a large area of land or of the world with specific characteristics, which is usually borderless
region, oblast
Amazonský deštný prales je biodiverzitní oblast plná unikátních druhů rostlin a zvířat.
having an attractive and pleasing quality
okouzlující, půvabný
Její okouzlující způsoby ji na večírku výrazně odlišovaly.
related to or characteristic of the countryside
venkovský, rustikální
Venkovské hospodářství úzce souvisí s činnostmi, jako je zemědělství, rybolov a lesnictví.
a group of people who live in the same area
komunita, společenství
Přestěhovali se do nového města a rychle se zapojili do své nové komunity.
in most cases; as a standard or norm
běžně, obecně
Takové příznaky jsou běžně spojovány s alergiemi.
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity
hrdě
Umělkyně hrdě odhalila svůj nejnovější obraz.
the unique personality that persists within an individual
identita, osobnost
Změna identity není snadný proces, zvláště v digitálním věku.
a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries
rolník, zemědělec
V mnoha chudších zemích rolníci stále používají tradiční zemědělské metody předávané jejich předky.
a person who does the housework as a job
sluha, domácí pracovník
Pracovala jako služka v domácnosti bohaté rodiny ve městě.
to be formed from particular parts or things
skládat se z, být tvořen z
Úspěch receptu do značné míry spočívá v jedinečné kombinaci použitých koření.
(of clothes) made in a way that closely covers the body
přiléhavý, padnoucí
Přiléhavá saka dokončila celý vzhled a dodala jejímu outfitu nádech elegance.
the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist
živůtek, horní část šatů
a piece of clothing that is tied around the waist which protects the front part of the body from stains, dirt, etc. when working
zástěra, pracovní zástěra
Bílá bavlněná zástěra šéfkuchaře měla vyšité kapsy na náčiní a receptové karty.
following the latest or the most popular styles and trends in a specific period
módní, trendy
Módní čtvrť je známá svými trendy kavárnami, butiky a živou pouliční módou.
relating to individuals or families who work in manual or non-managerial jobs, usually earning modest incomes and facing financial challenges
dělnické třídy, dělnický
Navzdory ekonomickým výzvám jedinci z dělnické třídy často projevují odolnost a odhodlání.
to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event
oslavovat, slavit
Oslavili dokončení projektu teambuildingovým retreatem.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time
dědictví, kulturní dědictví
Dědictví města se odráží v jeho starověkých budovách a festivalech.
the details about someone's family, experience, education, etc.
minulost, životopis
Pochopení minulosti vašich studentů vám může pomoci je lépe učit.
showing high quality, elegance, or achievement
jemný, vynikající
Hotel měl jemnou a klasickou atmosféru.
cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes
látka, textilie
Přejet rukou po vzorcích látky, cítit rozdíl mezi hladkým saténem a hrubým pytlovinou.
a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern
krajka, paličkování
Pro tuto zvláštní příležitost si vybrala krajkový ubrus, který dokonale doplňoval jemný porcelán.
(of a garment part) gathered or inflated to create a rounded, voluminous shape
nafouklý, nařasený
Nafouklé vzory se často objevují v romantickém nebo dobově inspirovaném oblečení.
the part of an item of clothing that completely or partly covers one's arm
rukáv, manžeta
Rukáv jeho svetru byl příliš těsný.
several and of different types or kinds
různé, rozmanité
Knihovna nabízí různé žánry knih, aby uspokojila různé zájmy.
provided with something intended to increase its beauty or distinction
ozdobený, dekorovaný
very necessary for a particular purpose or situation
podstatný, nezbytný
Bezpečnostní vybavení je nezbytné pro pracovníky v nebezpečných prostředích.
a piece of decorative cloth tied in a bowknot
mašle, stužka
Uvázala jemnou mašli kolem kytice květin, čímž dokončila krásnou aranžmá.
having formally agreed to marry someone
zasnoubený
Nemohla se dočkat, až představí svého snoubence svým přátelům, teď, když byli zasnoubeni.
with a quick look or observation, often without going into detail
to experience change, often in response to different situations or conditions
měnit se, lišit se
Výsledky experimentu se očekávají, že se budou lišit v závislosti na různých proměnných.
resembling or reminding one of flowers through visual patterns, designs, or impressions
květinový, florální
Květinové dekorace na akci byly úžasné.
to be different from something or someone
lišit se, být odlišný
Výsledky experimentu se liší v závislosti na testovaných proměnných.
able to resist wear, damage, or decay
odolný, trvanlivý
Stroj je vyroben z odolných kovů, aby se zabránilo korozi.
the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing
vyšívání
Ručně vyrobená přikrývka byla prací lásky, přičemž každý čtverec byl pečlivě ozdoben vyšíváním zobrazujícím scény z přírody.
created by humans rather than occurring naturally in the environment
umělý, vyrobený člověkem
Znečištění je vážný umělý problém.
having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties
dostupný, přijatelný
Online prodejce se specializuje na dostupné elektronické gadgety a příslušenství.
to adjust oneself to fit into a new environment or situation
přizpůsobit se, adaptovat se
Tým se přizpůsobil měnícím se dynamikám vzdálené práce.
a drink that is alcoholic and made from different types of grain
pivo
Oslavy Oktoberfestu představily tradiční německá piva, čímž potěšily účastníky.
involving a particular region or geographic area
regionální, místní
Regionální dopravní sítě spojují města a městečka v určité oblasti.
to show a lot of respect for someone or something
ctít, projevovat úctu
Škola uctila odcházející učitelku upřímnou poctou za její roky oddané služby.
the act of bringing something back into active use, attention, or importance after a period of decline or obscurity
oživení, renesance
Úspěch festivalu přispěl k oživení cestovního ruchu v regionu.
regularly and with short time in between
častě, pravidelně
Software je často aktualizována, aby opravila chyby a zlepšila výkon.
used to suggest that changing deeply ingrained habits can be difficult due to the comfort and familiarity associated with them
dearly loved and cherished
milovaný, drahý
Milovaný rodinný mazlíček přinášel do jejich domova každý den radost a smích.
commonly accepted, used, or supported by the general public
aktuální, módní
Její metody, i když neortodoxní, jsou nyní považovány za aktuální v oboru psychologie.
a fashion or style that is popular at a particular time
trend, móda
Trendy v módě se každý rok rychle mění.
(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely
proudící, vlající
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture
ikonský, symbolický
Eiffelova věž je ikonickým symbolem Paříže a francouzské kultury.
adhering to traditional values, methods, or styles
in a manner where two or more things happen together
ve stejnou dobu, současně
Obě události se staly ve stejnou dobu v rozvrhu.
a person who accompanies another individual in a romantic or social context
rande, doprovod
Potkala svou schůzku v parku na piknik, užívala si sendviče a rozhovor na slunci.
to be understandable in a way that is reasonable
the set of facts or circumstances surrounding a situation or event that provide clarity and understanding
kontext, rámec
Kontext experimentu byl důkladně vysvětlen v úvodu.
