extremely interesting or captivating

مجذوبکننده, خیرهکننده، مسحورکننده
تواناییهای داستانگویی او مسحورکننده است، با هر کلمه شنوندگان را جذب میکند.
(of food) salty or spicy rather than sweet

شور یا تند (طعم)
او تنقلات شور مانند چیپس و پرتزل را به شیرینیجات ترجیح میداد.
to feel a strong sense of happiness and satisfaction because of someone's achievements or something's qualities
the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above

خط ساحلی, ساحل
طوفان باعث فرسایش در امتداد خط ساحلی شد.
to be without or to not have enough of something that is needed or desirable

کم داشتن, نداشتن، کمبود داشتن
to compensate for a weakness, lack, or disadvantage by having another positive quality

جبران کردن, تلافی کردن
to contain many unexpected or surprising things
having a grand and impressive appearance, often associated with royalty

با شکوه, عظیم
پادشاه با ورودی با شکوه به سالن وارد شد.
used to suggest that something small can have great value or significance, and that one should not judge the worth of something based solely on its size or outward appearance

چیز کوچک هم میتواند ارزش زیادی داشته باشد
worth noticing, especially because of being unusual or extraordinary

فوق العاده, قابل توجه، استثنایی
اختراع قابل توجه شیوه ارتباط مردم را متحول کرد.
the place or point where something begins or originates

ریشه, منبع
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting

سر تکان دادن (به نشانه تأیید و موافقت)
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it

علیرغم, با وجود
the lasting impression made by an unusual or extraordinary action that attracts attention and is remembered

اثر, شهرت، آوازه
a behavior that reflects a willingness to give, share, or help others without expecting anything in return

دستودلبازی
این رویداد بر سخاوت داوطلبانی تکیه داشت که بیوقفه کار کردند بدون اینکه انتظار هیچ تقدیری داشته باشند.
to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

تکان دادن, لرزاندن
an organized action, usually violent, against an authority, attempting to bring about a change

شورش
سربازان برای سرکوب شورش در شمال فرستاده شدند.
to remember or consider a particular piece of information or advice

به خاطر سپردن
a structure, statue, or other object built to commemorate a person or important event

بنای یادبود, یادمان
the remains of a building, town, or other structure that has been destroyed or fallen into decay

ویرانه, خرابه
a period of history characterized by particular events, developments, or features

دوره, عصر
strong belief in a particular god or religion

ایمان, اعتقاد
food that is made in a special way as part of a meal

خوراک, غذا
a brief or partial view of someone or something

نگاه گذرا, دید کوتاه
not easy to understand or analyze

دشوار
to manage to go through a difficulty without many consequences

بحران را رد کردن, جان سالم بردن
اگر هزینهها را کم نگه داریم، بحران را رد میکنیم.
to bestow or grant someone a special gift, quality, or attribute

برکت دادن, بخشیدن
a place or state of perfect happiness, peace, and delight

بهشت, عدن
برای او، گذراندن وقت در طبیعت بهشت است.
(of land or terrain) rough, uneven, and often difficult to navigate, with features such as steep slopes or rocky surfaces

ناهموار, پرپیچوخم
جزیره به خاطر خط ساحلی ناهموار و صخرههایش معروف است.
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

نفسگیر
ایستاده بر لبه پرتگاه، با چشماندازی حیرتانگیز از اقیانوس وسیع که در مقابل ما گسترده شده بود، روبرو شدیم.
the world of nature outside human-built environments, often associated with wilderness, recreation, and open landscapes

فضای باز, طبیعت
مجله داستانهایی را برای کسانی که در فضای باز رشد میکنند، ارائه میداد.
use a name to designate

ارجاع دادن, نامیدن
to deceive someone into believing something that is not true

فریب دادن, گول زدن
extremely impressive or beautiful to look at

تماشایی, خیرهکننده
remaining unaffected or unaltered by external influences or factors

دست نخورده, تغییر نیافته
زیبایی دستنخورده جزیره دورافتاده گردشگران را مجذوب خود کرد.
to live or exist together peacefully despite differences in beliefs or interests

همزیستی کردن
افراد با باورهای مذهبی مختلف میتوانند در یک جامعه مداراگر همزیستی داشته باشند.
a type of activity, subject, etc. that one is very good at or enjoys very much

باب میل, راستِ کارِ فرد
فیلمهای ترسناک باب میل من نیستند.
to have or possess an impressive or desirable feature, quality, or achievement

برخوردار بودن از, به داشتن چیزی بالیدن
causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیرهکننده
او یک لباس خیرهکننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.
to lie or sit in the sun in order to darken one's skin

حمام آفتاب گرفتن
بسیاری از مردم ترجیح میدهند در پارکها آفتاب بگیرند تا برنزه طبیعی داشته باشند.
to observe something with one's eyes, often paying close attention to the details

بادقت نگاه کردن, دیدن
مهم است که هنگام انجام یک تحقیق دقیق، کل صحنه را در نظر بگیرید.
a person or thing that is exceptionally outstanding

گوهر, گنج
اجرای او در نمایش یک گوهری بود، که تماشاگران را با شدت و مهارتش مجذوب خود کرد.
a quality that makes a person or thing attractive, pleasant, or appealing

جذابیت, گیرایی
to see something, often with a feeling of amazement or admiration

تماشا کردن, تحسین کردن
دیشب، من یک ستاره دنبالهدار را در آسمان صاف دیدم.
full of activity, excitement, and energy

پرجنبوجوش, سرزنده
to experience or be subjected to a process, change, treatment, or event

از سر گذراندن, متحمل شدن
important or great enough to be noticed or have an impact

قابل توجه, مهم
مشارکتهای او در پروژه برای دستیابی به موفقیت آن مهم بود.
to make something feel fresh, better, or more exciting again
آنها امیدوارند با بازسازیها جان تازهای در پارک بدمند.
a structure or a place that is historically important

بنای تاریخی
کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده میشد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.
an inhabitant of a particular area or community

محلی, بومی
relating to beliefs which deny the existence of God or any gods

خداناباور, خداناباورانه، آتئیست
اعتقادات خداناباورانه او باعث شد که او آموزههای دینی سنتی را زیر سوال ببرد.
to officially forbid a particular action, item, or practice

قدغن کردن, ممنوع کردن
willingness to accept behavior or opinions that are against one's own

بردباری, تحمل، طاقت
تحمل در یک محیط کار متنوع ضروری است تا اطمینان حاصل شود که همه احساس احترام و ارزشمندی میکنند.
to possess many good qualities, advantages, or opportunities
to form an opinion or make a judgment about something or someone based solely on its outward appearance or initial impression

از ظاهر قضاوت کردن, با ظاهر سنجیدن
محله اولش کسلکننده به نظر میرسید، اما زود فهمیدم نباید از ظاهر قضاوت کرد.
the traditions, customs, achievements, and cultural features passed down through generations within a society or community

میراث فرهنگی, میراث
to show a particular quality, characteristic, or emotion

مظهر چیزی بودن
a method or style of cooking that is specific to a country or region

سبک آشپزی
او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیکهای آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.
to transfer something to the next generation or another person

چیزی را به نسل بعد یا فرد دیگری منتقل کردن, چیزی را بهعنوان میراث به دیگری سپردن
این دستور غذا در خانواده ما از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
people born and living at approximately the same period of time

نسل
