Domov a Zahrada - Lůžkoviny a části postelí

the part of a bed made of soft material on which a person sleeps

matrace

a removable fabric casing that fits over a mattress to protect it from stains, spills, and dust

potah na matraci, obal na matraci

a cushioned layer of material that is placed on top of a mattress to add comfort and protect the mattress from wear and tear

podložka na matraci, chránič matrace

a vertical support, typically made of wood or metal, that is attached to each corner of a bed frame and extends upwards, often with decorative features, to hold up the bed's canopy or curtains

sloupek postele, noha postele

a portable bedding system consisting of a rolled-up sleeping bag or blankets with a mat or pad, used for camping or outdoor sleeping

spací pytel, karimatka

the area next to a bed, typically the surface of a table, shelf or nightstand, where one can place items for convenience such as lamps, books, phones, water, or medicine

noční stolek, vedlejší stolek

a bed frame or structure that supports a mattress and may be made of wood, metal, or other materials

rám postele, postel

a decorative panel or board that is attached to the head of a bed frame and serves as a support for the pillows

čelo postele, hlavový panel

a large, thin, and rectangular piece of cloth that is spread on a bed to lie under or on top of it

prostěradlo, list

a thick bedcovering that is filled with materials such as feathers or synthetic fibers, used to keep a person warm while sleeping

peřina, přikrývka

a cloth bag stuffed with soft materials that we put our head on when we are lying or sleeping

polštář, poduška

a large piece of fabric made of wool, cotton, or other materials that is used to keep warm or to provide comfort, used on beds, sofas, chairs, etc.

deka, přikrývka

a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration

pléd, deka

a decorative covering for a bed that is designed to drape over the entire bed, including the pillows, and often reaches the floor

přikrývka, přehoz

a type of bedding made of three layers, a top layer, a middle layer of batting or filling, and a bottom layer, that are stitched or tied together to form a pattern or design

prošívaná deka, přikrývka

a bedsheet placed on top of the fitted sheet to add comfort and protect the blanket or comforter, usually made of cotton or other breathable materials

plochý list, povlečení

a bed linen made of elasticized fabric that is designed to fit snugly over a mattress, with the corners of the sheet shaped to fit over the four corners of the mattress

napínací prostěradlo, prositěradlo s gumou

a removable cover made of soft, breathable materials like cotton or linen, designed to protect a pillow from dirt and oils, and provide a comfortable sleeping surface for the head and face

povlak na polštář, pouzdro na polštář

a collection of bed linens that typically includes a fitted sheet, a flat sheet, and one or two pillowcases, all made from the same material and in coordinating colors or patterns

sada prostěradel, souprava ložního prádla

a bed pillow that is larger than a standard pillow, typically measuring 20 inches by 36 inches, and is designed to fit a king-size bed

královský polštář, polštář pro královské lůžko

a long, cylindrical pillow that is designed to be hugged or wrapped around the body while sleeping, to provide support and comfort for the head, neck, shoulders, back, hips, and legs

tělový polštář, dlouhý polštář

a type of pillow that helps keep people cool while they sleep

chladicí polštář, polštář na chlazení

a small, lightweight quilt or blanket designed for use with infants and young children, typically made of soft, washable fabrics like cotton or flannel, and decorated with colorful patterns or designs

dětská deka, přikrývka pro miminko

a type of bedding made from the soft and fluffy undercoating of bird feathers, typically from ducks or geese

peřina, přikrývka z peří

a type of bedding made from man-made materials designed to provide warmth and comfort

syntetická přikrývka, syntetický polštář

a type of pillow that is filled with the soft and fluffy undercoating of bird feathers, typically from ducks or geese

peřová polštář, polštář z husího peří

a type of pillow that is made from man-made materials such as polyester, microfiber, or memory foam, and is designed to provide support and comfort for the head and neck during sleep

syntetický polštář, umělý polštář

a decorative piece of fabric that hangs down from the mattress to the floor, designed to cover the space between the bed frame and the floor while also hiding the area under the bed

čelo postele, záclona pod postelí

a type of bed foundation that sits underneath a mattress to provide support, absorb shock, and extend the life of the mattress

boxspring, odpružená matrace

a protective barrier attached to the side of a bed to prevent the sleeper from falling out, often used for children, elderly individuals, or people with mobility or balance issues

bezpečnostní zábradlí, ochranný sloupek

a board or panel attached to the foot of a bed frame to prevent the sleeper's feet from slipping off and to add a decorative element

nožní deska, panel na nohy

a type of inflatable mattress that can be filled with air using an electric or manual pump, and is typically made of materials like vinyl or PVC

nafukovací matrace, vzduchová postel

a type of bed covering that is made up of two or more layers of fabric, with the inner layer being padded or filled to provide warmth

prošívaný přehoz, přehoz s výplní