pattern

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań - Dirndl

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Traditional Clothes Vocabulary
region
region
[Rzeczownik]

a large area of land or of the world with specific characteristics, which is usually borderless

region, obszar

region, obszar

Ex: Different regions of the country experience varying weather patterns. 
charming
charming
[przymiotnik]

having an attractive and pleasing quality

uroczy, czarujący

uroczy, czarujący

Ex: The waiter's charming smile and friendly manner made dining at the restaurant a delightful experience. 
rural
rural
[przymiotnik]

related to or characteristic of the countryside

wiejski, rustykalny

wiejski, rustykalny

Ex: Rural schools may face challenges in providing resources and opportunities for their students. 

Szkoły wiejskie mogą napotykać trudności w zapewnieniu zasobów i możliwości swoim uczniom.

community
community
[Rzeczownik]

a group of people who live in the same area

społeczność, wspólnota

społeczność, wspólnota

Ex: The local community came together to organize a charity fundraiser. 
commonly
commonly
[przysłówek]

in most cases; as a standard or norm

powszechnie,  zazwyczaj

powszechnie, zazwyczaj

Ex: The software is commonly installed on office computers. 

Oprogramowanie jest powszechnie instalowane na komputerach biurowych.

proudly
proudly
[przysłówek]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

dumnie

dumnie

Ex: The parents proudly watched their child perform on stage. 

Rodzice dumnie oglądali swoje dziecko występujące na scenie.

identity
identity
[Rzeczownik]

the unique personality that persists within an individual

tożsamość, osobowość

tożsamość, osobowość

Ex: The book explores the theme of identity in a rapidly changing world. 
peasant
peasant
[Rzeczownik]

a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries

chłop, rolnik

chłop, rolnik

Ex: The peasant worked tirelessly in the fields, cultivating crops to feed his family and sell at the market. 
servant
servant
[Rzeczownik]

a person who does the housework as a job

sługa, pracownik domowy

sługa, pracownik domowy

Ex: The servant prepared breakfast and tidied up the house before the family woke up. 
to consist of
to consist of
[Czasownik]

to be formed from particular parts or things

składać się z, być złożonym z

składać się z, być złożonym z

Ex: The team consists of experienced professionals with diverse skill sets. 

Zespół składa się z doświadczonych profesjonalistów o różnorodnych umiejętnościach.

fitted
fitted
[przymiotnik]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

dopasowany, obcisły

dopasowany, obcisły

Ex: She slipped into the fitted jeans, feeling confident and stylish for her night out. 

Wsunęła się w dopasowane dżinsy, czując się pewnie i stylowo na swoją nocną wyprawę.

bodice
bodice
[Rzeczownik]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

stanik, górna część sukienki

stanik, górna część sukienki

apron
apron
[Rzeczownik]

a piece of clothing that is tied around the waist which protects the front part of the body from stains, dirt, etc. when working

fartuch, zapaska

fartuch, zapaska

Ex: The artist’s colorful canvas apron bore splatters of paint, evidence of countless creative sessions. 

Kolorowy płócienny fartuch artysty nosił plamy farby, dowód niezliczonych sesji twórczych.

fashionable
fashionable
[przymiotnik]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

modny, trendy

modny, trendy

Ex: She always stays fashionable by keeping up with the latest trends and incorporating them into her wardrobe. 

Zawsze pozostaje modna, śledząc najnowsze trendy i włączając je do swojej garderoby.

working-class
working-class
[przymiotnik]

relating to individuals or families who work in manual or non-managerial jobs, usually earning modest incomes and facing financial challenges

klasy robotniczej, robotniczy

klasy robotniczej, robotniczy

Ex: The working-class neighborhood was characterized by small, closely-knit communities. 

