a measure of how hot or cold something or somewhere is
teplota, stupeň tepla
extremely hot, like the temperature inside an oven
žhavý, horký jako trouba
Dokonce i voda v bazénu byla horká jako trouba po hodinách na slunci.
having an intense, almost unbearable heat
pálící, žhavý
Turisté nosili lahve s vodou, aby zůstali hydratovaní v žhnoucím slunci.
relating to the temperature scale where water freezes at 0° and boils at 100°
Celsia, stupně Celsia
Vědci preferují Celsiův systém v experimentech.
related to or using a temperature scale on which water boils at 100° and freezes at 0°
stupně Celsia, Celsia
Počasí dnes dosáhlo 40 stupňů Celsia.
cold in an unpleasant or uncomfortable way
studený, chladný
Chladný vánek prošel prázdnými ulicemi.
having a temperature lower than the human body's average temperature
studený, ledový
having a pleasantly mild, low temperature
chladný, osvěžující
related to or using a temperature scale on which water boils at 212° and freezes at 32°
Fahrenheit, vztahující se k Fahrenheitově stupnici
Předpověď říkala, že dnes bude 86 stupňů Fahrenheita.
a period of weather cold enough to cause water and the ground to freeze
mráz, mrazivé počasí
regarding extremely cold temperatures, typically below the freezing point of water
mrazivý, ledový
Ulice byly kluzké a nebezpečné během mrazivého deště.
a state of having a higher than normal temperature
vedro, teplo
a period of hot weather, usually hotter and longer than before
vlna veder, vedro
Během vlny veder je důležité kontrolovat starší sousedy, kteří mohou být více zranitelní vůči extrémním teplotám.
having a higher than normal temperature
horký, teplý
(of the climate) having a lot of moisture in the air, causing an uncomfortable and sticky feeling
vlhký, dusný
Vlhký vzduch ztěžoval sušení prádla venku.
(of weather) pleasantly warm or not as cold as usual
mírný, vlídný
having a temperature that is high but not hot, especially in a way that is pleasant
teplý, vlažný
the quality or state of being comfortably or moderately warm
teplo, vřelost
having a refreshing, brisk coldness in the air
svěží, osvěžující
characterized by high humidity and oppressive warmth
dusný, vlhký a teplý
Turistům bylo doporučeno nosit vodu a používat opalovací krém, aby se vypořádali s dusným podnebím tropické destinace.
(of the weather) characterized by intense heat combined with high levels of moisture
dusný, parný
Jak slunce zapadalo, dusné večerní ovzduší obklopilo pobřežní město a vytvořilo teplou a vlhkou noc.
the extra cold feeling caused by wind combined with low temperature
pocitová teplota, větrné ochlazení
Větrný chlad zvýšil riziko omrzlin.
| Počasí a životní prostředí | |||
|---|---|---|---|
| Popisy počasí | Déšť a vítr | Nebe & Sníh | Teplota |
| Atmosféra | Ochrana | Přírodní katastrofy | Energetický průmysl |
| Odpad a znečištění | |||
