impossible to put into words for being too good, bad, or unusual

nepopsatelný, nevýslovný
cannot be easily damaged, broken, or destroyed

nezničitelný, nerozbitný
Legenda vyprávěla o nezničitelném meči, který mohl proříznout cokoli.
not showing any concern in one's attitude or actions toward a particular person, situation, or outcome

lhostejný, nevzrušený
Navzdory naléhavosti situace zůstal lhostejný k přátelovým prosbám o pomoc.
very hard or impossible to be visually or audibly detected

nerozpoznatelný, nepostřehnutelný
a formal examination of financial records to check that they are accurate and properly maintained
a professional who officially examines financial records to verify their accuracy and compliance with rules

auditor
a meeting during which actors, singers, or dancers show their skills and abilities in front of casting directors, producers, or other decision-makers to be considered for a role in a production

konkurz
Konkurzy na školní hru byly otevřeny všem studentům bez ohledu na jejich úroveň zkušeností.
(of a child or marriage) not acknowledged by the law

nelegitimní, nezákonný
Králův nelegitimní syn byl odmítnut na trůn navzdory svým nárokům.
without any limits or restrictions

neomezený, bez hranic
Neomezená krása starobylé krajiny inspirovala nespočet básníků a umělců.
to make someone feel less worried, afraid, or doubtful by giving them confidence or comfort

uklidnit, ujistit
to move back or withdraw from a previous position or state

ustupovat, stáhnout se
Jak bouře ustupovala, povodňové vody začaly ustupovat.
a person who has a tendency to do something wrong again and again even after quitting it

recidivista
to avoid obeying a law or escaping a penalty

vyhnout se, uniknout
Navzdory několika varováním se řidiči podařilo vyhnout se pokutě tím, že se vyhnul mýtné silnici.
the act of avoiding getting caught, usually by being fast or smart

vyhýbání, únik
difficult to catch or capture

nepolapitelný, uchylující se
Těžko polapitelný králík přeběhl přes pole a nechal lovce pozadu.
(anatomy) the inside upper side of the mouth that separates it from the nasal cavity

patro, strop ústní dutiny
(of food or drink) having a pleasant taste

chutný, příjemný na chuť
Šéfkuchař se zaměřil na vytváření chutných jídel, která uspokojila jak strávníky dbající na zdraví, tak nadšence do jídla.
describing food that does not have a pleasant taste

nepříjemný, nepoživatelný
Těstoviny byly převařené a suché, což je učinilo nechutnými navzdory chutné omáčce.