Sąsiedztwo klasy robotniczej charakteryzowało się małymi, ściśle związanymi społecznościami.

to celebrate
to celebrate
[Czasownik]

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

świętować, obchodzić

świętować, obchodzić

Ex: Every year, they celebrate their anniversary by going out for a romantic dinner. 
heritage
heritage
[Rzeczownik]

the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

Ex: Maria learned traditional recipes to stay connected with her family's heritage. 
background
background
[Rzeczownik]

the details about someone's family, experience, education, etc.

przeszłość, życiorys

przeszłość, życiorys

Ex: During the interview, they asked about my educational background. 
fine
fine
[przymiotnik]

showing high quality, elegance, or achievement

delikatny, wytworny

delikatny, wytworny

Ex: The violinist delivered a fine performance, earning a standing ovation from the audience. 
fabric
fabric
[Rzeczownik]

cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

Ex: Daniel bought several meters of fabric to make a jacket. 
lace
lace
[Rzeczownik]

a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern

Ex: She wore a black lace dress to the reception. 
tight-fitting
tight-fitting
[przymiotnik]

being snug and covering the body closely

obcisły, przylegający

obcisły, przylegający

puffed
puffed
[przymiotnik]

(of a garment part) gathered or inflated to create a rounded, voluminous shape

bufowany, nadmuchany

bufowany, nadmuchany

Ex: I love the feminine feel of puffed sleeves. 

Uwielbiam kobiece uczucie bufkowych rękawów.

sleeve
sleeve
[Rzeczownik]

the part of a garment that covers some or all of the arm

rękaw

rękaw

Ex: His shirt sleeves were too long. 
various
various
[przymiotnik]

several and of different types or kinds

różne, rozmaite

różne, rozmaite

Ex: They tried various methods to solve the problem but none worked. 

Próbowali różnych metod rozwiązania problemu, ale żadna nie zadziałała.

decorated
decorated
[przymiotnik]

provided with something intended to increase its beauty or distinction

udekorowany, ozdobiony

udekorowany, ozdobiony

essential
essential
[przymiotnik]

very necessary for a particular purpose or situation

istotny, niezbędny

istotny, niezbędny

Ex: Adequate nutrition is essential for overall health and well-being. 
bow
bow
[Rzeczownik]

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

kokarda, wstążka

kokarda, wstążka

Ex: The little girl's dress was embellished with a pink bow at the waist, making her look even more adorable. 

Sukienka małej dziewczynki była ozdobiona różową kokardą w talii, co sprawiało, że wyglądała jeszcze bardziej uroczo.

engaged
engaged
[przymiotnik]

having formally agreed to marry someone

zaręczony

zaręczony

Ex: The engaged couple often talked about their hopes and dreams for their future together. 

Zaręczona para często rozmawiała o swoich nadziejach i marzeniach na wspólną przyszłość.

at a glance

with a quick look or observation, often without going into detail

Ex: At a glance, the city seems modern, but there’s much history beneath the surface. 
to vary
to vary
[Czasownik]

to experience change, often in response to different situations or conditions

zmieniać się, różnić się

zmieniać się, różnić się

Ex: The weather in this region can vary greatly from season to season. 
floral
floral
[przymiotnik]

resembling or reminding one of flowers through visual patterns, designs, or impressions

kwiatowy, floralny

kwiatowy, floralny

Ex: The wedding had beautiful floral arrangements on every table. 

Na weselu na każdym stole były piękne kwiatowe kompozycje.

to differ
to differ
[Czasownik]

to be different from something or someone

różnić się, odbiegać

różnić się, odbiegać

Ex: The results of the experiment differ depending on the variables tested. 
durable
durable
[przymiotnik]

able to resist wear, damage, or decay

trwały, wytrzymały

trwały, wytrzymały

Ex: Durable fabrics are essential for outdoor clothing. 

Trwałe tkaniny są niezbędne w odzieży na zewnątrz.

satin
satin
[Rzeczownik]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satyna, gładka tkanina

satyna, gładka tkanina

embroidery
embroidery
[Rzeczownik]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

haft

haft

Ex: The traditional folk costume featured elaborate embroidery, showcasing the rich cultural heritage of the region. 

Tradycyjny strój ludowy zawierał misterną haft, prezentując bogate dziedzictwo kulturowe regionu.

man-made
man-made
[przymiotnik]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

sztuczny, wytworzony przez człowieka

sztuczny, wytworzony przez człowieka

Ex: A man-made island was built for tourism. 

Wyspa sztuczna została zbudowana dla turystyki.

affordable
affordable
[przymiotnik]

having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties

przystępny, dostępny

przystępny, dostępny

Ex: The university offers affordable tuition rates for students from diverse socioeconomic backgrounds. 

Uniwersytet oferuje przystępne czesne dla studentów z różnych środowisk społeczno-ekonomicznych.

to adapt
to adapt
[Czasownik]

to change one's behavior or habits in order to deal successfully with a new situation or environment

przystosować się,  adaptować się

przystosować się, adaptować się

Ex: She has adapted well to working from home. 
to [come] to life

to become more vivid or exciting, as if something were suddenly alive or real

beer
beer
[Rzeczownik]

a drink that is alcoholic and made from different types of grain

piwo

piwo

Ex: They tasted different types of beer during the brewery tour. 
regional
regional
[przymiotnik]

involving a particular region or geographic area

regionalny, lokalny

regionalny, lokalny

Ex: Regional transportation networks connect cities and towns within a particular area. 
to honor
to honor
[Czasownik]

to show a lot of respect for someone or something

czcić, okazywać szacunek

czcić, okazywać szacunek

Ex: Families may honor their heritage by preserving and passing down cultural traditions. 
revival
revival
[Rzeczownik]

the process of becoming active, successful, popular, or important again after a period of decline

odrodzenie,  ożywienie

odrodzenie, ożywienie

Ex: The festival helped bring about a revival of local music. 
frequently
frequently
[przysłówek]

regularly and with short time in between

często, regularnie

często, regularnie

Ex: Students are reminded to ask questions frequently during class. 

Przypomina się uczniom, aby często zadawali pytania podczas lekcji.

old habits die hard

used to suggest that changing deeply ingrained habits can be difficult due to the comfort and familiarity associated with them

Starych nawyków trudno się pozbyć

Starych nawyków trudno się pozbyć

Ex: Even though he had retired, John still woke up early every morning because old habits die hard. 
beloved
beloved
[przymiotnik]

dearly loved and cherished

ukochanany, drogi

ukochanany, drogi

Ex: The classic novel remains a beloved favorite among readers of all ages. 

Klasyczna powieść pozostaje ukochana ulubioną wśród czytelników w każdym wieku.

current
current
[przymiotnik]

commonly accepted, used, or supported by the general public

aktualny, modny

aktualny, modny

Ex: Her methods, while unorthodox, are now considered current in the field of psychology. 
trend
trend
[Rzeczownik]

a fashion or style that is popular at a particular time

trend, moda

trend, moda

Ex: This trend has influenced how people dress at work. 
flowy
flowy
[przymiotnik]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

płynny, falujący

płynny, falujący

iconic
iconic
[przymiotnik]

widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

ikoniczny, symboliczny

ikoniczny, symboliczny

Ex: The iconic Coca-Cola logo is instantly recognizable worldwide. 

Ikoniczne logo Coca-Coli jest natychmiast rozpoznawalne na całym świecie.

old school
old school
[Fraza]

adhering to traditional values, methods, or styles

w starym stylu, tradycyjny

w starym stylu, tradycyjny

Ex: The game has old school graphics and simple controls. 

Gra ma grafikę w starym stylu i proste sterowanie.

at the same time
at the same time
[przysłówek]

in a manner where two or more things happen together

w tym samym czasie, jednocześnie

w tym samym czasie, jednocześnie

Ex: The fireworks display and the music show started at the same time. 

Pokaz sztucznych ogni i koncert muzyczny rozpoczęły się jednocześnie.

date
date
[Rzeczownik]

a person who accompanies another individual in a romantic or social context

randka, towarzysz

randka, towarzysz

Ex: She went to the prom with her date, wearing a beautiful gown and corsage. 
to [make] sense

to be understandable in a way that is reasonable

Ex: After hearing all the evidence, the verdict made sense to the jury. 
context
context
[Rzeczownik]

the set of facts or circumstances surrounding a situation or event that provide clarity and understanding

kontekst, ramy

kontekst, ramy

Ex: The context of the negotiations changed drastically after the new regulations were introduced. 
Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek