pattern

Словарь традиционной одежды - Дирндль

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Traditional Clothes Vocabulary
region
region
[существительное]

a large area of land or of the world with specific characteristics, which is usually borderless

район

район

Ex: This region is famous for its vineyards. 
Закрыть
Войти
charming
charming
[прилагательное]

having an attractive and pleasing quality

очаровательный

очаровательный

Ex: Despite her simple attire, there was something undeniably charming about her natural beauty. 
Закрыть
Войти
rural
rural
[прилагательное]

related to or characteristic of the countryside

сельский

сельский

Ex: He grew up in a rural village surrounded by farmland and forests. 

Он вырос в сельской деревне, окруженной сельскохозяйственными угодьями и лесами.

Закрыть
Войти
community
community
[существительное]

a group of people who live in the same area

сообщество

сообщество

Ex: She has lived in the same community for more than twenty years. 
Закрыть
Войти
commonly
commonly
[наречие]

in most cases; as a standard or norm

обычно

обычно

Ex: The plant is commonly referred to as "lady's slipper." 

Растение обычно называют "дамской туфелькой".

Закрыть
Войти
proudly
proudly
[наречие]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

гордо

гордо

Ex: She proudly showed off her diploma to her family. 

Она гордо показала свой диплом своей семье.

Закрыть
Войти
identity
identity
[существительное]

the unique personality that persists within an individual

идентичность

идентичность

Ex: Moving abroad made her think more deeply about her identity. 
Закрыть
Войти
peasant
peasant
[существительное]

a farmer who owns or rents a small piece of land, particularly in the past or in poorer countries

крестьянин

крестьянин

Ex: Many peasants depended on small plots of land for their livelihood. 
Закрыть
Войти
servant
servant
[существительное]

a person who does the housework as a job

слуга

слуга

Ex: The family employed two servants to help manage the household. 
Закрыть
Войти
to consist of
to consist of
[глагол]

to be formed from particular parts or things

Быть составленным из

Быть составленным из

Ex: The salad consists of fresh greens, tomatoes, and a zesty vinaigrette. 

Салат состоит из свежей зелени, помидоров и пикантной заправки.

Закрыть
Войти
fitted
fitted
[прилагательное]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

приталенный

приталенный

Ex: The fitted dress hugged her curves perfectly, accentuating her figure. 

Приталенное платье идеально облегало ее изгибы, подчеркивая фигуру.

Закрыть
Войти
bodice
bodice
[существительное]

the upper part of a woman's dress covering the back and chest down to the waist

корсаж

корсаж

Закрыть
Войти
apron
apron
[существительное]

a piece of clothing that is tied around the waist which protects the front part of the body from stains, dirt, etc. when working

фартук

фартук

Ex: The baker wore a flour-dusted apron while kneading dough, ensuring her clothes stayed clean. 

Пекарь носил фартук, покрытый мукой, замешивая тесто, чтобы его одежда оставалась чистой.

Закрыть
Войти
fashionable
fashionable
[прилагательное]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

модный

модный

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes, boutiques, and vibrant street fashion. 

Модный район известен своими трендовыми кафе, бутиками и яркой уличной модой.

Закрыть
Войти
working-class
working-class
[прилагательное]

relating to individuals or families who work in manual or non-managerial jobs, usually earning modest incomes and facing financial challenges

рабочего класса, рабочий

рабочего класса, рабочий

Ex: The working-class family lived in a modest apartment and relied on steady employment for income. 

Семья рабочего класса жила в скромной квартире и полагалась на стабильную работу для дохода.

Закрыть
Войти
to celebrate
to celebrate
[глагол]

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

отпраздновать

отпраздновать

Ex: We celebrated her birthday with a small party. 
Закрыть
Войти
heritage
heritage
[существительное]

the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

наследие,  наследие

наследие, наследие

Ex: The festival celebrates the region's rich cultural heritage. 
Закрыть
Войти
background
background
[существительное]

the details about someone's family, experience, education, etc.

