pattern

خانه و باغ - لوازم تختواب

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ملحفه و قسمت های تخت مانند "تشک"، "سر تخت" و "پتو" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
mattress
mattress
[اسم]

the part of a bed made of soft material on which a person sleeps

تشک

تشک

Ex: I need to buy a new mattress because the one I have is worn out. 

من نیاز به خرید یک تشک جدید دارم چون که آنچه دارم فرسوده شده است.

بستن
ورود
mattress cover

a removable fabric casing that fits over a mattress to protect it from stains, spills, and dust

*روتشکی

*روتشکی

بستن
ورود
mattress pad
mattress pad
[اسم]

a cushioned layer of material that is placed on top of a mattress to add comfort and protect the mattress from wear and tear

*پارچه محافظ تشک

*پارچه محافظ تشک

Ex: The mattress pad helped make the old mattress feel much softer. 

زیرانداز به نرمتر شدن احساس تشک قدیمی کمک کرد.

بستن
ورود
bedpost
bedpost
[اسم]

a vertical support, typically made of wood or metal, that is attached to each corner of a bed frame and extends upwards, often with decorative features, to hold up the bed's canopy or curtains

*میله تخت

*میله تخت

Ex: The bedpost was beautifully carved with intricate patterns, adding a touch of elegance to the room. 

پایه تخت با نقش‌های پیچیده به زیبایی کنده‌کاری شده بود، که به اتاق جلوه‌ای از ظرافت می‌بخشید.

بستن
ورود
bedroll
bedroll
[اسم]

a portable bedding system consisting of a rolled-up sleeping bag or blankets with a mat or pad, used for camping or outdoor sleeping

*تختخواب سفری

*تختخواب سفری

Ex: The hikers carried their bedrolls over their shoulders as they trekked through the forest. 

کوهنوردان کیسه خواب‌های خود را روی شانه‌هایشان حمل می‌کردند در حالی که از جنگل عبور می‌کردند.

بستن
ورود
bedside
bedside
[اسم]

the area next to a bed, typically the surface of a table, shelf or nightstand, where one can place items for convenience such as lamps, books, phones, water, or medicine

*فضای کنار تخت

*فضای کنار تخت

Ex: He kept his phone and a bottle of water on the bedside for easy access. 

او تلفن و یک بطری آب را روی پاتختی گذاشت تا به راحتی در دسترس باشد.

بستن
ورود
bedstead
bedstead
[اسم]

a bed frame or structure that supports a mattress and may be made of wood, metal, or other materials

*چارچوب تخت

*چارچوب تخت

Ex: He carefully assembled the bedstead before placing the new mattress on top. 

او با دقت تختخواب را قبل از قرار دادن تشک جدید روی آن مونتاژ کرد.

بستن
ورود
headboard
headboard
[اسم]

a decorative panel or board that is attached to the head of a bed frame and serves as a support for the pillows

*سر تخت

*سر تخت

Ex: He leaned against the padded headboard while reading his book before bed. 

او به سَرتخت نرم تکیه داد در حالی که قبل از خواب کتابش را می‌خواند.

بستن
ورود
sheet
sheet
[اسم]

a large, thin, and rectangular piece of cloth that is spread on a bed to lie under or on top of it

روتختی, ملافه

روتختی, ملافه

Ex: She changed the bed sheets every week. 
بستن
ورود
comforter
comforter
[اسم]

a thick bedcovering that is filled with materials such as feathers or synthetic fibers, used to keep a person warm while sleeping

لحاف

لحاف

بستن
ورود
pillow
pillow
[اسم]

a cloth bag stuffed with soft materials that we put our head on when we are lying or sleeping

بالش, متکا

بالش, متکا

Ex: I rested my head on a soft pillow to sleep. 
بستن
ورود
blanket
blanket
[اسم]

a large piece of thick cloth used especially on a bed to keep someone warm

پتو, روانداز

پتو, روانداز

Ex: The baby slept beneath a soft wool blanket. 
بستن
ورود
throw
throw
[اسم]

a small, decorative blanket or cover, typically made of a soft and cozy material such as wool, fleece, or cotton, used to drape over a couch, chair, or bed to add warmth and decoration

روتختی

روتختی

Ex: I wrapped myself in a warm throw while watching television. 
بستن
ورود
bedspread
bedspread
[اسم]

a decorative covering for a bed that is designed to drape over the entire bed, including the pillows, and often reaches the floor

*روتختی بلند

*روتختی بلند

Ex: They chose a colorful bedspread to brighten up their guest room. 

