a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand
řemeslník, umělecký řemeslník
Řemeslník vytvořil vitrážová okna v kostele.
a narrow piece of cloth, leather, etc. used for fastening, carrying, or holding onto something
řemen, popruh
having a design or use that effectively serves a specific need
praktický, funkční
Praktický design stolu byl skvělý pro práci a studium.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans
denim, džínovina
Mnoho módních návrhářů nyní experimentuje s udržitelným denimem, zaměřuje se na ekologické výrobní metody.
cloth made from the fibers of the cotton plant, naturally soft and comfortable against the skin
bavlna
Miluji univerzálnost bavlněného oblečení, od pohodlných triček na odpočinek doma po elegantní bavlněné šaty pro zvláštní příležitosti.
a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines
manšestr, kord
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles
univerzálnost, přizpůsobivost
Denim je milován pro svůj komfort a univerzálnost.
appealing in a way that is fashionable and elegant
stylový, elegantní
Nová restaurace ve městě má stylový interiérový design, s elegantní dekorací a pohodlným sezením.
relaxed, casual, or informal in style or feeling
calm and not easily worried or annoyed
uvolněný, klidný
Je tak uvolněný, že i když se plány změní, prostě jde s proudem.
someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill
dělník, nádeník
Továrna zaměstnává kvalifikované řemeslníky i dělníky pro úkoly na montážní lince.
the act of keeping someone or something unharmed
ochrana, zabezpečení
Pojištění nabízí ochranu před finančními ztrátami způsobenými neočekávanými událostmi.
able to resist wear, damage, or decay
odolný, trvanlivý
Stroj je vyroben z odolných kovů, aby se zabránilo korozi.
a person who works in a mine, extracting minerals, coal, or other valuable materials from the earth
horník, důlní dělník
Uhelní horníci pracují v nebezpečných podmínkách.
a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change
zlatá horečka, zlatá mánie
Muzeum vystavuje artefakty z historické éry zlaté horečky, ukazující nástroje používané horníky.
clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries
pracovní oděv, ochranný oděv
Nová kolekce pracovního oblečení se zaměřuje na pohodlí a flexibilitu pro profesionály.
a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices
protikultura, protikulturní hnutí
Hnutí Occupy Wall Street na počátku 20. let 21. století bylo současným příkladem kontrakultury, která zpochybňovala ekonomické nerovnosti a vliv korporací na politiku.
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance
vzpoura, rebelie
Jeho rozhodnutí opustit korporátní práci bylo činem osobní vzpoury.
the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity
individualita, osobnost
Individualita herce září v každé roli, kterou hraje.
having a relaxed, worry-free nature
bezstarostný, starostlivý
Strávili bezstarostné léto cestováním po Evropě.
a light, soft shoe with a rubber sole, worn for sports or casual occasions
tenisky, sneaker
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves
halenka, dámská košile
Tato blůza je vyrobena z měkké a pohodlné látky.
objects such as necklaces, bracelets or rings, typically made from precious metals such as gold and silver, that we wear as decoration
šperky, klenoty
Obchod s šperky nabízel široký výběr náušnic, náhrdelníků a náramků.
(of a piece of clothing) extending to the entire length of the body part it is designed for
dlouhý, celodélní
Krejčí upravil dlouhé rukávy, aby zajistil dokonalé přiléhání.
a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build
typ postavy, stavba těla
Fitness program je navržen tak, aby vyhovoval všem typům těla pro optimální výsledky.
including everything or everyone, without excluding any particular group or element
inkluzivní, všezahrnující
Inkluzivní rekreační program nabízel aktivity a akce, které byly určeny lidem všech schopností a zájmů.
a person who designs stylish clothes
módní návrhář, stylista
Návrhář módy čerpá inspiraci z přírody pro své návrhy.
a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface
vzor
Umělec vytvořil okouzlující mozaikový vzor na nádvoří pomocí barevných dlaždic.
having little weight or mass, making it easy to carry or move
lehký, málo vážící
Nový model auta se chlubil lehkou konstrukcí, která zlepšovala spotřebu paliva.
a skilled professional who creates items by hand, often using traditional methods and techniques
řemeslník, mistr
to mix in order to make a single unit
míchat, kombinovat
Pekař pečlivě zkombinoval mouku, cukr a vejce, aby připravil těsto na dort.
the upper section of an apron that covers the chest
slintáček, zástěra na hruď
Bryndáček se táhl od pasu k hrudi.
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning
prostředí, kontext
Prostředí soudního dramatu zvýšilo napětí příběhu.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
sahají, vracet se
Archivy místní knihovny sahají až k založení města.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself
odolat, vydržet
Látka používaná v zahradním nábytku je navržena tak, aby odolala vystavení drsnému počasí.
having a similar or identical meaning to another word or phrase in the same language or context
synonymní
Ve vědeckém psaní nejsou 'hypotéza' a 'teorie' synonymní termíny.
someone or something's role in achieving a specific result, particularly a positive one
příspěvek
Studenti jsou hodnoceni podle příspěvků, které přinášejí do třídních diskusí a projektů.
clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries
pracovní oděv, ochranný oděv
Nová kolekce pracovního oblečení se zaměřuje na pohodlí a flexibilitu pro profesionály.
something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself
módní prohlášení, stylové potvrzení
an essential item that is regularly used or needed
základní produkt, hlavní potravina
Kancelář vždy skladuje základní potřeby jako papír a tužky.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together
spárovat, kombinovat
Spojili tradiční hudbu s moderními nástroji pro jedinečný zvuk.
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features
chlubit se, ukazovat
Šéfkuchař předvedl své kulinářské umění při přípravě výborného pokrmu.
to contribute and be involved in a specific activity, situation, or event
a digital environment or software infrastructure that provides a foundation or framework for users or developers to create, interact, or exchange information, services, or content
platforma, digitální prostředí
influenced by the latest or popular styles
trendy, módní
Trendové restaurace často nabízejí inovativní fúzní kuchyni.
used to add extra or supplementary information
kromě, mimo
Kromě svých běžných povinností bylo týmu požádáno, aby připravil prezentaci pro jednání představenstva.
resembling or reminding one of flowers through visual patterns, designs, or impressions
květinový, florální
Květinové dekorace na akci byly úžasné.
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces
pruh, čára
Upřednostňoval jemnější vzhled a vybral si košili s úzkými pruhy.
pleasing and likely to arouse interest or desire
přitažlivý, okouzlující
Jeho drsná, ale pohledná tvář a charismatická osobnost ho činily přitažlivým pro muže i ženy.
in a way that arouses one's curiosity or attention
zajímavě, zvědavě
Zajímavé je, že film byl natočen výhradně na jednom místě, což příběhu dodává jedinečný aspekt.
time and effort that a person persistently puts into something that they value, such as a job or goal
oddanost, angažovanost
Úspěch akce byl výsledkem oddanosti organizátorů.
a type of sturdy work wear trousers made from denim or cotton fabric, often with bib and shoulder straps
montérky, pracovní kalhoty
| Klíčová Slovní Zásoba Trendových Kalhot | |||
|---|---|---|---|
| Pencil Skirt | Palazzo Pants | Flares | Bermuda Shorts |
| Harem Pants | Sukně A-Line | Jumpsuit | Slacks |
| Overalls | Skort | ||