происхождение

происхождение

Ex: She comes from a musical background. 
Закрыть
Войти
fine
fine
[прилагательное]

showing high quality, elegance, or achievement

тонкий, изысканный

тонкий, изысканный

Ex: The hotel had a fine and classic atmosphere. 
Закрыть
Войти
fabric
fabric
[существительное]

cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

ткань, материал

ткань, материал

Ex: Emma chose a soft cotton fabric for the curtains. 
Закрыть
Войти
lace
lace
[существительное]

a delicate decorative fabric made by weaving or twisting threads into an open pattern

кружево

кружево

Ex: Her wedding dress was decorated with fine lace. 
Закрыть
Войти
tight-fitting
tight-fitting
[прилагательное]

being snug and covering the body closely

обтягивающий

обтягивающий

Закрыть
Войти
puffed
puffed
[прилагательное]

(of a garment part) gathered or inflated to create a rounded, voluminous shape

пышный, надутый

пышный, надутый

Ex: Her dress had puffed sleeves that gave it a vintage look. 

У её платья были пухлые рукава, которые придавали ему винтажный вид.

Закрыть
Войти
sleeve
sleeve
[существительное]

the part of a garment that covers some or all of the arm

рукав

рукав

Ex: Emma rolled up her sleeves before washing the dishes. 
Закрыть
Войти
various
various
[прилагательное]

several and of different types or kinds

различный

различный

Ex: The store sells various types of fruits and vegetables. 

Магазин продает различные виды фруктов и овощей.

Закрыть
Войти
decorated
decorated
[прилагательное]

provided with something intended to increase its beauty or distinction

украшенный, декорированный

украшенный, декорированный

Закрыть
Войти
essential
essential
[прилагательное]

very necessary for a particular purpose or situation

существенный

существенный

Ex: Clean water is essential for life. 
Закрыть
Войти
bow
bow
[существительное]

a piece of decorative cloth tied in a bowknot

бант

бант

Ex: She added a bright red bow to her ponytail, giving her hairstyle a playful touch. 

Она добавила ярко-красный бант к своему хвосту, придав прическе игривый оттенок.

Закрыть
Войти
engaged
engaged
[прилагательное]

having formally agreed to marry someone

помолвленный

помолвленный

Ex: The engaged couple spent months planning their wedding. 

Помолвленная пара провела месяцы, планируя свою свадьбу.

Закрыть
Войти
at a glance
at a glance
[фраза]

with a quick look or observation, often without going into detail

Ex: At a glance, the report seems well-organized, but it needs more depth. 
Закрыть
Войти
to vary
to vary
[глагол]

to experience change, often in response to different situations or conditions

изменяться

изменяться

Ex: Her mood tends to vary depending on how much sleep she gets. 
Закрыть
Войти
floral
floral
[прилагательное]

resembling or reminding one of flowers through visual patterns, designs, or impressions

цветочный

цветочный

Ex: She wore a floral print sundress that looked like it was covered in daisies. 

На ней было летнее платье с цветочным принтом, которое выглядело так, будто было усыпано ромашками.

Закрыть
Войти
to differ
to differ
[глагол]

to be different from something or someone

отличаться

отличаться

Ex: His opinion on the matter differs significantly from that of his colleagues. 
Закрыть
Войти
durable
durable
[прилагательное]

able to resist wear, damage, or decay

прочный, долговечный

прочный, долговечный

Ex: The boots are durable and suitable for rough terrain. 

Сапоги прочные и подходят для пересечённой местности.

Закрыть
Войти
satin
satin
[существительное]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

сатин

сатин

Закрыть
Войти
embroidery
embroidery
[существительное]

the activity of sewing decorative patterns onto a piece of clothing

вышивка

вышивка

Ex: She spent hours perfecting her embroidery skills, creating intricate floral designs on a linen tablecloth. 

Она провела часы, совершенствуя свои навыки вышивания, создавая сложные цветочные узоры на льняной скатерти.

Закрыть
Войти
man-made
man-made
[прилагательное]

created by humans rather than occurring naturally in the environment

рукотворный

рукотворный

Ex: The lake is man-made, not natural. 

Озеро искусственное, не природное.

