pattern

Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale - Kilt

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Traditional Clothes Vocabulary
to introduce

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

prezenta, introduce

prezenta, introduce

Ex: The teacher introduced interactive learning techniques to keep the students engaged. 
Închide
Conectare
the public eye
the public eye
[substantiv]

the attention and observation of the general public or media

ochiul publicului, atenția publicului

ochiul publicului, atenția publicului

Ex: The athlete’s achievements brought him into the public eye. 

Realizările sportivului l-au adus în lumina publică.

Închide
Conectare
today
today
[substantiv]

the immediate period we are experiencing

astăzi, ziua de azi

astăzi, ziua de azi

Ex: Let's focus on today and not worry about what's coming next. 
Închide
Conectare
feature
feature
[substantiv]

an important or distinctive aspect of something

caracteristică, funcție

caracteristică, funcție

Ex: The national park's main feature is its stunning waterfall, which attracts thousands of visitors each year. 
Închide
Conectare
stripe
stripe
[substantiv]

a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

dungă, linie

dungă, linie

Ex: The raccoon has a black stripe across its eyes. 

Ratoul are o dungă neagră peste ochi.

Închide
Conectare
to weave
to weave
[verb]

to make cloth by interlacing threads or yarn over and under one another

țese,  împleti

țese, împleti

Ex: The villagers weave cloth from locally produced wool. 
Închide
Conectare
in use
in use
[adjectiv]

currently serving a practical purpose or function

în uz, în funcțiune

în uz, în funcțiune

Ex: The original bridge is still in use today. 
Închide
Conectare
homeland
homeland
[substantiv]

the place where someone or a group of people come from and feel a strong connection to

patrie, țară natală

patrie, țară natală

Ex: After years of living abroad, she returned to her homeland to visit family. 

După ani de viață în străinătate, s-a întors în patria ei pentru a-și vizita familia.

Închide
Conectare
to [take] pride in {sb/sth}

to feel a strong sense of happiness and satisfaction because of someone's achievements or something's qualities

Ex: Parents often take pride in their children's academic success. 
Închide
Conectare
ancestor
ancestor
[substantiv]

a person from whom someone is descended, especially one who lived many generations ago

strămoș,  străbun

strămoș, străbun

Ex: One of Maya's ancestors emigrated from Italy in the nineteenth century. 
Închide
Conectare
Rome was not built in a day

used to emphasize that significant achievements or accomplishments require time, effort, and patience, and cannot be completed quickly or easily

Marile realizări cer timp și efort

Marile realizări cer timp și efort

Ex: Don’t worry if the project seems overwhelming; Rome was not built in a day. 
Închide
Conectare
illegal
illegal
[adjectiv]

forbidden by or against the law

ilegal

ilegal

Ex: It is illegal to drive without a valid license. 
Închide
Conectare
government
government
[substantiv]

the group of politicians in control of a country or state

guvern, administrație

guvern, administrație

Ex: After the election, the new government promised to focus on reducing unemployment and increasing economic growth. 
Închide
Conectare
to [pass] a law

to officially establish a new rule or regulation within the legal system

Ex: The parliament worked diligently to pass a law addressing environmental protection. 
Închide
Conectare
to crack down on

to take decisive measures to enforce rules or laws

a lua măsuri ferme pentru aplicarea regulilor sau legilor, a acționa sever împotriva încălcărilor

a lua măsuri ferme pentru aplicarea regulilor sau legilor, a acționa sever împotriva încălcărilor

Ex: The government decided to crack down on illegal street vendors to maintain order in the city. 

Guvernul a decis să reprimareze vânzătorii ilegali de stradă pentru a menține ordinea în oraș.

Închide
Conectare
ban
ban
[substantiv]

an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

interzicere

interzicere

Ex: Smoking bans in public places have been implemented to protect non-smokers from secondhand smoke. 
Închide
Conectare
to [make] a comeback

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

a reveni în forță, a-și recâștiga succesul

a reveni în forță, a-și recâștiga succesul

Ex: The singer made a comeback after years away from the spotlight. 

Cântărețul a revenit în forță după ani de absență.

Închide
Conectare
to [make] waves

to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation

Ex: Their new product is making waves in the tech industry. 
Închide
Conectare
traditional
traditional
[adjectiv]

rooted in longstanding customs, practices, or beliefs specific to a particular group, family, religion, or culture

tradițional, obisnuit

tradițional, obisnuit

Ex: For the wedding, they chose to follow traditional customs, including the exchange of handmade gifts. 

Pentru nuntă, au ales să urmeze obiceiurile tradiționale, inclusiv schimbul de cadouri făcute manual.

Închide
Conectare
garment
garment
[substantiv]

an individual piece of clothing

veșmânt, articol de îmbrăcăminte

veșmânt, articol de îmbrăcăminte

Ex: Emma checked the label before washing the garment. 
Închide
Conectare
knee-length
knee-length
[adjectiv]

extending to the knee

până la genunchi, lungime până la genunchi

până la genunchi, lungime până la genunchi

Închide
Conectare
clothing
clothing
[substantiv]

clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose

îmbrăcăminte,  veșminte

îmbrăcăminte, veșminte

Ex: Workers must wear protective clothing inside the factory. 
Închide
Conectare
to carry
to carry
[verb]

to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result

purta, avea

purta, avea

Ex: The curriculum was designed to carry elements of experiential learning. 
Închide
Conectare
pride
pride
[substantiv]

a sense of self-respect, dignity, or personal worth

mândrie, demnitate

mândrie, demnitate

Ex: His pride in his work was evident to everyone. 
Închide
Conectare
over the years

throughout a period of several years

de-a lungul anilor, cu trecerea anilor

de-a lungul anilor, cu trecerea anilor

Ex: She has gained a lot of wisdom over the years. 

Ea a dobăt multă înțelepciune de-a lungul anilor.

Închide
Conectare
to [hold] a place

to have importance or value within a particular field, group, or context

Ex: Jazz still holds an important place in modern music. 
Închide
Conectare
to go back

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

se întoarce, urmări

se întoarce, urmări

Ex: The tradition of celebrating the festival goes back for centuries. 

Tradiția de a sărbători festivalul se întoarce la secole.

Închide
Conectare
to wrap
to wrap
[verb]

to wind or arrange something around another person or object

înfășura,  înveli

înfășura, înveli

Ex: Emma wrapped a scarf around her neck. 
Închide
Conectare
blanket
blanket
[substantiv]

a large piece of thick cloth used especially on a bed to keep someone warm

pătură,  cuvertură

pătură, cuvertură

Ex: Emma pulled another blanket over herself because the room was cold. 
Închide
Conectare
especially
especially
[adverb]

to an extent or degree that is greater than usual

în special, mai ales

în special, mai ales

Ex: The weather was especially hot this summer, making it hard to stay outside for long. 

Vremea a fost deosebit de caldă în această vară, făcând dificil să stai mult timp afară.

Închide
Conectare
countryside
countryside
[substantiv]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

țară, zonă rurală

țară, zonă rurală

Ex: The countryside was dotted with quaint villages and rolling hills. 
Închide
Conectare
flexibility
flexibility
[substantiv]

the ability to change or adapt easily to different needs, conditions, or circumstances

flexibilitate, adaptabilitate

flexibilitate, adaptabilitate

Ex: The job offers enough flexibility for parents to adjust their working hours. 
Închide
Conectare
pleat
pleat
[substantiv]

a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

pli, pliseu

pli, pliseu

Închide
Conectare
tartan
tartan
[substantiv]

a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

tartan, țesătură scoțiană

tartan, țesătură scoțiană

Închide
Conectare
clan
clan
[substantiv]

a large group of people who are related to each other

clan, familie mare

clan, familie mare

Ex: The entire clan gathered for the annual family reunion, filling the park with laughter and shared memories. 
Închide
Conectare
background
background
[substantiv]

the details about someone's family, experience, education, etc.

trecut, curriculum

trecut, curriculum

Ex: His background in engineering helped him solve the problem. 
Închide
Conectare
to pass down

to transfer something to the next generation or another person

a transmite ceva generației următoare sau altei persoane, a lăsa ceva moștenire altei persoane

a transmite ceva generației următoare sau altei persoane, a lăsa ceva moștenire altei persoane

Ex: My grandmother passed down this quilt to me, and I plan to pass it down to my daughter. 

Bunica mea mi-a transmis această plapumă și intenționez să o transmit fiicei mele.

Închide
Conectare
generation
generation
[substantiv]

people born and living at approximately the same period of time

generație, generație

generație, generație

Ex: Millennials are a generation known for their familiarity with digital technology. 
Închide
Conectare
to hang
to hang
[verb]

to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground

atârna, fi atârnat

atârna, fi atârnat

Ex: The curtains hung beautifully from the windows, adding elegance to the room. 
Închide
Conectare
buckle
buckle
[substantiv]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

cataramă, inchizatoare

cataramă, inchizatoare

Ex: He adjusted the buckle on his belt, ensuring it was securely fastened before heading out. 

A ajustat catarama de la centură, asigurându-se că era bine fixată înainte de a pleca.

Închide
Conectare
sock
sock
[substantiv]

a soft item of clothing we wear on our feet

șosetă

șosetă

Ex: I put on a clean pair of socks every morning. 
Închide
Conectare
knife
knife
[substantiv]

a sharp blade with a handle that is used for cutting or as a weapon

cuțit, lamă

cuțit, lamă

Ex: He used a butter knife to spread jam on the toast. 
Închide
Conectare
when in Rome, do as the Romans do

used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture

Adaptează-te obiceiurilor locale unde te afli

Adaptează-te obiceiurilor locale unde te afli

Ex: I was surprised to learn that in Japan, it's customary to remove your shoes before entering someone's home, but as the saying goes, when in Rome, do as the Romans do. 
Închide
Conectare
to attend
to attend
[verb]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

a participa, a fi prezent

a participa, a fi prezent

Ex: Employees must attend the mandatory training session next week. 
Închide
Conectare
to follow
to follow
[verb]

to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something

urma, adera

urma, adera

Ex: They follow the traditions and customs of their cultural heritage. 
Închide
Conectare
all over the (world|globe)

in every part of the world

Ex: All over the world, people are adapting to new technologies. 
Închide
Conectare
casual
casual
[adjectiv]

informal and relaxed rather than strict, formal, or ceremonial

lejer

lejer

Ex: The café has a casual atmosphere that makes everyone feel comfortable. 
Închide
Conectare
gathering
gathering
[substantiv]

a meeting, especially one with a particular purpose

întâlnire, adunare

întâlnire, adunare

Ex: The school held a gathering for new students and their families. 
Închide
Conectare
appreciation
appreciation
[substantiv]

sensitive recognition and enjoyment of the qualities or value of art, beauty, or similar things

apreciere,  sensibilitate

apreciere, sensibilitate

Ex: Music lessons helped Olivia develop a deeper appreciation of classical music. 
Închide
Conectare
to inspire

to give rise to an idea, work, action, or creation

inspira,  stârni

inspira, stârni

Ex: The landscape inspired several of her paintings. 
Închide
Conectare
to experiment

to try something new or test an idea, method, or process to discover its effect, outcome, or validity

a experimenta, a încerca

a experimenta, a încerca

Ex: She wanted to experiment by using fewer ingredients in her recipe to see if it would still taste good. 
Închide
Conectare
Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek