Calități Personale - Amabil și timid

Ex: The community regarded the selfless teacher as their angel.

Comunitatea îl considera pe profesorul altruist drept îngerul lor.

Ex: The teacher 's caring attitude made students feel comfortable approaching her with their problems .

Atitudinea grijulie a învățătoarei i-a făcut pe elevi să se simtă confortabil să se apropie de ea cu problemele lor.

Ex: The charitable donors funded the new wing of the children 's hospital .

Donatorii caritabili au finanțat noua aripă a spitalului de copii.

Ex: She was comforting her friend who had received bad news .

Ea o mângâia pe prietena ei care primise vești proaste.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Într-un act de bunătate grijuliu, studentul și-a împărtășit notele cu un coleg de clasă care a lipsit la o curs din cauza unei boli.

Ex: She looked at her darling friend with gratitude for always being there for her.

Ea s-a uitat la prietenul ei drag cu recunoștință pentru că a fost mereu alături de ea.

Ex: During difficult times , she found comfort in talking to her dear about her worries .

În timpuri dificile, ea a găsit mângâiere în a vorbi cu dragul ei despre grijile sale.

Ex: The dependable teacher provides consistent support and guidance to students .

Profesorul de încredere oferă sprijin și îndrumare consecvente elevilor.

Ex: In tough situations , empathy can help resolve conflicts peacefully .

În situații dificile, empatia poate ajuta la rezolvarea pașnică a conflictelor.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Au mulțumit-o pentru oferta generoasă de a plăti pentru reparații.

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .

Natura blândă a calului l-a făcut ușor de călărit.

Ex: The egret soared through the sky with a graceful sweep of its wings , a symbol of elegance and freedom .

Egreta s-a înălțat în cer cu o gratioasă mișcare a aripilor, un simbol al eleganței și libertății.

Ex: Their gracious hospitality made the visitors feel like part of the community .

Ospitalitatea lor grațioasă i-a făcut pe vizitatori să se simtă parte a comunității.

Ex: She sent a thank-you note to express how grateful she was for the hospitality .

A trimis o scrisoare de mulțumire pentru a exprima cât de recunoscătoare a fost pentru ospitalitate.

Ex: The shop assistant was very helpful; she found the perfect gift for my mom .

Vânzătoarea a fost foarte de ajutor; a găsit cadoul perfect pentru mama mea.

Ex: The volunteers ' humanity shone through their selfless efforts to help the needy .

Umanitatea voluntarilor a strălucit prin eforturile lor altruiste de a ajuta pe cei nevoiași.

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .

Profesorul a fost destul de amabil să ne acorde o prelungire a proiectului.

Ex: The teacher 's kindness towards her students created a supportive and nurturing learning environment .

Bunătatea profesorului față de elevii săi a creat un mediu de învățare susținător și nutritiv.

Ex: The teacher was lovely and always patient with students.

Profesorul era minunat și mereu răbdător cu elevii.

Ex: She prayed for a merciful outcome for the victims .

Ea s-a rugat pentru un rezultat milostiv pentru victime.

Ex: The court exercised mercy in considering mitigating circumstances .

Tribunalul a exercitat miloștire luând în considerare circumstanțele atenuante.

Ex: He seems like a nice young man .

Pare a fi un tânăr drăguț.

Ex: The students were polite and listened attentively to their teacher .

Elevii au fost politicoși și au ascultat cu atenție profesorul lor.

Ex: Many looked to her as a saint in a time of moral decline .

Mulți o priveau ca pe o sfântă într-o perioadă de declin moral.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Îngrijirea sensibilă a asistentei a ajutat pacientul să se simtă în largul său.

Ex: The sweet lady at the bakery always gives extra cookies to the kids .

Dulcea doamnă de la brutărie dă întotdeauna copiilor cookie-uri în plus.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Terapeutul a oferit un mediu compasi pentru clienții săi să-și împărtășească emoțiile.

Ex: Expressing sympathy towards someone going through a difficult time can strengthen bonds of empathy and support .

Exprimarea simpatiei față de cineva care trece printr-o perioadă dificilă poate consolida legăturile de empatie și sprijin.

Ex: In social settings , she was tactful in steering conversations away from controversial topics to keep the atmosphere pleasant .

În contexte sociale, ea a fost tactfulă în a direcționa conversațiile departe de subiecte controversate pentru a menține o atmosferă plăcută.

Ex: The tender caregiver provides comfort and reassurance to patients during difficult times.

Îngrijitorul blând oferă confort și liniște pacienților în momente dificile.

Ex: The thoughtful coworker offers words of encouragement and support during challenging times .

Colegul grijuliu oferă cuvinte de încurajare și sprijin în timpuri dificile.

Ex: Thanks to his understanding demeanor, he's seen as a rock for those around him during tough times.

Datorită comportamentului său înțelegător, el este văzut ca o stâncă pentru cei din jurul său în vremuri grele.

Ex: Mary , a proud introvert, loves spending quiet evenings knitting .

Mary, o mândră introvertită, adoră să-și petreacă serile liniștite tricotând.

Ex: He felt nervous before his big presentation at work .

Se simțea nervos înainte de prezentarea sa importantă de la serviciu.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

Personalitatea lui timidă nu îl împiedică să susțină pe scenă.

Ex: The timid child clung to their parent 's leg , feeling overwhelmed in the crowded room .

Copilul timid s-a agățat de piciorul părintelui său, simțindu-se copleșit în încăperea aglomerată.

Ex: After the breakup, she became withdrawn and avoided social gatherings for a while.

După despărțire, ea a devenit retrasă și a evitat întâlnirile sociale pentru un timp.