something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning
simbol, emblema
written works that are valued as works of art, such as novels, plays and poems
literatură
Au discutat despre temele iubirii și pierderii în literatura secolului al XIX-lea.
used to introduce the most important part of what is being said
în special, notabil
Muzeul adăpostește o colecție de artefacte rare, în special un manuscris vechi care datează din secolul al X-lea.
a facility offering care for patients with mental or medical conditions needing extended treatment
spital de boli mintale, azil
Familiile și-au încredințat cei dragi azilului, încrezătoare în calitatea îngrijirii și sprijinului pe care îl vor primi în timpul șederii.
the well-being of a person's mind
sănătate mintală, bunăstare mentală
A participat la sesiuni de terapie pentru a aborda preocupările sale legate de sănătatea mintală și pentru a-și îmbunătăți bunăstarea.
to keep someone or something within limits of different types, such as subject, activity, area, etc.
confera, limita
Noile reglementări limitează utilizarea dronelor la zonele desemnate.
to represent a more important or hidden meaning
simboliza
Cheia de aur care a deschis cufărul misterios simboliza descoperirea cunoștințelor ascunse în legenda antică.
mysterious and not easily revealed or discovered, often deliberately hidden
adânc, misterios
Vechiul conac era plin de mistere adânci care așteptau să fie descoperite.
evoking interest, attention, or admiration in a powerful and irresistible way
captivant, fascinant
Personalitatea ei captivantă și carisma au făcut-o un lider natural.
written works that are valued as works of art, such as novels, plays and poems
literatură
Au discutat despre temele iubirii și pierderii în literatura secolului al XIX-lea.
to say something about someone or something, without giving much detail
menționa, aminti
Dacă aveți restricții alimentare, vă rugăm să le menționați la efectuarea rezervării.
related to or characteristic of the countryside
rural, țărănesc
Economia rurală este strâns legată de activități precum agricultura, pescuitul și silvicultura.
a relation by which things or people are associated or linked
conexiune, legătură
Există o legătură directă între exercițiile fizice regulate și îmbunătățirea sănătății mentale.
to break on the surface without falling into separate pieces
crăpa, fisura
Pictorul a observat că vechea pânză începea să se crapă, indicând necesitatea restaurării.
to deal with or behave toward someone or something in a particular way
trata, se comporta față de
Au tratat copilul ca pe un membru al propriei lor familii.
to become dry or drier after the removal of moisture
usca, se usca
Vopseaua udă pe pereți se va usca încet, dezvăluind adevărata culoare.
![to [make] (a|the) difference](https://cdn.langeek.co/photo/40411/thumb/350?type=jpeg "to [make] (a|the) difference")
to have a very strong and noticeable effect on someone or something
a place where important cultural, artistic, historical, or scientific objects are kept and shown to the public
muzeu
Ea a fost inspirată de picturile și sculpturile create de artiști renumiți în muzeu.
in every part of the world
the part of something that is located at the lowest or farthest point
fund, partea de jos
A plantat flori în partea de jos a grădinii pentru a crea un afișaj vibrant.
unlike anything else and distinguished by individuality
unic, singular
Acest fel de mâncare are o combinație de arome unică care este surprinzător de bună.
to establish a relationship or association between two things
legătură, asocia
Detectivul încearcă să lege dovezile de locul unde se afla suspectul în noaptea crimei.
a quality or trait that attracts others and creates a positive impression
farmec, atracție
Farmecul gazdei a făcut evenimentul memorabil.
several and of different types or kinds
diverse, variate
Biblioteca oferă diverse genuri de cărți pentru a satisface diferite interese.
during the whole period of time of something
de-a lungul, pe parcursul întregului
A experimentat diverse emoții pe parcursul întregului film, de la bucurie la tristețe.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
se întoarce, urmări
Arhivele bibliotecii locale se întorc la fondarea orașului.
someone who studies or records historical events
istoric, istoriograf
Prelegerea istoricului despre Al Doilea Război Mondial a fost incredibil de detaliată.
to hold an opinion that something is the case
crede, gândi
Echipa noastră crede că inovația este crucială pentru succes.
an era in European history, between about AD 1000 and AD 1500, when the authority of kings, people of high rank, and the Christian Church was unquestionable
Evul Mediu, perioada medievală
Moartea Neagră a fost o pandemie devastatoare care a lovit Europa la sfârșitul Evului Mediu, ucigând milioane de oameni.
having an uneven or jagged texture
aspru, neregulat
Materialul era aspru la atingere, provocând iritare pe pielea sensibilă.
to deal with a situation or problem successfully
a gestiona, a se descurca
Chiar acum, reprezentantul serviciului pentru clienți se ocupă de cererile clienților.
marked by a mixture of soil and water
norotos, mlăştinos
Mașina a rămas blocată în aleea norotoasă, fiind nevoie de asistență pentru a ieși.
used to introduce a statement that provides additional information or emphasizes the truth or reality of a situation
de fapt, în realitate
Mi-a spus că nu o cunoaște; de fapt, ei sunt prieteni apropiați.
to put trust in something or someone
conta pe, a avea încredere în
Putem conta pe sistemul de transport public să fie punctual și eficient.
being determined by conditions or circumstances that follow
depinzând de, în funcție de
to the fullest or complete degree
în întregime, complet
Camera era complet goală după mutare.
to possses qualities that are very similar to those of someone or something else's
enduring or remaining for a considerable amount of time without quickly wearing off or disappearing
durabil, rezistent
Tratatul a creat o pace durabilă între cele două națiuni după decenii de conflict.
cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes
țesătură, stofă
A trecut mâna peste mostrele de țesătură, simțind diferența dintre satinul neted și pânza groasă de sac.
appealing in a way that is fashionable and elegant
elegant, stilat
Noul restaurant din oraș are un design interior elegant, cu decor chic și scaune confortabile.
a material that is elastic, water-resistant, and often used in various products such as tires, gloves, and erasers
cauciuc, elastic
A folosit o radieră cauciuc pentru a corecta semnele de creion de pe hârtia sa.
having little weight or mass, making it easy to carry or move
ușor, puțin greu
Noul model de mașină se lăuda cu un design ușor, îmbunătățind eficiența combustibilului.
(of a thing) in a very good or desirable condition
to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges
in a correct or satisfactory manner
corect, într-un mod satisfăcător
Conductele nu au fost instalate corect, ceea ce a cauzat scurgerea.
to remove something by rubbing a surface with a cloth or hand
șterge, curăța
Copiii au șters tabla după ce lecția s-a încheiat.
to put trust in something or someone
conta pe, a avea încredere în
Putem conta pe sistemul de transport public să fie punctual și eficient.
the act of keeping someone or something unharmed
protecție, pază
Polița de asigurare oferă protecție împotriva pierderilor financiare datorate evenimentelor neașteptate.
in many different countries and regions of Earth
