extremely interesting or captivating
fascinující, poutavý
Kouzelnické triky jsou fascinující na pohled a nechávají publikum očarované.
(of food) salty or spicy rather than sweet
slaný, pikantní
Miska výrazné miso polévky ji zahřála v chladném večeru.
![to [take] pride in {sb/sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [take] pride in {sb/sth}")
to feel a strong sense of happiness and satisfaction because of someone's achievements or something's qualities
the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above
pobřeží, pobřežní čára
Turisté obdivovali krásu středomořského pobřeží.
to be without or to not have enough of something that is needed or desirable
postrádat, mít nedostatek
to compensate for a weakness, lack, or disadvantage by having another positive quality
kompenzovat, vyrovnat
to contain many unexpected or surprising things
having a grand and impressive appearance, often associated with royalty
majestátní, impozantní
Vznešený obřad ocenil vůdcovy úspěchy.
used to suggest that something small can have great value or significance, and that one should not judge the worth of something based solely on its size or outward appearance
I malá věc může mít velkou hodnotu
worth noticing, especially because of being unusual or extraordinary
pozoruhodný, mimořádný
Pozoruhodná přesnost strojního inženýrství ohromila inženýry.
the place or point where something begins or originates
původ, zdroj
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
přikývnout, kývat hlavou
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
navzdory, přestože
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered
stopa, otisk
a behavior that reflects a willingness to give, share, or help others without expecting anything in return
štědrost
Ačkoli měl jen skromný příjem, jeho štědrost byla bezmezná, často sdílel svůj poslední kousek chleba s bezdomovci.
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements
třást, protřepat
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change
vzpoura, povstání
to remember or consider a particular piece of information or advice
a structure, statue, or other object built to commemorate a person or important event
the remains of a building, town, or other structure that has been destroyed or fallen into decay
a period of history characterized by particular events, developments, or features
éra, období
strong belief in a particular god or religion
víra, přesvědčení
food that is made in a special way as part of a meal
pokrm, jídlo
a brief or partial view of someone or something
letmý pohled, záblesk
not easy to understand or analyze
složitý, obtížně pochopitelný
![to [weather] the storm](https://cdn.langeek.co/photo/42948/thumb/350?type=jpeg "to [weather] the storm")
to manage to go through a difficulty without many consequences
ustát krizi, přečkat to
Země krizi ustála s menšími ztrátami, než se čekalo.
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute
požehnat, obdařit
a place or state of perfect happiness, peace, and delight
ráj, eden
Rezort se inzeroval jako tropický ráj.
(of land or terrain) rough, uneven, and often difficult to navigate, with features such as steep slopes or rocky surfaces
členitý, strmý
Členité hory bylo obtížné zdolat.
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed
dechberoucí, úžasný
Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.
the world of nature outside human-built environments, often associated with wilderness, recreation, and open landscapes
venkovní prostor, příroda
Pro mnohé není příroda jen místem, je to způsob života.
use a name to designate
odkazovat, označovat
to deceive someone into believing something that is not true
oklamat, podvést
extremely impressive or beautiful to look at
velkolepý
remaining unaffected or unaltered by external influences or factors
nedotčený, neovlivněný
Jeho neporušená nevinnost ho učinila nevědomým tvrdých realit světa.
to live or exist together peacefully despite differences in beliefs or interests
koexistovat, žít společně
Environmentalisté a developeři musí najít způsoby, jak koexistovat pro udržitelný pokrok.
a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much
něčí šálek čaje, to pravé
Cestování o samotě je můj šálek čaje.
to have or possess an impressive or desirable feature, quality, or achievement
mít, disponovat
causing strong admiration or shock due to beauty or impact
úžasný, ohromující
Speciální efekty filmu byly tak ohromující, že se zdály téměř skutečné.
to lie or sit in the sun in order to darken one's skin
opalovat se, slunit se
Obyvatelé nedávno opalovali na nově otevřené terase.
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details
pozorovat, zkoumat
Detektiv si prohlédl okolí místa činu.
a person or thing that is exceptionally outstanding
klenot, perla
Design budovy byl klenotem moderní architektury, kombinující inovaci s elegancí.
a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing
půvab
to see something, often with a feeling of amazement or admiration
pozorovat, obdivovat
Ona spatřuje velebnost hor pokaždé, když je navštíví.
full of activity, excitement, and energy
živý, rušný
to experience or be subjected to a process, change, treatment, or event
procházet, podrobit se
important or great enough to be noticed or have an impact
významný, podstatný
Rozhodnutí společnosti expandovat na mezinárodní trhy bylo významné pro její růstovou strategii.
to make something feel fresh, better, or more exciting again
Čerstvé designy vdechly nový život oděvní značce.
a structure or a place that is historically important
památka, historické místo
Ve Washingtonu, D.C. slouží Lincoln Memorial jako pocta prezidentu Lincolnovi a také jako mocná památka americké historie.
an inhabitant of a particular area or community
místní obyvatel, domorodec
relating to beliefs which deny the existence of God or any gods
ateistický, bezbožný
Ateistický filozof tvrdil, že morálka nevyžaduje víru v Boha.
to officially forbid a particular action, item, or practice
zakázat, vyloučit
willingness to accept behavior or opinions that are against one's own
tolerance
Festival oslavoval kulturní toleranci, představoval tradice různých etnických skupin.
to possess many good qualities, advantages, or opportunities
to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression
soudit podle obalu, dát na první dojem
Nesuď podle obalu; vypadá tiše, ale je skvělý.
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community
dědictví, odkaz
to show a particular quality, characteristic, or emotion
odrážet, projevovat
a method or style of cooking that is specific to a country or region
kuchyně
Ocenila bohaté chutě a koření nalezené v tradiční indické kuchyni.
to transfer something to the next generation or another person
předat něco další generaci nebo jiné osobě, odkázat něco jiné osobě
Plánuje předat svatební šaty své dceři.
people born and living at approximately the same period of time
generace, generace
| Slovní zásoba jižní Evropy a Balkánu | |||
|---|---|---|---|
| Itálie | Španělsko | Portugalsko | Řecko |
| Turecko | Bosna a Hercegovina | Chorvatsko | Bulharsko |
| Srbsko | Albánie | ||