Закрыть
Войти
affordable
affordable
[прилагательное]

having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties

доступный

доступный

Ex: The new housing development offers affordable apartments for low-income families. 

Новый жилой комплекс предлагает доступные квартиры для малоимущих семей.

Закрыть
Войти
to adapt
to adapt
[глагол]

to change one's behavior or habits in order to deal successfully with a new situation or environment

приспосабливаться

приспосабливаться

Ex: Emma adapted quickly to her new school. 
Закрыть
Войти
to [come] to life
to come to life
[фраза]

to become more vivid or exciting, as if something were suddenly alive or real

Закрыть
Войти
beer
beer
[существительное]

a drink that is alcoholic and made from different types of grain

пиво

пиво

Ex: He ordered a cold beer with his meal. 
Закрыть
Войти
regional
regional
[прилагательное]

involving a particular region or geographic area

районный, областной

районный, областной

Ex: Regional conflicts can arise over territorial disputes or resource allocation. 
Закрыть
Войти
to honor
to honor
[глагол]

to show a lot of respect for someone or something

почитать

почитать

Ex: The ceremony honored those who had served the community. 
Закрыть
Войти
revival
revival
[существительное]

the process of becoming active, successful, popular, or important again after a period of decline

возрождение,  оживление

возрождение, оживление

Ex: The neighborhood has experienced an impressive revival in recent years. 
Закрыть
Войти
frequently
frequently
[наречие]

regularly and with short time in between

зачастую

зачастую

Ex: He checks his email frequently throughout the day. 

Он часто проверяет свою электронную почту в течение дня.

Закрыть
Войти
old habits die hard
old habits die hard
[Предложение]

used to suggest that changing deeply ingrained habits can be difficult due to the comfort and familiarity associated with them

От старых привычек трудно избавиться

От старых привычек трудно избавиться

Ex: Even though he had retired, John still woke up early every morning because old habits die hard. 
Закрыть
Войти
beloved
beloved
[прилагательное]

dearly loved and cherished

любимый

любимый

Ex: The elderly couple held hands, symbolizing their beloved bond of many years. 

Пожилая пара держалась за руки, символизируя их любимую связь многих лет.

Закрыть
Войти
current
current
[прилагательное]

commonly accepted, used, or supported by the general public

актуальный, в моде

актуальный, в моде

Ex: These fashion trend are no longer current. 
Закрыть
Войти
trend
trend
[существительное]

a fashion or style that is popular at a particular time

мода

мода

Ex: Wide-leg pants are a popular trend this year. 
Закрыть
Войти
flowy
flowy
[прилагательное]

(particularly of clothing or hair) hanging loosely or flowing freely

струящийся

струящийся

Закрыть
Войти
iconic
iconic
[прилагательное]

widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

символический

символический

Ex: He gave an iconic performance that will be remembered for years. 

Он дал знаковое выступление, которое будут помнить годами.

Закрыть
Войти
old school
old school
[фраза]

adhering to traditional values, methods, or styles

в старом стиле, по старинке

в старом стиле, по старинке

Ex: The cafe has an old school design, with wooden booths and a handwritten menu. 

Кафе оформлено в старом стиле, с деревянными кабинками и меню, написанным от руки.

Закрыть
Войти
at the same time
at the same time
[наречие]

in a manner where two or more things happen together

Одновременно

Одновременно

Ex: They both spoke at the same time, causing confusion in the conversation. 

Они оба говорили одновременно, что вызвало путаницу в разговоре.

Закрыть
Войти
date
date
[существительное]

a person who accompanies another individual in a romantic or social context

свидание, спутник

свидание, спутник

Ex: He introduced his date to everyone at the party. 
Закрыть
Войти
to [make] sense
to make sense
[фраза]

to be understandable in a way that is reasonable

Было понятно

Было понятно

Ex: Her explanation didn't make sense to me; I couldn't understand why she made that decision. 
Закрыть
Войти
context
context
[существительное]

the set of facts or circumstances surrounding a situation or event that provide clarity and understanding

фон

фон

Ex: The context of the negotiations changed after the new regulations were introduced. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek