Vocabularul îmbrăcămintei tradiționale - Kilt
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

prezenta, introduce
the attention and observation of the general public or media

ochiul publicului, atenția publicului
Realizările sportivului l-au adus în lumina publică.
the immediate period we are experiencing

astăzi, ziua de azi
an important or distinctive aspect of something

caracteristică, funcție
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

dungă, linie
Ratoul are o dungă neagră peste ochi.
to make cloth by interlacing threads or yarn over and under one another

țese, împleti
currently serving a practical purpose or function

în uz, în funcțiune
the place where someone or a group of people come from and feel a strong connection to

patrie, țară natală
După ani de viață în străinătate, s-a întors în patria ei pentru a-și vizita familia.
to feel a strong sense of happiness and satisfaction because of someone's achievements or something's qualities
a person from whom someone is descended, especially one who lived many generations ago

strămoș, străbun
used to emphasize that significant achievements or accomplishments require time, effort, and patience, and cannot be completed quickly or easily

Marile realizări cer timp și efort
forbidden by or against the law

ilegal
the group of politicians in control of a country or state

guvern, administrație
to officially establish a new rule or regulation within the legal system
to take decisive measures to enforce rules or laws

a lua măsuri ferme pentru aplicarea regulilor sau legilor, a acționa sever împotriva încălcărilor
Guvernul a decis să reprimareze vânzătorii ilegali de stradă pentru a menține ordinea în oraș.
an official rule that prohibits someone from certain activities, behaviors, or goods

interzicere
to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

a reveni în forță, a-și recâștiga succesul
Cântărețul a revenit în forță după ani de absență.
to cause strong reactions, disruption, or noticeable change, especially in a social, professional, or public situation
rooted in longstanding customs, practices, or beliefs specific to a particular group, family, religion, or culture

tradițional, obisnuit
Pentru nuntă, au ales să urmeze obiceiurile tradiționale, inclusiv schimbul de cadouri făcute manual.
an individual piece of clothing

veșmânt, articol de îmbrăcăminte
clothes considered collectively, especially those of a particular type or used for a particular purpose

îmbrăcăminte, veșminte
to possess or exhibit a particular quality, attribute, or result

purta, avea
a sense of self-respect, dignity, or personal worth

mândrie, demnitate
throughout a period of several years

de-a lungul anilor, cu trecerea anilor
Ea a dobăt multă înțelepciune de-a lungul anilor.
to have importance or value within a particular field, group, or context
to trace the existence or origin of something to a specific point in time

se întoarce, urmări
Tradiția de a sărbători festivalul se întoarce la secole.
to wind or arrange something around another person or object

înfășura, înveli
a large piece of thick cloth used especially on a bed to keep someone warm

pătură, cuvertură
to an extent or degree that is greater than usual

în special, mai ales
Vremea a fost deosebit de caldă în această vară, făcând dificil să stai mult timp afară.
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

țară, zonă rurală
the ability to change or adapt easily to different needs, conditions, or circumstances

flexibilitate, adaptabilitate
a kind of fold in a piece of cloth that is doubled over on itself and fixed in its place

pli, pliseu
a woolen fabric patterned with lines and squares, originally from Scotland

tartan, țesătură scoțiană
a large group of people who are related to each other

clan, familie mare
the details about someone's family, experience, education, etc.

trecut, curriculum
to transfer something to the next generation or another person

a transmite ceva generației următoare sau altei persoane, a lăsa ceva moștenire altei persoane
Bunica mea mi-a transmis această plapumă și intenționez să o transmit fiicei mele.
people born and living at approximately the same period of time

generație, generație
to be positioned in a way that the top part is fixed or connected to something, but the bottom part can move freely without touching the ground

atârna, fi atârnat
a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

cataramă, inchizatoare
A ajustat catarama de la centură, asigurându-se că era bine fixată înainte de a pleca.
a soft item of clothing we wear on our feet

șosetă
a sharp blade with a handle that is used for cutting or as a weapon

cuțit, lamă
used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture

Adaptează-te obiceiurilor locale unde te afli
to be present at a meeting, event, conference, etc.

a participa, a fi prezent
to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something

urma, adera
in every part of the world
informal and relaxed rather than strict, formal, or ceremonial

lejer
a meeting, especially one with a particular purpose

întâlnire, adunare
sensitive recognition and enjoyment of the qualities or value of art, beauty, or similar things

apreciere, sensibilitate
to give rise to an idea, work, action, or creation

inspira, stârni
to try something new or test an idea, method, or process to discover its effect, outcome, or validity

a experimenta, a încerca