a traditional Afghan dish that consists of thin, round flatbreads filled with a mixture of vegetables
bolani, tradiční afghánské jídlo sestávající z tenkých
flat and thin type of bread that contains no yeast
plochý chléb, placka
Podávala kari s čerstvě upečeným plochým chlebem.
a country in Central Asia between Iran and Pakistan
Afghánistán, Afghánistán
Tradiční jídlo Afghánistánu je velmi chutné.
a combination of ingredients used as a filling for pastries, sandwiches, and other food items
náplň, plnění
Pro tyto rolky můžete použít různé náplně, jako je sýr nebo šunka.
a thick mixture of flour, liquid and sometimes yeast that is baked into bread or pastry
těsto, chlebové těsto
Těsto na koblihy kyne před smažením.
a plant or a part of it that we can eat either raw or cooked
zelenina
Restaurace nabízela vegetariánské jídlo s mixem sezónní zeleniny.
a round vegetable that grows beneath the ground, has light brown skin, and is used cooked or fried
brambor, kartofel
Pouliční prodejce prodával horké a křupavé hranolky brambor.
dark and wide green leaves of an Asian plant that can be eaten cooked or uncooked
špenát, špenátové listy
Přimíchala špenát do svého ranního smoothie.
a small, round, and often dried seed that is high in protein and is used for cooking soups, stews, etc.
čočka, lentilka
Čočková polévka je útěšné jídlo, zvláště během chladnějších měsíců, které poskytuje teplo a výživu.
a large thick-skinned and round fruit with orange-yellow flesh and edible seeds
dýně, tykev
Sklidili dýně ze zahrady, aby připravili domácí dýňový koláč na Den díkůvzdání.
the flesh of animals and birds that we can eat as food
maso, svalovina
Pomalé vařené pulled pork, podávané s barbecue omáčkou, je oblíbené masové jídlo.
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.
anything that takes place, particularly something important
událost, akce
Den promoce je významnou událostí v životě studentů a jejich rodin.
a description of a past event available in the form of a writing or recorded voice
historie
Zaznamenali historii společnosti pro budoucí generace.
different or better than what is normal
zvláštní, speciální
Zvláštní příležitost vyžadovala oslavu s rodinou a přáteli.
in a manner that is not the same
jinak
Různí jedinci mohou na stres reagovat různě.
containing a high amount of fat, sugar, or other indulgent ingredients
bohatý, hojný
Shledal bohatou, máslovou humří polévku jako lahodnou pochoutku, plnou hlubokých, pikantních chutí.
including or consisting of many different types
různorodý, rozmanitý
Jeho zájmy byly různorodé, včetně sportu, hudby a literatury.
belonging or relating to Afghanistan, or its people
afghánský, afghánská
Afghánský tým vyhrál včera cricketový zápas.
a food item that forms part of a recipe or culinary mixture
přísada, složka
Každá složka byla před smícháním pečlivě zvážena.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
míchat, smíchat
Pekař pečlivě smíchal těsto, aby zajistil hladkou a jednotnou texturu dortu.
a fine powder made by crushing wheat or other grains, used for making bread, cakes, pasta, etc.
mouka, pšeničná mouka
Směs mouky byla smíchána s vodou, aby vzniklo těsto.
a liquid with no smell, taste, or color, that falls from the sky as rain, and is used for washing, cooking, drinking, etc.
voda
Plavec skočil do bazénu a všude rozstříkal vodu.
a liquid that is smooth and thick, made from animals or plants, and used in cooking
olej, rostlinný olej
Došel jim olej na vaření a museli si půjčit od souseda.
to make something move by turning it over and over or from side to side repeatedly
valit, přivalit
Šéfkuchař předvedl, jak rolovat sushi během vaření.
to make food with heat
vařit, připravovat jídlo
Měli bychom kuře důkladně uvařit před jídlem.
a type of dried plant with a pleasant smell used to add taste or color to the food
koření
Koření jako kurkuma a kmín jsou v indické kuchyni běžné.
the part, position, or point of something that has an equal distance from the edges or sides
střed, centrum
Setkali se uprostřed parku, aby si vyměnili klíče od bytu.
to push a thing tightly against something else
tlačit, mačkat
Dítě přitisklo ruku k oknu, aby cítilo kapky deště.
the outer part of an area or object that is furthest from the center
okraj, hrana
Přejela prstem po okraji stránek knihy a cítila texturu papíru.
having a higher than normal temperature
horký, teplý
Polévka byla příliš horká, aby se dala hned jíst.
a metal container with a long handle and a lid, used for cooking
pánev, hrnec
Po vaření umyl pánev a nechal ji stranou uschnout.
(of food) having a firm, dry texture that makes a sharp, crunching sound when broken or bitten
křupavý, chroupavý
Křupavá kůrka pizzy při každém kousnutí praskala.
a small meal that is usually eaten between the main meals or when there is not much time for cooking
svačina, občerstvení
Zabalila si zdravou svačinu z ovoce a jogurtu do práce.
a thick liquid food that is made from milk and is eaten cold
jogurt
Mnoho lidí si vybírá řecký jogurt pro jeho vyšší obsah bílkovin ve srovnání s běžným jogurtem.
a combination of either pickles, vegetables, spices, and herbs, that is used as condiment
čatní, kombinace nakládaných okurek
Tamaryndová chutney měla dokonalou rovnováhu sladkých a kyselých chutí, která doplňovala pikantní pakory.
to offer or present food or drink to someone
podávat, servírovat
Sýr je nejlépe podáván při pokojové teplotě.
having a delicious and distinct taste or aroma, often containing a pleasing combination of various ingredients
chutný, aromatický
Chutný vývar domácí polévky ji zahřál zevnitř ven.
the feeling of great happiness
radost, veselí
Zvuk smíchu a hudby naplnil místnost radostí během oslavy.
a gathering or event where people come together to honor someone or something, often with food, music, and dancing
oslavy, slavnost
Roční festival je oslavou místní kultury s tradiční hudbou, tancem a kuchyní.
