Slovník|Mobilní aplikace|Kontaktujte nás|Premium
Domů
CS
Žebříček
Začněte se učit
Mobilní aplikacePremiumKontaktujte násSlovník
Přihlásit se
pattern

Výsledek a Dopad - Dopad

Prozkoumejte anglická přísloví o vlivu s výroky jako 'psi stejné ulice štěkají podobně' a 'posmívání je nakažlivé'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
Outcome & Impact
the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong
the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong
[věta]

used to suggest that, just as the caribou is kept strong by the presence of the wolf, individuals can be strengthened by overcoming obstacles or difficulties

Těžkosti mohou člověka posílit

Těžkosti mohou člověka posílit

Ex: Whenever I feel overwhelmed by my problems, I remind myself that the caribou feeds the wolf but it is the wolf that keeps the caribou strong, and I know that I will emerge from my struggles stronger and wiser. 
Zavřít
Přihlásit se
dogs of the same street bark alike
dogs of the same street bark alike
[věta]

used to imply that people who share common backgrounds, experiences, or interests tend to have similar opinions, behaviors, or characteristics

Lidé s podobným zázemím mívají podobné názory a chování

Lidé s podobným zázemím mívají podobné názory a chování

Ex: Growing up in the same neighborhood, the group of friends shared many experiences and interests, and as a result, they all tended to agree on many things.  As the saying goes, dogs of the same street bark alike. 
Zavřít
Přihlásit se
the hand that rocks the cradle rules the world
the hand that rocks the cradle rules the world
[věta]

used to suggest that caregivers have a significant influence on the development, attitudes, and behaviors of children, and that this influence can shape the future of society

Ti, kdo vychovávají děti

Ti, kdo vychovávají děti

Ex: The influential teacher who inspires and shapes the minds of young students understands the power of their role, for the hand that rocks the cradle rules the world, as they have the potential to shape future leaders and change the course of society. 
Zavřít
Přihlásit se
laugh and the (whole|) world laughs with you (; weep and you weep alone|)
laugh and the (whole) world laughs with you (; weep and you weep alone)
[věta]

used to emphasize that through their laughter, individuals can influence the mood and reactions of those around them

Radost a smích mohou zlepšit náladu i lidem kolem

Radost a smích mohou zlepšit náladu i lidem kolem

Ex: She was feeling down, but I reminded her that laugh and the world laughs with you.  We spent the evening watching funny movies and she felt much better. 
Zavřít
Přihlásit se
like breeds like
like breeds like
[věta]

used to suggest that people tend to adopt similar beliefs, characteristics, and behaviors to those with whom they spend the most time

Lidé jsou ovlivňováni těmi, s nimiž tráví čas

Lidé jsou ovlivňováni těmi, s nimiž tráví čas

Ex: He saw that his unhealthy habits were influencing his children's behavior, as like breeds like. 
Zavřít
Přihlásit se
like master, like man
like master, like man
[věta]

used to suggest that the behavior and attitudes of a leader or authority figure are reflected in their subordinates or followers

Chování vedoucího se odráží v jeho podřízených

Chování vedoucího se odráží v jeho podřízených

Ex: The CEO's focus on customer satisfaction was reflected in the employees' behavior, as like master, like man. 
Zavřít
Přihlásit se
like people, like priest
like people, like priest
[věta]

used to imply that the attitudes and behaviors of a group of people are reflected in those who represent them, and that individuals tend to choose leaders who share their values and beliefs

Vedoucí často odrážejí hodnoty a chování své skupiny

Vedoucí často odrážejí hodnoty a chování své skupiny

Ex: The company culture was toxic, with a cutthroat environment and a focus on profits at all costs.  It was no wonder that the CEO was also a ruthless and greedy person.  Like people, like priest. 
Zavřít
Přihlásit se
mocking is catching
mocking is catching
[věta]

used to emphasize that negative behavior or attitudes can be contagious and spread from one person to another, creating a cycle of negative behavior

Negativní chování se může přenášet na ostatní

Negativní chování se může přenášet na ostatní

Ex: When one member of the group started making fun of a classmate, it wasn't long before others joined in.  Soon, everyone was laughing and mocking the poor kid, showing that mocking is catching. 
Zavřít
Přihlásit se
the pen (is|proves) mightier than (the|) sword
the pen is mightier than (the) sword
[věta]

used to suggest that words can be a powerful tool for influencing people's thoughts and actions, and can be more effective than physical force in bringing about change

Slova mohou být při prosazování změny účinnější než síla

Slova mohou být při prosazování změny účinnější než síla

Ex: She wanted to make a difference in the world, so she decided to become a journalist, knowing that the pen is mightier than sword. 
Zavřít
Přihlásit se
money makes the world go round
money makes the world go round
[věta]

used to suggest that money is the driving force behind many of the world's activities and events, and that financial gain is often prioritized over other important values

Peníze pohánějí mnoho činností a rozhodnutí ve světě

Peníze pohánějí mnoho činností a rozhodnutí ve světě

Ex: In the modern world, it often feels like money makes the world go round, with financial resources becoming increasingly important in determining political power and social status. 
Zavřít
Přihlásit se
kissing goes by favor
kissing goes by favor
[věta]

used to suggest that personal feelings and relationships can play a significant role in how people choose to show their affection, support, or favor

Osobní vztahy mohou ovlivňovat podporu a zvýhodňování

Osobní vztahy mohou ovlivňovat podporu a zvýhodňování

Ex: The politician was known to give preferential treatment to his supporters, showing that kissing goes by favor in the political arena. 
Zavřít
Přihlásit se
an ant may (well|) destroy (a|the) whole dam
an ant may (well) destroy a whole dam
[věta]

used to imply that even small or seemingly insignificant things can have a significant impact or cause great harm when they accumulate or are left unchecked

I malá věc může při zanedbání způsobit velké škody

I malá věc může při zanedbání způsobit velké škody

Ex: A tiny leak in a pipeline can cause a huge problem if left unaddressed.  Remember, an ant may destroy a whole dam. 
Zavřít
Přihlásit se
praise makes good men better and bad men worse
praise makes good men better and bad men worse
[věta]

used to suggest that praise can encourage virtuous behavior in good people and reinforce negative behavior in bad people

Chvála může dobré lidi zlepšit a špatné zhoršit

Chvála může dobré lidi zlepšit a špatné zhoršit

Ex: I've always believed that praise makes good men better and bad men worse, because it can either motivate or inflate their egos. 
Zavřít
Přihlásit se
like mistress, like maid
like mistress, like maid
[věta]

used to suggest that the behavior and attitudes of a leader or authority figure are reflected in their subordinates or followers

Chování a postoje vedoucího se odrážejí v jeho podřízených

Chování a postoje vedoucího se odrážejí v jeho podřízených

Ex: The boss's focus on abiding policies was reflected in the workers' behavior, as like mistress, like maid. 
Zavřít
Přihlásit se
Výsledek a Dopad
EfektivitaPříčina a NásledekNásledkyNásledky
Opačný EfektNegativní VlivDopad
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek