a person renowned for their virtue, kindness, or saintly behavior

święty, dobroczyńca
Społeczność uważała bezinteresownego nauczyciela za swojego anioła.
showing concern for the well-being of others and being kind and supportive in one's actions and interactions

troskliwy, dbający
Troskliwe podejście nauczyciela sprawiło, że uczniowie czuli się komfortowo, zwracając się do niej ze swoimi problemami.
willing to give money, time, or resources to help others, especially those less fortunate

charytatywny, hojny
Charytatywni darczyńcy sfinansowali nowe skrzydło szpitala dziecięcego.
to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness

pocieszać, uspokajać
Ona pocieszała swoją przyjaciółkę, która otrzymała złe wieści.
thoughtful of others and their feelings

uważny, troskliwy
W uprzejmym geście życzliwości student podzielił się swoimi notatkami z kolegą z klasy, który opuścił wykład z powodu choroby.
dearly loved or cherished

ukochany, drogi
Spojrzała na swojego ukochanego przyjaciela z wdzięcznością za to, że zawsze był przy niej.
a person who holds a special place in someone's heart, often due to their cherished qualities or deep emotional connection

drogi, ukochany
W trudnych chwilach znajdowała pocieszenie, rozmawiając o swoich zmartwieniach ze swoim kochanym.
able to be relied on to do what is needed or asked of

godny zaufania, niezawodny
Godny zaufania nauczyciel zapewnia uczniom stałe wsparcie i wskazówki.
the ability to understand and share the feelings of another person

empatia, współczucie
W trudnych sytuacjach empatia może pomóc w pokojowym rozwiązywaniu konfliktów.
having a willingness to freely give or share something with others, without expecting anything in return

hojny, szczodry
Podziękowali jej za hojną ofertę zapłacenia za naprawy.
showing kindness and empathy toward others

łagodny, delikatny
Łagodna natura konia sprawiała, że łatwo było na nim jeździć.
moving or behaving in an elegant, pleasing, and attractive way

wdzięczny, elegancki
Czapla wzbiła się w niebo wdzięcznym ruchem skrzydeł, symbol elegancji i wolności.
characterized by kindness, politeness, and a warm, welcoming demeanor

łaskawy, uprzejmy
Ich uprzejma gościnność sprawiła, że goście poczuli się jak część społeczności.
expressing or feeling appreciation for something received or experienced

wdzięczny, zobowiązany
Wysłała podziękowanie, aby wyrazić, jak wdzięczna była za gościnność.
(of a person) having a willingness or readiness to help someone

pomocny, użyteczny
Ekspedientka była bardzo pomocna; znalazła idealny prezent dla mojej mamy.
the quality of being kind, empathetic, and understanding towards others, and treating them with respect and dignity

humanitarność, życzliwość
Ludzkość wolontariuszy zabłysnęła poprzez ich bezinteresowną pracę na rzecz potrzebujących.
nice and caring toward other people's feelings

miły, uprzejmy
Nauczyciel był na tyle miły, że dał nam przedłużenie terminu projektu.
the quality of being caring toward people, animals, or plants

życzliwość, dobroć
Życzliwość nauczyciela wobec swoich uczniów stworzyła wspierające i rozwijające środowisko nauki.
(of a person) very kind, generous, and friendly

uroczy, życzliwy
Nauczyciel był uroczy i zawsze cierpliwy wobec uczniów.
showing kindness, forgiveness, or compassion toward others

miłosierny, litościwy
Modliła się o miłosierny wynik dla ofiar.
compassion shown toward someone who could be punished, especially by a person or authority responsible for justice

łaska, miłosierdzie
Sąd okazał łaskę, biorąc pod uwagę okoliczności łagodzące.
(of a person) having a polite and kind nature

miły, uprzejmy
Wydaje się być miłym młodym mężczyzną.
showing good manners and respectful behavior towards others

uprzejmy, grzeczny
Uczniowie byli uprzejmi i uważnie słuchali swojego nauczyciela.
a person known for extraordinary moral or spiritual purity

święty, święta
Wielu postrzegało ją jako świętą w czasach upadku moralnego.
capable of understanding other people's emotions and caring for them

wrażliwy, empatyczny
Wrażliwa opieka pielęgniarki pomogła pacjentowi poczuć się swobodnie.
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others

słodki, miły
Słodka pani w piekarni zawsze daje dzieciom dodatkowe ciasteczka.
showing care and understanding toward other people, especially when they are not feeling good

współczujący, sympatyczny
Terapeuta zapewnił współczujące środowisko, w którym jego klienci mogli dzielić się swoimi emocjami.
feelings of care and understanding toward other people's emotions, especially sadness or suffering

współczucie, sympatia
Wyrażanie współczucia wobec kogoś, kto przeżywa trudne chwile, może wzmocnić więzi empatii i wsparcia.
careful not to make anyone upset or annoyed

dyplomatyczny, taktowny
W sytuacjach towarzyskich była taktowna, kierując rozmowy z dala od kontrowersyjnych tematów, aby utrzymać przyjemną atmosferę.
caring and compassionate toward others

czuły, współczujący
Czuły opiekun zapewnia pacjentom komfort i pewność siebie w trudnych chwilach.
caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others

troskliwy, uważny
Uważny współpracownik oferuje słowa zachęty i wsparcia w trudnych czasach.
not judging someone and forgiving toward them when they do something wrong or make a mistake

wyrozumiały, pobłażliwy
Dzięki swojej wyrozumiałej postawie, jest postrzegany jako opoka dla otaczających go osób w trudnych czasach.
(psychology) a person who is preoccupied with their own thoughts and feelings rather than the external world

introwertyk, osoba introwertyczna
Mary, dumna introwertyczka, uwielbia spędzać ciche wieczory na dzierganiu.
worried and anxious about something or slightly afraid of it

nerwowy, zaniepokojony
Czuł się nerwowy przed swoją dużą prezentacją w pracy.
nervous and uncomfortable around other people

nieśmiały, skromny
Jego nieśmiała osobowość nie powstrzymuje go przed występowaniem na scenie.
lacking confidence or courage

nieśmiały, bojaźliwy
Nieśmiałe dziecko przylgnęło do nogi rodzica, czując się przytłoczone w zatłoczonym pokoju.
(of a person) unwilling to talk to other people or participate in social events

wycofany, zamknięty w sobie
Po rozstaniu stała się wycofana i przez jakiś czas unikała spotkań towarzyskich.
