a state of armed fighting between two or more groups, nations, or states
válka
Národ zůstal ve válce až do podepsání mírové dohody.
the act of fighting a war or battle
akce, boj
Diplomaté pracovali na ukončení vleklé akce, která zpustošila region.
a forward movement by soldiers
postup
Během postupu čelili vojáci neočekávaným překážkám, které zpomalily jejich postup.
an extremely brutal act, especially in war
krutost, barbarství
Historická kniha podrobně popsala mnoho zvěrstev spáchaných během války, každý příběh byl srdcervoucnější než ten předchozí.
an attempt to injure or destroy forces or buildings of the enemy in a war
útok
Vojenskí vůdci vypracovali plán útoku na dobytí strategické vyvýšeniny s výhledem na nepřátelské území.
a fight between opposing armed forces, particularly during a war
bitva, boj
Generálové plánovali strategie, jak minimalizovat ztráty v nadcházející bitvě.
a sudden and violent release of energy, producing an explosion
výbuch, detonace
Vědci studovali účinky výbuchu na blízké struktury.
a series of operations carried out to achieve a certain military objective
tažení
Vojáci se intenzivně cvičili, aby se připravili na nadcházející kampaň.
a violent confrontation or battle between opposing military forces
střet, konflikt
Střet mezi spojeneckými silami a povstalci se vyostřil, když konflikt vstoupil do třetího roku.
a fight between different military forces during a war
boj, bitva
Zdravotníci riskují své životy, aby zachránili ostatní na bojišti.
an order, particularly given by someone in a position of authority
příkaz, rozkaz
Policejní náčelník vydal přísný příkaz důstojníkům, aby během protestu udržovali pořádek.
a hostile encounter between armed forces during a war
konflikt, střet
Mírová jednání následovala po posledním konfliktu.
an unexpected, illegal, and often violent attempt to change a government
státní převrat
Historie země byla poznamenána několika neúspěšnými pokusy o převrat během jejího přechodu k demokracii.
the act of invading or entering a territory, country, or region by force or without permission, often with the intent to control or dominate the area and its inhabitants
invaze, vpád
Historická invaze Římské říše přetvořila evropskou krajinu.
the military withdrawal of troops to a safer or more strategic position, often following defeat or pressure from a stronger enemy
ústup, stažení
Ústup byl dobře organizován navzdory chaosu.
a command or instruction given by someone in a position of authority
rozkaz, příkaz
Dodržela příkaz lékaře, aby lék užívala dvakrát denně.
a military event where military units, personnel, and equipment are displayed or marched in formation to display power or be inspected
přehlídka
Vojenská přehlídka zahrnovala přesné cvičení a působivé ukázky zbraní.
a surprise attack against a place or a group of people
nájezd, překvapivý útok
Historická rekonstrukce zahrnovala dramatické ztvárnění nájezdu Vikingů na pobřežní osadu.
a person who rises or fights against established authority, often to bring about change or reform
povstalec, rebel
Povstalci často riskují své životy pro politické ideály.
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change
vzpoura, povstání
Král se pokusil vyjednávat s vůdci povstání.
very important for achieving a plan, especially in military operations
strategický, rozhodující
Přístup k přístavu je strategický pro udržení regionálního vlivu a bezpečnosti.
a person who is skilled at planning actions to achieve long-term goals, especially in war
strateg, strategický plánovač
Vojsko se spoléhalo na zkušeného stratéga, aby navrhl složitou operaci.
a field of military science that deals with the planning of an attack or defense
strategie, plán
Analýza historických bitev poskytuje cenné poznatky o účinnosti různých vojenských strategií.
a person, building, or area marked to be attacked
cíl, terč
Hackeři zaměřili vládní systémy jako svůj cíl.
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
zákop, příkop
Ze své pozice v zákopu mohly jednotky vidět nepřátelské opevnění jen několik set metrů daleko.
the success that is achieved in a competition, game, war, etc.
vítězství
Generál popsal kampaň jako rozhodující vítězství, které posunulo rovnováhu sil.
involvement in war, particularly using certain methods or weapons
válka, ozbrojený konflikt
Psychologická válka má za cíl demoralizovat nepřítele, využívá propagandu a dezinformace k oslabení jeho odhodlání.
an inhuman act that is done during a war, which is against the rules of war
válečný zločin, nelidský čin během války
Dokumentace válečných zločinů je klíčová pro odpovědnost a historické záznamy.
a person who breaks international law during a time of armed conflict
válečný zločinec, válečný zločinec
Mezinárodní soudy jsou odpovědné za stíhání válečného zločince, který během konfliktu páchá zvěrstva.
an injury inflicted on the body especially one that seriously damages the skin or the flesh
rána, zranění
I po letech stará rána stále bolela za chladného počasí.
| Válka a Konflikt | |||
|---|---|---|---|
| Udržování míru | Terorismus | Letectvo a námořnictvo | Ozbrojené síly |
| Armáda | Zbraně | Válečné akce | Bitvy a operace |
| Vojenské a síly | |||
