a valuable stone that is cut and polished to be used in jewelry making
drahokam, klenot
an environment in which many ideas and races are socially assimilated
tavicí kotel
to be the most noticeable or influential person or thing in a situation
dominovat, převyšovat
V debatě její argumenty ovládly konverzaci.
representing the highest degree or most intense form of something
extrémní, nejvyšší
Jeho extrémní vzrušení bylo hmatatelné, když konečně dosáhl svého celoživotního snu.
incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed
dechberoucí, úžasný
Procházkou starověkými ruinami jsem byl ohromen dechberoucím rozsahem architektury a bohatou historií, která mě obklopovala.
a mound or ridge of sand that is typically formed by the wind, often found in deserts, coastal areas, or other regions with significant wind activity
duna, písečný přesyp
Zelené duny, pokryté trávou a rostlinami, poskytují stabilizaci proti erozi v pobřežních oblastech.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
Zahrada byla navržena tak, aby zdůraznila přírodní krajinu.
evoking a feeling of great respect, admiration, and sometimes fear
úctyhodný, imponující
Zmlkl, ohromen úžasnou krásou noční oblohy.
used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it
navzdory, přestože
Usmála se navzdory špatné zprávě.
having an unpleasant or rough nature, in a way that is difficult to endure
drsný, hrubý
Po snášení tvrdých podmínek v poušti byli přeživší fyzicky vyčerpaní.
(of a place or environment) full of activity, energy, and excitement, often with a lot of people moving around and engaged in various tasks or social interactions
rušný, živý
Rušné letiště bylo centrem aktivity, cestující spěchali, aby stihli své lety.
a large, important city that serves as a significant economic, political, or cultural center for a region or country
metropole, velké město
a central or focal point of activity, importance, or connection
centrum, uzel
Nové nákupní centrum se stalo centrem společenských aktivit v oblasti.
![to [move] mountains](https://cdn.langeek.co/photo/40529/thumb/350?type=jpeg "to [move] mountains")
to accomplish something challenging or seemingly impossible through extraordinary effort and determination
dokázat nemožné, překonat všechny překážky
Dokázali nemožné, aby do vesnice přivedli čistou vodu.
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
projít, snášet
Prošla si kreativní fází, zkoušela malovat a sochat.
to have a starting point, origin, or foundation
zakořenit, mít původ
Praxe meditace má kořeny ve starověkých východních filozofiích.
deeply valued and held in high regard
vzácné, milovaný
Jeho drahocenné přátelství s mentorem poskytovalo vedení a podporu po celou jeho kariéru.
treating guests or visitors with friendliness, warmth, and generosity
pohostinný, přátelský
Během naší dovolené jsme přímo zažili pohostinnou kulturu regionu, na každém kroku jsme se setkávali s laskavostí.
something that is done frequently or accepted as normal by many people
běžná praxe, obvyklá praxe
Sdílení jídel se sousedy je běžnou praxí na vesnici.
a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies
plášť, roucho
Koupila si jednoduchý plášť pro náboženský festival.
a loose overgarment without sleeves fastened at the neck
plášť, pelerína
Připevnil si svůj plášť na rameno ozdobnou sponou, připraven vydat se na cestu lesem.
an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.
oděv, šat
Vybrala si lehký oděv pro svou cestu do tropů, upřednostňovala pohodlí v teplém podnebí.
a method or style of cooking that is specific to a country or region
kuchyně
Ocenila bohaté chutě a koření nalezené v tradiční indické kuchyni.
to add flavorful seasonings to food
kořenit, ochutit
Kořenění rýže šafránem a kardamomem dodává voňavou vůni.
the business of using the land to grow and take care of crops and livestock
zemědělství
to cause something to disappear, end, or become impossible to continue
vyschnout, vyčerpat
used to contrast with appearances or assumptions, emphasizing the actual state of affairs or the way things truly are
ve skutečnosti, vlastně
Politik slíbil změnu, ale ve skutečnosti bylo dosaženo malého pokroku.
a small brown fruit with a sweet taste and a hard seed
datle, datle
Pekařství nabízelo různé druhy pečiva plněné datlemi, jako jsou datlové čtverce a datlové tyčinky.
a tall tree with a straight trunk and big leaves at the top that looks like an umbrella
palma, palmový strom
Miluji zvuk větru, který šumí skrz palmy.
(of an animal, child, or plant) to grow with strength, health, or energy
prosperovat, vzkvétat
Sazenice prosperovaly po přesazení do půdy bohaté na živiny.
showing high quality, elegance, or achievement
jemný, vynikající
Jemná práce štětcem umělce vedla k vytvoření mistrovského díla, které obdivovali všichni.
a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring
přírodní div, pozoruhodný přírodní úkaz
Korálový útes je chráněný přírodní div.
the land close to a sea, ocean, or lake
pobřeží, břeh
Včera bylo pobřeží plné lidí, kteří si užívali letní slunce.
(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it
průzračný, čirý jako sklo
Plastová fólie je průzračná, ne zakalená jako ta stará.
a natural underwater structure formed by coral
korálový útes, korálová bariéra
Korálové útesy jsou často nazývány deštnými pralesy moře.
a person or thing that is exceptionally outstanding
klenot, perla
Design budovy byl klenotem moderní architektury, kombinující inovaci s elegancí.
all wild animals, considered as a whole, living in the natural environment
divoká zvěř, fauna
Vláda přijala zákony na ochranu místní divočiny.
a structure or a place that is historically important
památka, historické místo
Ve Washingtonu, D.C. slouží Lincoln Memorial jako pocta prezidentu Lincolnovi a také jako mocná památka americké historie.
having extremely modern, innovative technology or design, often resembling what might be expected in the future
futuristický, pokrokový
Futuristický městský dopravní systém se skládal z vysokorychlostních vlaků na magnetickém polštáři a vzdušných dronů pro dojíždění.
a type of energy derived from natural sources that can be replenished, such as sunlight, wind, and water
obnovitelná energie, udržitelná energie
Mnoho domácností přechází na obnovitelnou energii, aby snížilo uhlíkovou stopu.
having the latest and most advanced features or design
špičkový, inovativní
Špičkové laboratorní vybavení umožňuje vědcům provádět přelomové experimenty a analyzovat data s nepřekonatelnou přesností.
to change something in order to add variety to it
diverzifikovat, obměňovat
Šéfkuchař se rozhodl diverzifikovat menu začleněním nových chutí a ingrediencí.
the condition of needing someone or something for support, aid, or survival
závislost, podřízenost
Její závislost na chytrém telefonu ovlivňovala její produktivitu.
![to [open] doors (to|for) {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40607/thumb/350?type=jpeg "to [open] doors (to|for) {sb/sth}")
to create opportunities that lead to success
vytvářet příležitosti, připravit půdu pro úspěch
Toto partnerství by mohlo vytvořit příležitosti na mezinárodních trzích.
a large park, with machines and games that are all related to a single concept, designed for public entertainment
tematický park, zábavní park
Nový tematický park nabízí atrakce založené na populárních filmech.
either of the two external openings of the nose that one breathes through
nosní dírka, nozdra
Sevřel si nosní dírky, aby zabránil proniknutí zápachu k němu.
a strong wind, mostly in a desert, that lifts particles of sand and blows them around
písečná bouře, prachová bouře
the state of being important or worthy of attention
význam, důležitost
Nepodařilo se jí pochopit skutečný význam varování.
a route followed by traders (usually in caravans)
obchodní cesta, obchodní stezka
the creation of new ideas or concepts in the mind
inovace, tvorba
Jeho inovace v designu aplikací zapůsobila na investory.
a quick or partial view of something, often fleeting or incomplete
pohled, letmý pohled
Zachytil jsem letmý pohled na její tvář v davu, než zmizela v davu.
the location where something began, developed, or was first created
rodiště, kolébka
Ta kavárna je pamatována jako rodiště jejich revolučních nápadů.
to have importance or value within a particular field, group, or context
morally and spiritually good, often connected with religion
svatý, zbožný
Usiluje o vedení svatého a ctnostného života.
an area of land on which something is, was, or will be constructed
místo, staveniště
Navštívili jsme historické místo, kde se odehrála rozhodující bitva.
a religious person who travels to a sacred place for a holy cause
poutník, poutnice
Jako poutník přijal výzvy cesty jako součást svého duchovního růstu.
a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons
pouť, náboženská cesta
Každoroční festival Thaipusam v Malajsii zahrnuje pouť do jeskyní Batu, kde věřící vykonávají akty oddanosti a pokání.
having a great space or extent between two points
vzdálený, daleký
Jeho vzdálené rodné město bylo daleko za obzorem.
extremely important or essential
klíčový, zásadní
Výživa je zásadní pro zdravý životní styl.
the act of exchanging or trading one thing for another
výměna, barter
Výměna dárků během svátků je drahá tradice.
