something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning
symbol, emblema
written works that are valued as works of art, such as novels, plays and poems
literatura
Diskutovali o témách lásky a ztráty v literatuře 19. století.
used to introduce the most important part of what is being said
zejména, především
Muzeum uchovává sbírku vzácných artefaktů, zejména starý rukopis pocházející z 10. století.
a facility offering care for patients with mental or medical conditions needing extended treatment
psychiatrická léčebna, ústav pro duševně choré
Rodiny svěřily své blízké do ústavu, přesvědčeni o kvalitě péče a podpory, kterou obdrží během jejich pobytu.
the well-being of a person's mind
duševní zdraví, psychická pohoda
Účastnil se terapeutických sezení, aby řešil své obavy týkající se duševního zdraví a zlepšil svou pohodu.
to keep someone or something within limits of different types, such as subject, activity, area, etc.
omezit, vymezit
Nová pravidla omezují používání dronů na vyhrazené oblasti.
to represent a more important or hidden meaning
symbolizovat
Zlatý klíč, který otevřel tajemnou truhlu, symbolizoval objev skrytých znalostí ve staré legendě.
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
hluboký, tajemný
Staré panství bylo plné hlubokých tajemství čekajících na odhalení.
evoking interest, attention, or admiration in a powerful and irresistible way
poutavý, fascinující
Její poutavá osobnost a charisma z ní udělaly přirozeného vůdce.
written works that are valued as works of art, such as novels, plays and poems
literatura
Diskutovali o témách lásky a ztráty v literatuře 19. století.
to say something about someone or something, without giving much detail
zmínit, uvést
Pokud máte nějaká dietní omezení, prosím uvedte je při rezervaci.
related to or characteristic of the countryside
venkovský, rustikální
Venkovské hospodářství úzce souvisí s činnostmi, jako je zemědělství, rybolov a lesnictví.
a relation by which things or people are associated or linked
spojení, vztah
Mezi pravidelným cvičením a zlepšením duševního zdraví existuje přímá souvislost.
to break on the surface without falling into separate pieces
praskat, prasknout
Malíř si všiml, že staré plátno začíná praskat, což naznačuje potřebu restaurování.
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
zacházet, chovat se k
Zacházeli s dítětem jako s členem své vlastní rodiny.
to become dry or drier after the removal of moisture
vyschnout, usušit
Mokrá barva na zdech bude pomalu vysychat, odhalující skutečnou barvu.
![to [make] (a|the) difference](https://cdn.langeek.co/photo/40411/thumb/350?type=jpeg "to [make] (a|the) difference")
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
a place where important cultural, artistic, historical, or scientific objects are kept and shown to the public
muzeum
Byla inspirována malbami a sochami vytvořenými renomovanými umělci v muzeu.
in every part of the world
the part of something that is located at the lowest or farthest point
dno, spodní část
Vysadila květiny na dně zahrady, aby vytvořila živou výstavu.
unlike anything else and distinguished by individuality
unikátní, jedinečný
Toto jídlo má jedinečnou kombinaci chutí, která je překvapivě dobrá.
to establish a relationship or association between two things
propojit, spojit
Detektiv se snaží propojit důkazy s pobytem podezřelého v noci zločinu.
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
půvab, přitažlivost
Půvab hostitele udělal akci nezapomenutelnou.
several and of different types or kinds
různé, rozmanité
Knihovna nabízí různé žánry knih, aby uspokojila různé zájmy.
during the whole period of time of something
po celou dobu, během celého
Během celého filmu prožíval různé emoce, od radosti po smutek.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
someone who studies or records historical events
historik, dějepisec
Přednáška historika o druhé světové válce byla neuvěřitelně podrobná.
to hold an opinion that something is the case
věřit, myslet
Náš tým věří, že inovace je klíčová pro úspěch.
an era in European history, between about AD 1000 and AD 1500, when the authority of kings, people of high rank, and the Christian Church was unquestionable
středověk, středověké období
Černá smrt byla zničující pandemie, která zasáhla Evropu na konci středověku a zabila miliony lidí.
having an uneven or jagged texture
drsný, nerovný
Látka byla na dotek drsná, což způsobilo podráždění citlivé pokožky.
to deal with a situation or problem successfully
zvládnout, řešit
Právě teď zástupce zákaznického servisu řeší dotazy zákazníků.
marked by a mixture of soil and water
blátivý, kalný
Auto uvízlo v blátivé příjezdové cestě a potřebovalo pomoc, aby se dostalo ven.
used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation
ve skutečnosti, vlastně
Řekl mi, že ji nezná; ve skutečnosti jsou blízcí přátelé.
to put trust in something or someone
spoléhat se na, důvěřovat
Můžeme spoléhat na systém veřejné dopravy, že bude přesný a efektivní.
being determined by conditions or circumstances that follow
závislý na, podle
to the fullest or complete degree
zcela, úplně
Místnost byla po stěhování zcela prázdná.
to possses qualities that are very similar to those of someone or something else's
enduring or remaining for a considerable amount of time without quickly wearing off or disappearing
dlouhotrvající, odolný
Smlouva vytvořila dlouhotrvající mír mezi dvěma národy po desetiletích konfliktu.
cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes
látka, textilie
Přejet rukou po vzorcích látky, cítit rozdíl mezi hladkým saténem a hrubým pytlovinou.
appealing in a way that is fashionable and elegant
stylový, elegantní
Nová restaurace ve městě má stylový interiérový design, s elegantní dekorací a pohodlným sezením.
a material that is elastic, water-resistant, and often used in various products such as tires, gloves, and erasers
guma, kaučuk
Použil gumovou gumu k opravě tužkových značek na svém papíře.
having little weight or mass, making it easy to carry or move
lehký, málo vážící
Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.
(of a thing) in a very good or desirable condition
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
in a correct or satisfactory manner
správně, vyhovujícím způsobem
Trubky nebyly nainstalovány správně, což způsobilo únik.
to remove something by rubbing a surface with a cloth or hand
utřít, odstranit
Děti utřely tabuli po skončení hodiny.
to put trust in something or someone
spoléhat se na, důvěřovat
Můžeme spoléhat na systém veřejné dopravy, že bude přesný a efektivní.
the act of keeping someone or something unharmed
ochrana, zabezpečení
Pojištění nabízí ochranu před finančními ztrátami způsobenými neočekávanými událostmi.
in many different countries and regions of Earth
physically elevated above the surrounding surface or ground
zvýšený, vyvýšený
Muzeum vystavilo artefakt na vyvýšeném podstavci pro lepší viditelnost.
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
řemen, popruh
