to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest
představit, zavést
Muzeum představí novou výstavu, která představuje moderní umění z celého světa.
the attention and observation of the general public or media
oko veřejnosti, pozornost veřejnosti
Vydání její nové knihy ji opět vrátilo do centra pozornosti.
the immediate period we are experiencing
dnes, dnešní den
Žít plně dnes nám pomáhá ocenit okamžik.
an important or distinctive aspect of something
vlastnost, funkce
Časopisecký článek zdůraznil inovativní kuchařské techniky šéfkuchaře jako klíčový prvek úspěchu restaurace.
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces
pruh, čára
Upřednostňoval jemnější vzhled a vybral si košili s úzkými pruhy.
to create fabric or material by interlacing threads, yarn, or other strands in a pattern using a loom or by hand
tkát, plést
Textilní továrna zaměstnává pracovníky, kteří odborně tkají různé látky.
the place where someone or a group of people come from and feel a strong connection to
vlast, domovina
Bojoval za ochranu své vlasti, vážil si její historie a tradic.
to feel a strong sense of happiness and satisfaction because of someone's achievements or something's qualities
a blood relative who lived a long time ago, usually before one's grandparents
předek, prarodič
Sdíleli příběhy o svých předcích a předávali rodinnou historii mladší generaci.
used to emphasize that significant achievements or accomplishments require time, effort, and patience, and cannot be completed quickly or easily
forbidden by the law
nelegální, zakázáno zákonem
Zaměstnavatelé, kteří diskriminují zaměstnance na základě rasy nebo pohlaví, se dopouštějí nezákonného chování.
the group of politicians in control of a country or state
vláda, správa
V demokratickém systému je vláda volena lidmi prostřednictvím svobodných a spravedlivých voleb.
to officially establish a new rule or regulation within the legal system
to take decisive measures to enforce rules or laws
potlačit, přijmout rozhodná opatření proti
Dopravní policie oznámila kampaň na potlačení překračování rychlosti a bezohledné jízdy v obytných oblastech.
an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods
zákaz
Kvůli nepříznivým povětrnostním podmínkám bylo zavedeno dočasné zákaz letů, což způsobilo narušení cestování.
![to [make] a comeback](https://cdn.langeek.co/photo/40447/thumb/350?type=jpeg "to [make] a comeback")
to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback
to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation
rooted in longstanding customs, practices, or beliefs specific to a particular group, family, religion, or culture
tradiční, obvyklý
V její rodině je tradicí slavit Silvestra zvláštním jídlem a blízkými přáteli.
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
oděv, šat
Vybrala si lehký oděv pro svou cestu do tropů, upřednostňovala pohodlí v teplém podnebí.
the items that we wear, particularly a specific type of items
oblečení, oděv
Při cestování do horkého podnebí je nezbytné zabalit lehké a prodyšné oblečení.
to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result
nést, mít
Pravidelný pohyb a vyvážená strava přinášejí četné zdravotní výhody.
a sense of self-respect, dignity, or personal worth
hrdost, důstojnost
Hrdost může motivovat lidi k tomu, aby podali nejlepší výkon.
throughout a period of several years
v průběhu let, s roky
Budova se v průběhu let zhoršila.
to have importance or value within a particular field, group, or context
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
to arrange or coil something around another object
obtočit, zabalit
Obvaz byl omotaný kolem rány, aby ji chránil před infekcí.
a large piece of fabric made of wool, cotton, or other materials that is used to keep warm or to provide comfort, used on beds, sofas, chairs, etc.
deka, přikrývka
Barevná prošívaná deka dodala jinak prosté ložnici nádech tepla a stylu.
to an extent or degree that is greater than usual
zvláště, obzvláště
Restaurace je známá svými mořskými plody, ale těstovinová jídla jsou obzvláště lahodná.
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns
venkov, venkovská oblast
Vyrostl na venkově, obklopen rozsáhlými poli a loukami.
the ability to change or adjust easily or quickly to different conditions and situations
flexibilita
Úspěch týmu byl přičítán jejich flexibilitě při úpravě strategií a přístupů na základě měnících se požadavků projektu.
a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place
záhyb, plisování
a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland
tartan, skotská látka
a large group of people who are related to each other
klan, velká rodina
Svatba byla velkolepá událost, které se zúčastnili členové klanu z celé země.
the details about someone's family, experience, education, etc.
minulost, životopis
Pochopení minulosti vašich studentů vám může pomoci je lépe učit.
to transfer something to the next generation or another person
předat, zanechat
Plánuje předat svatební šaty své dceři.
people born and living at approximately the same period of time
generace, generace
Kulturní změny často nastávají, když jedna generace předává tradice a hodnoty další.
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground
viset, být zavěšen
Starý obraz visel na chodbě po desetiletí.
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.
přezka, spona
Obdivovala složitý design na přezce své nové kabelky, která měla tvar jemné květiny.
a soft item of clothing we wear on our feet
ponožka
Pruhované ponožky dokonale ladily k jeho pruhované košili.
a sharp blade with a handle that is used for cutting or as a weapon
nůž, čepel
Použili jsme nůž šéfkuchaře k nakrájení cibule.
used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture
to be present at a meeting, event, conference, etc.
zúčastnit se, být přítomen
Jako profesionál je nezbytné zúčastnit se průmyslových konferencí pro příležitosti k síťování.
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something
následovat, dodržovat
Televizní seriál sleduje děj románu velmi blízce.
in every part of the world
(of events, places, or situations) informal and relaxed, without strict rules or expectations
neformální, uvolněný
Šli do neformálního baru na drink po práci.
the ability to notice and value subtle qualities, especially in art, music, or beauty
citlivost, prozíravost
Bystré ocenění přírody přichází se zkušeností.
to make something happen or be created by giving rise to ideas
inspirovat, povzbudit
Starověké texty inspirovaly hluboké porozumění vesmíru u těch, kdo je studovali.
to try something new or test an idea, method, or process to discover its effect, outcome, or validity
experimentovat, zkoušet
Experimentovali s různými materiály, aby vytvořili odolnější produkt.
