a state of great sorrow and sadness caused by the ending of a romantic relationship or the death of a loved one
inimă frântă, tristețe profundă
Își tămăduiește inima frântă după ce și-a pierdut soția.
a feeling of worry or shock after an unexpected, unpleasant event
consternare, neliniște
Anularea bruscă a zborului a provocat consternare în rândul pasagerilor.
a mental health condition characterized by persistent sadness, loss of interest, and reduced energy or motivation
depresie, tulburare depresivă
the feeling or state of having lost all hope
disperare, desperare
a state of extreme urgency, hopelessness, or despair
disperare, deznădejde
Refugiații au traversat granița într-o stare de disperare, în căutarea siguranței față de conflictul din patria lor.
the state of being unhappy and despairing
deznădejde, desperare
În adâncul deznădejdii sale, se străduia să găsească un motiv pentru a se ridica din pat în fiecare dimineață.
a feeling of dissatisfaction and unhappiness with one's current situation or circumstances
nemulțumire
Nemulțumirea angajaților cu privire la condițiile de muncă a dus la discuții despre potențiale schimbări în cadrul companiei.
a state of severe mental or physical suffering
suferință, necaz
a state of feeling sad, low on energy, or unmotivated
depresia, melancolia
După ce a pierdut competiția, și-a petrecut weekend-ul în doldrums, abia vorbind cu cineva.
something that makes you feel sad, disappointed, or depressed
dezamăgire, deprimare
Să ratezi concertul a fost o adevărată dezamăgire.
a feeling of sadness or meaninglessness
gol, nimic
A simțit golul după ce cel mai bun prieten al său s-a mutat.
a feeling of dissatisfaction, unhappiness, or anger that one might have as a result of wanting what others have
invidie
Ea nu a putut să nu simtă o străfulgerare de invidie când a văzut noua mașină a prietenei sale.
a state of deep sadness or emotional darkness
tristețe, melancolie
Un sentiment de tristețe profundă s-a așezat peste casă după vestea proastă.
a feeling of great sorrow or sadness usually caused by the loss of a loved one
durere, suferință
Durerea de a-și pierde câinele a făcut dificil să se uite măcar la patul său gol.
a feeling of great distress or sadness
durere, supărare
Experiența durerii inimii după sfârșitul unei relații pe termen lung poate fi devastatoare.
a strong feeling of missing home and wanting to return
dor de casă, nostalgie
A simțit dorul de casă în timpul primei săptămâni la facultate.
feeling angry or unhappy because of someone else's advantages or possessions
gelozie, invidie
Ea a simțit gelozie când prietena ei a primit promovarea.
a feeling of long-lasting sadness that often cannot be explained
melancolie, tristețe
Nu a putut scăpa de melancolia care a rămas după ce și-a luat rămas bun de la casa copilăriei.
an emotional breakdown caused by stress, fear, or overwhelming pressure
cădere emoțională severă, pierderea controlului din cauza stresului
A avut o criză de nervi din cauza termenului limită iminent al proiectului.
extreme emotional suffering or deep sadness
mizerie, suferință
the emotional distress and suffering people try to avoid, like heartbreak or anxiety
durere, suferință
a feeling of sadness and sympathy for someone who is suffering or in difficulty
milă
a quality that evokes strong feelings of sadness or regret
emoție puternică, tristețe profundă
Finalul filmului a avut o emoționare izbitoare.
the feeling of being sad and not happy
tristețe
Nu a putut ascunde tristețea din ochii ei după ce a auzit vestea morții bunicii sale.
a feeling of extreme sadness caused by something unpleasant
durere, tristețe
Ea a simțit o tristețe copleșitoare după moartea bunicului său.
extreme physical or mental pain or suffering
tortură, chin
a feeling of discomfort, worry, or anxiety
neliniște, îngrijorare
Ea a simțit neliniște mergând singură noaptea.
the state or condition of not being happy, characterized by feelings of dissatisfaction, discontent, or sorrow
nefericire, tristețe
Nefericirea ei era evidentă în ciuda încercărilor de a zâmbi.
| Sentimente | |||
|---|---|---|---|
| Surpriză | Oboseală și Sete | Stări de nefericire | Exprimarea sau provocarea nefericirii |
| Descriptori de nefericire | Îngrijorare | ||