آنها یک روتختی رنگارنگ انتخاب کردند تا اتاق مهمان خود را روشن کنند.

بستن
ورود
quilt
quilt
[اسم]

a type of bedding made of three layers, a top layer, a middle layer of batting or filling, and a bottom layer, that are stitched or tied together to form a pattern or design

*لحاف

*لحاف

بستن
ورود
flat sheet
flat sheet
[اسم]

a bedsheet placed on top of the fitted sheet to add comfort and protect the blanket or comforter, usually made of cotton or other breathable materials

*ملحفه صاف

*ملحفه صاف

Ex: The flat sheet was neatly tucked into the bed, creating a clean look. 

ملافه تخت به دقت داخل تخت گذاشته شده بود، ظاهری تمیز ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
fitted sheet
fitted sheet
[اسم]

a bed linen made of elasticized fabric that is designed to fit snugly over a mattress, with the corners of the sheet shaped to fit over the four corners of the mattress

*روتشکی کش‌دار

*روتشکی کش‌دار

Ex: The fitted sheet kept slipping off the corners of the mattress, so I had to tuck it in again. 

ملافه کشی مدام از گوشه های تشک می لغزید، بنابراین مجبور شدم دوباره آن را جمع کنم.

بستن
ورود
pillowcase
pillowcase
[اسم]

a removable cover made of soft, breathable materials like cotton or linen, designed to protect a pillow from dirt and oils, and provide a comfortable sleeping surface for the head and face

*روبالشتی

*روبالشتی

بستن
ورود
sheet set
sheet set
[اسم]

a collection of bed linens that typically includes a fitted sheet, a flat sheet, and one or two pillowcases, all made from the same material and in coordinating colors or patterns

*ست روتختی

*ست روتختی

Ex: The sheet set I chose matches the curtains in the bedroom perfectly. 

ست ملحفه‌ای که انتخاب کردم کاملاً با پرده‌های اتاق خواب هماهنگ است.

بستن
ورود
king pillow
king pillow
[اسم]

a bed pillow that is larger than a standard pillow, typically measuring 20 inches by 36 inches, and is designed to fit a king-size bed

*بالش بزرگ

*بالش بزرگ

Ex: I bought a set of king pillows to match my new king-sized bed. 

من یک مجموعه بالش کینگ خریدم تا با تخت کینگ سایز جدیدم هماهنگ باشد.

بستن
ورود
body pillow
body pillow
[اسم]

a long, cylindrical pillow that is designed to be hugged or wrapped around the body while sleeping, to provide support and comfort for the head, neck, shoulders, back, hips, and legs

*بالش استوانه‌ای

*بالش استوانه‌ای

Ex: The body pillow helped relieve some of the pressure on my back while I slept. 

بالش بدنی به کاهش برخی از فشارها روی کمرم در هنگام خواب کمک کرد.

بستن
ورود
cooling pillow

a type of pillow that helps keep people cool while they sleep

بالش خنک‌کننده

بالش خنک‌کننده

Ex: She bought a cooling pillow to help with her night sweats. 

او یک بالش خنک کننده خرید تا به تعریق شبانه‌اش کمک کند.

بستن
ورود
baby quilt
baby quilt
[اسم]

a small, lightweight quilt or blanket designed for use with infants and young children, typically made of soft, washable fabrics like cotton or flannel, and decorated with colorful patterns or designs

*لحاف کودک

*لحاف کودک

Ex: I bought a cute baby quilt with a pastel animal design for the crib. 

من یک پتوی نوزاد ناز با طرح حیوانات پاستلی برای تختخواب خریدم.

