a state of armed fighting between two or more groups, nations, or states
válka
the act of fighting a war or battle
akce, boj
a forward movement by soldiers
postup
an extremely brutal act, especially in war
krutost, barbarství
Historická kniha podrobně popsala mnoho zvěrstev spáchaných během války, každý příběh byl srdcervoucnější než ten předchozí.
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
útok
a fight between opposing armed forces, particularly during a war
bitva, boj
a powerful explosion or the destructive force produced by one
výbuch, exploze
a series of operations carried out to achieve a certain military objective
tažení
a brief violent fight or military confrontation between opposing sides
střet, potyčka
armed fighting between opposing forces, especially during a war
boj, bitva
an order, particularly given by someone in a position of authority
příkaz, rozkaz
a hostile encounter between armed forces during a war
konflikt, střet
a sudden illegal seizure of government power, often involving military force
státní převrat, puč
the act of entering another country or territory by military force, especially in order to occupy or control it
invaze, vpád
the withdrawal of military forces from a position, especially because of danger, defeat, or enemy pressure
ústup, stažení
a command or instruction given by someone in a position of authority
rozkaz, příkaz
a formal military ceremony in which troops march or assemble for inspection or display
přehlídka
a sudden surprise attack on a place or group, especially by an armed force
nájezd, přepad
a person who fights against an established government or ruling authority
rebel, povstalec
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change
vzpoura, povstání
very important for achieving a plan, especially in military operations
strategický, rozhodující
Přístup k přístavu je strategický pro udržení regionálního vlivu a bezpečnosti.
a person who is skilled at planning actions to achieve long-term goals, especially in war
strateg, strategický plánovač
Vojsko se spoléhalo na zkušeného stratéga, aby navrhl složitou operaci.
a field of military science that deals with the planning of an attack or defense
strategie, plán
a person, building, or area marked to be attacked
cíl, terč
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
zákop, příkop
Ze své pozice v zákopu mohly jednotky vidět nepřátelské opevnění jen několik set metrů daleko.
the success that is achieved in a competition, game, war, etc.
vítězství
involvement in war, particularly using certain methods or weapons
válka, ozbrojený konflikt
Psychologická válka má za cíl demoralizovat nepřítele, využívá propagandu a dezinformace k oslabení jeho odhodlání.
an inhuman act that is done during a war, which is against the rules of war
válečný zločin, nelidský čin během války
Byly předloženy důkazy na podporu obvinění z válečných zločinů proti vojenským vůdcům.
a person who breaks international law during a time of armed conflict
válečný zločinec, válečný zločinec
Mezinárodní soudy jsou odpovědné za stíhání válečného zločince, který během konfliktu páchá zvěrstva.
an injury inflicted on the body especially one that seriously damages the skin or the flesh
rána, zranění
| Válka a konflikt | |||
|---|---|---|---|
| Udržování míru | Terorismus | Letectvo a námořnictvo | Ozbrojené síly |
| Armáda | Zbraně | Válečné akce | Bitvy a operace |
| Vojenské a síly | |||
