a person who is exceptionally kind, good, or helpful
anděl, dobrák
showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions
pečující, starostlivý
Péčující přístup učitele způsobil, že se studenti cítili pohodlně, když k ní přicházeli se svými problémy.
willing to give money, time, or resources to help others, especially those less fortunate
dobročinný, štědrý
Dobročinní dárci financovali nové křílo dětské nemocnice.
to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness
utěšit, uklidnit
thoughtful of others and their feelings
ohleduplný, pozorný
V ohleduplném aktu laskavosti student sdílel své poznámky se spolužákem, který zmeškal přednášku kvůli nemoci.
deeply loved and cherished
milovaný
a person who holds a special place in someone's heart, often due to their cherished qualities or deep emotional connection
miláček, drahý
able to be relied on to do what is needed or asked of
spolehlivý, důvěryhodný
Spolehlivý učitel poskytuje studentům konzistentní podporu a vedení.
the ability to understand and share the feelings of another person
empatie, soucítění
V obtížných situacích může empatie pomoci řešit konflikty mírumilovně.
having a willingness to freely give or share something with others, without expecting anything in return
štědrý, velkorysý
Poděkovali jí za štědrý návrh zaplatit opravy.
kind, calm, and considerate in behavior toward others
něžný
moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way
půvabný, elegantní
Volavka se vznesla do nebe půvabným mávnutím křídel, symbol elegance a svobody.
characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor
milostivý, laskavý
Jejich laskavá pohostinnost způsobila, že se návštěvníci cítili jako součást komunity.
expressing or feeling appreciation for something received or experienced
vděčný, vděčná
Poslala děkovný dopis, aby vyjádřila, jak byla vděčná za pohostinnost.
(of a person) having a willingness or readiness to help someone
ochotný pomoci, užitečný
Prodavačka byla velmi ochotná; našla perfektní dárek pro mou maminku.
the quality of being kind, empathetic, and understanding towards others, and treating them with respect and dignity
lidství, laskavost
Lidskost dobrovolníků zářila skrze jejich nezištné úsilí pomoci potřebným.
nice and caring toward other people's feelings
laskavý, milý
the quality of being caring toward people, animals, or plants
laskavost, dobrota
Laskavost učitelky vůči jejím studentům vytvořila podpůrné a podnětné učební prostředí.
(of a person) very kind, generous, and friendly
roztomilý, přátelský
showing kindness, forgiveness, or compassion toward others
milosrdný, soucítivý
Modlila se za milosrdný výsledek pro oběti.
compassion shown toward someone who could be punished, especially by a person or authority responsible for justice
milost, milosrdenství
(of a person) having a polite and kind nature
milý, laskavý
showing good manners and respectful behavior towards others
zdvořilý, slušný
a person regarded as exceptionally holy, virtuous, kind, or selfless
svatý, světec
capable of understanding other people's emotions and caring for them
citlivý, empatický
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
sladký, laskavý
showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good
soucitný, sympatický
Terapeut poskytl soucitné prostředí, ve kterém její klienti mohli sdílet své emoce.
a feeling of care, concern, and understanding for someone who is suffering or experiencing difficulties
soucit, sympatie
careful not to make anyone upset or annoyed
diplomatický, taktní
V sociálních situacích byla taktní při směrování rozhovorů pryč od kontroverzních témat, aby udržela příjemnou atmosféru.
kind, gentle, and concerned about the feelings or needs of others
něžný
caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others
ohleduplný, pozorný
Pozorný spolupracovník nabízí slova povzbuzení a podpory v náročných časech.
not judging someone and forgiving toward them when they do something wrong or make a mistake
chápavý, shovívavý
(psychology) a person who is preoccupied with their own thoughts and feelings rather than the external world
introvert, introvertní osoba
Mary, hrdá introvertka, ráda tráví tiché večery pletením.
worried and anxious about something or slightly afraid of it
nervózní, úzkostlivý
Před svou velkou prezentací v práci se cítil nervózní.
nervous or uncomfortable about meeting, speaking to, or being noticed by other people
plachý, nesmělý
lacking confidence or courage
nesmělý, bojácný
Bojácné dítě se drželo nohy rodiče a cítilo se přemoženo v přeplněné místnosti.
(of a person) unwilling to talk to other people or participate in social events
uzavřený, odtažitý
Po rozchodu se stala uzavřenou a na nějaký čas se vyhýbala společenským setkáním.
| Osobní vlastnosti | |||
|---|---|---|---|
| Otravný a hrdý | Statečný a Sebevědomý | Chytrý a Poctivý | Nečestný a nemorální |
| Energetický a Přátelský | Laskavý a stydlivý | Dovednosti a Vlastnosti | Nepříjemný |
| Morálka | |||
