Погода и Окружающая Среда - Temperature

Ex: They adjusted the room temperature to make it more comfortable for the meeting.

Они отрегулировали температуру в комнате, чтобы сделать ее более комфортной для встречи.

Ex: Even the water in the pool was baking hot after hours of sun .

Даже вода в бассейне была раскалённой после нескольких часов на солнце.

Ex: Tourists carried water bottles to stay hydrated in the boiling sun.

Туристы носили с собой бутылки с водой, чтобы оставаться гидратированными под палящим солнцем.

Ex: Scientists prefer the Celsius system in experiments.

Ученые предпочитают систему Цельсия в экспериментах.

Ex: Temperatures above 35 degrees centigrade can be dangerous for outdoor work.

Температуры выше 35 градусов Цельсия могут быть опасны для работы на открытом воздухе.

Ex: A chilly breeze swept through the empty streets .

Холодный ветерок пронесся по пустынным улицам.

Ex: The ice cubes made the drink refreshingly cold.

Ледяные кубики сделали напиток освежающе холодным.

Ex: They relaxed in the cool shade of the trees during the picnic .

Они отдыхали в прохладной тени деревьев во время пикника.

Ex: Summer temperatures can reach over 100 degrees Fahrenheit in some areas.

Летние температуры могут достигать более 100 градусов Фаренгейта в некоторых районах.

Ex: The freeze lasted for several days in January .

Мороз длился несколько дней в январе.

Ex: The streets were icy and treacherous during the freezing rain .

Улицы были скользкими и опасными во время ледяного дождя.

Ex: The heat in the tropical forest was humid and stifling .

Жара в тропическом лесу была влажной и удушающей.

Ex: During a heat wave, it ’s important to check on elderly neighbors who may be more vulnerable to extreme temperatures .

Во время волны тепла важно проверять пожилых соседей, которые могут быть более уязвимы к экстремальным температурам.

Ex: The soup was too hot to eat right away .

Суп был слишком горячим, чтобы есть его сразу.

Ex: The humid air made it difficult to dry laundry outside .

Влажный воздух затруднял сушку белья на улице.

Ex: A mild autumn day is perfect for a walk in the park .

Мягкий осенний день идеально подходит для прогулки в парке.

Ex: They enjoyed a warm summer evening around the campfire .

Они наслаждались тёплым летним вечером у костра.

Ex: The soup spread a soothing warmth through her chest .

Суп распространил успокаивающее тепло по её груди.

Ex: A crisp wind blew across the lake , adding a chill to the sunset view .

Свежий ветер дул через озеро, добавляя прохладу к виду заката.

Ex: Tourists were advised to carry water and use sunscreen to cope with the muggy climate of the tropical destination.

Туристам посоветовали носить с собой воду и использовать солнцезащитный крем, чтобы справиться с душным климатом тропического направления.

Ex: As the sun set, the sultry evening air enveloped the coastal town, creating a warm and muggy night.

Когда солнце садилось, знойный вечерний воздух окутал прибрежный город, создавая теплую и душную ночь.

Ex: The wind chill factor increased the risk of frostbite .

Охлаждение ветром увеличило риск обморожения.