zlomené srdce, smutek
Prohra v zápase o mistrovství v posledních vteřinách byl srdcervoucí okamžik pro tým i jejich fanoušky.
a strong feeling of missing home and wanting to return
stesk po domově, nostalgie
Dopisy od rodiny pomohly zmírnit jeho stesk po domově.
feeling angry or unhappy because of someone else's advantages or possessions
žárlivost, závist
Dítě projevilo žárlivost, když přišel nový sourozenec.
a feeling of long-lasting sadness that often cannot be explained
melancholie, smutek
Našel útěchu v hudbě v dobách melancholie, nechal melodie uklidnit jeho rozrušenou mysl.
an emotional breakdown caused by stress, fear, or overwhelming pressure
silné emocionální zhroucení, ztráta kontroly pod tlakem
Snažil jsem se zůstat v klidu, ale nekonečné schůze mě málem přivedly k nervovému zhroucení.
extreme emotional suffering or deep sadness
utrpení, bída
the emotional distress and suffering people try to avoid, like heartbreak or anxiety
bolest, utrpení
a feeling of sadness and sympathy for someone who is suffering or in difficulty
lítost
a quality that evokes strong feelings of sadness or regret
dojetí, hluboký smutek
Fotografie zachytila dojímavost války.
the feeling of being sad and not happy
smutek
Jeho náhlý odjezd zanechal v srdcích jeho přátel a rodiny přetrvávající smutek.
a feeling of extreme sadness caused by something unpleasant
smutek, žal
Celá komunita sdílela smutek nad tragédií.
extreme physical or mental pain or suffering
mučení, muka
a feeling of discomfort, worry, or anxiety
neklid, obava
Náhlá změna plánů vyvolala neklid u všech.
the state or condition of not being happy, characterized by feelings of dissatisfaction, discontent, or sorrow
nespokojenost, smutek
Po špatné zprávě nedokázala skrýt svou nespokojenost.