بستن
ورود
down comforter

a type of bedding made from the soft and fluffy undercoating of bird feathers, typically from ducks or geese

*لحاف پر

*لحاف پر

Ex: She loves the softness of her down comforter on cold evenings. 

او نرمی پتوی پر خود را در شب‌های سرد دوست دارد.

بستن
ورود
synthetic comforter

a type of bedding made from man-made materials designed to provide warmth and comfort

پتو مصنوعی, روانداز مصنوعی

پتو مصنوعی, روانداز مصنوعی

Ex: I love the softness of my synthetic comforter, and it never loses its shape. 

من نرمی پتوی مصنوعی خود را دوست دارم، و هرگز شکل خود را از دست نمی‌دهد.

بستن
ورود
down pillow
down pillow
[اسم]

a type of pillow that is filled with the soft and fluffy undercoating of bird feathers, typically from ducks or geese

*بالش پر

*بالش پر

Ex: She prefers using a down pillow because it feels much softer than synthetic options. 

او ترجیح می‌دهد از بالش پر استفاده کند زیرا احساس نرم‌تری نسبت به گزینه‌های مصنوعی دارد.

بستن
ورود
synthetic pillow

a type of pillow that is made from man-made materials such as polyester, microfiber, or memory foam, and is designed to provide support and comfort for the head and neck during sleep

بالش مصنوعی, بالش سنتتیک

بالش مصنوعی, بالش سنتتیک

Ex: They decided to use synthetic pillows in the guest room to keep costs down. 

آنها تصمیم گرفتند از بالش‌های مصنوعی در اتاق مهمان استفاده کنند تا هزینه‌ها را پایین نگه دارند.

بستن
ورود
dust ruffle
dust ruffle
[اسم]

a decorative piece of fabric that hangs down from the mattress to the floor, designed to cover the space between the bed frame and the floor while also hiding the area under the bed

*دامن تخت

*دامن تخت

Ex: They decided to buy a dust ruffle to match their bedding set for a more coordinated look. 

آنها تصمیم گرفتند یک دامن تخت بخرند تا با ست رختخوابشان هماهنگ شود و ظاهری هماهنگ‌تر داشته باشد.

بستن
ورود
box spring
box spring
[اسم]

a type of bed foundation that sits underneath a mattress to provide support, absorb shock, and extend the life of the mattress

*فنر تخت

*فنر تخت

Ex: She noticed that the box spring was starting to sag, so she decided to replace it. 

او متوجه شد که تخته فنری شروع به افتادگی کرده است، بنابراین تصمیم گرفت آن را تعویض کند.

بستن
ورود
safety rail
safety rail
[اسم]

a protective barrier attached to the side of a bed to prevent the sleeper from falling out, often used for children, elderly individuals, or people with mobility or balance issues

*میله محافظ تخت

*میله محافظ تخت

Ex: She installed a safety rail on her child's bed to keep them safe while sleeping. 

او یک نرده ایمنی روی تخت کودکش نصب کرد تا هنگام خواب در امان باشد.

بستن
ورود
footboard
footboard
[اسم]

a board or panel attached to the foot of a bed frame to prevent the sleeper's feet from slipping off and to add a decorative element

تخته پا, پانل پای تخت

تخته پا, پانل پای تخت

بستن
ورود
air bed
air bed
[اسم]

a type of inflatable mattress that can be filled with air using an electric or manual pump, and is typically made of materials like vinyl or PVC

*تخت بادی

*تخت بادی

Ex: We set up the air bed in the living room when we had extra guests staying over. 

ما تخت بادی را در اتاق نشیمن وقتی که مهمانان اضافی داشتیم، برپا کردیم.

بستن
ورود
quilted bedspread

a type of bed covering that is made up of two or more layers of fabric, with the inner layer being padded or filled to provide warmth

روتختی لحاف دوزی شده, پتوی تخت خواب کوک دار

روتختی لحاف دوزی شده, پتوی تخت خواب کوک دار

Ex: I love the soft texture of the quilted bedspread on my bed. 

من عاشق بافت نرم روتختی لحافی روی تختخوابم هستم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek