a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand

صنعتگر, پيشهور
او یک شال دستساز از یک صنعتگر محلی خرید.
a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

بند, تسمه
having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)
ژاکت از دنیم بادوام ساخته شده بود، که آن را برای گردشهای معمولی و فعالیتهای بیرون از خانه ایدهآل میکرد.
cloth made from the fibers of the cotton plant

پارچهٔ پنبهای, نخپنبه
a strong but soft cotton fabric patterned with raised straight lines

مخمل کبریتی (پارچه)
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

چندمنظوره بودن, توانایی انطباق با کاربردها، فعالیتها یا سبکهای مختلف
یکی از دلایل محبوبیت مداوم کراپ تاپ تنوع پذیری آن است.
appealing in a way that is fashionable and elegant

شیک, بهروز
رستوران جدید در شهر دارای طراحی داخلی شیک است، با دکوراسیون زیبا و صندلی های راحت.
relaxed, casual, or informal in style or feeling

آرام, غیررسمی
calm and not easily worried or annoyed

بیخیال, آسانگیر
طبیعت آرام او او را به فردی عالی برای سفر تبدیل میکند.
someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill

کارگر
او به عنوان کارگر ساختمان شغل پیدا کرد، در تخریب و پاکسازی محل کمک میکرد.
the act of keeping someone or something unharmed

محافظت
able to resist wear, damage, or decay

ماندگار
مبلمان بادوام حتی با استفاده روزانه سنگین نیز دوام میآورد.
a person who works in a mine extracting coal, minerals, or other materials from the ground

معدنچی, کارگر معدن
a period of rapid movement of people to a region where gold has been discovered, often leading to economic growth and social change

تب طلا, هجوم طلا
بسیاری از شهرهای کوچک در طول تب طلا رونق یافتند اما پس از اتمام طلا رو به افول گذاشتند.
clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

لباس کار, پوشاک کاری
لباس کار او شامل چکمههای پنجه فولادی و یک ژاکت تقویتشده است.
a social and cultural movement that emerges in opposition to prevailing mainstream norms, values, and practices

پادفرهنگ
جنبش هیپی در دهه 1960 ایدههای ضدفرهنگ را در آغوش گرفت، که صلح، عشق و رد مصرفگرایی جریان اصلی را ترویج میکرد.
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

شورش, قیام
تاریخ کشور پر از داستانهای شورش علیه ستم است.
the unique personality of a person, seen as a consistent trait or identity

فردیت, شخصیت
سبک نوشتار نویسنده فردیت قوی و دیدگاه او را منعکس میکند.
having a relaxed, worry-free nature

بیخیال, سبکبار
خنده بیپروا او در اتاق طنین انداز شد.
a light, soft shoe with a rubber sole, worn for sports or casual occasions

کفش کتانی, کفش ورزشی
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves

بلوز (زنانه), پیراهن، شومیز
او یک بلوز شیک با شلوار جین مورد علاقه اش به مهمانی پوشید.
decorative objects worn on the body or clothing, such as rings, necklaces, and bracelets

جواهرات, زیورآلات
(of a piece of clothing) extending to the entire length of the body part it is designed for

بلند, تمام قد
خیاط آستینهای بلند را تنظیم کرد تا تناسب کامل را تضمین کند.
a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

نوع بدن, ساختار بدنی
ورزشکاران اغلب بر اساس نوع بدن خود تمرین میکنند تا عملکرد را به حداکثر برسانند.
including everything or everyone, without excluding any particular group or element

گنجیده, گنجانده، احتسابشده
برنامه درسی جامع دیدگاهها و تجربیات متنوعی را در بر میگرفت، که حس تعلق را برای همه دانشآموزان تقویت میکرد.
a person who designs stylish clothes

طراح مد
او میخواهد روزی یک طراح مد مشهور شود.
a typically repeating arrangement of shapes, colors, etc., regularly done as a design on a surface

طرح, نقش، الگو
having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.
a skilled professional who creates items by hand, often using traditional methods and techniques

هنرور
to mix in order to make a single unit

ترکیب کردن
the upper section of an apron that covers the chest

بیب, پیشبند سینه
او بند پیشبندش را قبل از پخت و پز تنظیم کرد.
the context or surroundings in which an event, action, or story occurs, influencing its atmosphere and meaning

موقعیت, زمینه
to trace the existence or origin of something to a specific point in time

بازگشت, ردیابی
تاریخچه خانواده در این شهر به اوایل قرن نوزدهم برمیگردد.
to resist or endure the force, pressure, or challenges imposed upon oneself

تحمل کردن, تاب آوردن
ورزشکار به سختی تمرین کرد تا بتواند تحمل کند فشارهای فیزیکی مسابقه را.
having a similar or identical meaning to another word or phrase in the same language or context

هم معنی
در ادبیات، 'تاریکی' و 'شب' میتوانند هممعنی باشند.
someone or something's role in achieving a specific result, particularly a positive one

نقش (در رسیدن به چیزی)
clothing designed for practical use in a work environment, often durable and suited to specific tasks or industries

لباس کار, پوشاک کاری
لباس کار او شامل چکمههای پنجه فولادی و یک ژاکت تقویتشده است.
something unusual or new owned or worn to attract attention to oneself

لباس و... که برای جلبتوجه استفاده میشود
an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی
دفتر همیشه مواد ضروری مانند کاغذ و خودکار را انبار میکند.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن
to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

نشان دادن, به رخ کشیدن
هنرمند آخرین نقاشیهایش را در افتتاحیه گالری به نمایش گذاشت.
to contribute and be involved in a specific activity, situation, or event

در چیزی نقش داشتن, دست داشتن
a digital environment or software infrastructure that provides a foundation or framework for users or developers to create, interact, or exchange information, services, or content

پلتفرم, محیط دیجیتال
influenced by the latest or popular styles

بهروز, مد
او دوست دارد در بوتیکهای مدرن خرید کند تا کمد لباسش را تازه نگه دارد.
used to add extra or supplementary information

علاوه بر این
علاوه بر وظایف معمولشان، از تیم خواسته شد تا برای جلسه هیئت مدیره ارائهای آماده کنند.
resembling or reminding one of flowers through visual patterns, designs, or impressions

گلمانند, گلدار
آنها کیک عروسی را با طرحهای پیچیده گل ساخته شده از فوندانت تزئین کردند.
a design consisting of lines or bands with a different color from the background, often used on clothing, textiles, or other surfaces

راهراه
یونیفرم تیم دارای نوارهای قرمز و آبی پررنگ در سراسر سینه بود.
pleasing and likely to arouse interest or desire

جذاب
بازیگر چهرهای دلربا داشت که در هر اجرا قلب تماشاگران را تسخیر میکرد.
in a way that arouses one's curiosity or attention

بهطرز جالبی, بهطرز شگفتانگیزی
آزمایش نتایج غیرمنتظرهای به همراه داشت؛ جالب اینجاست که گروه کنترل عملکرد بالاتری نسبت به گروه آزمایشی نشان داد.
time and effort that a person persistently puts into something that they value, such as a job or goal

تعهد, تخصیص وقت و انرژی
فداکاری ورزشکار در تمرین با مدال طلا جواب داد.
| واژگان کلیدی شلوارهای مد روز | |||
|---|---|---|---|
| دامن مدادی | شلوار پالازو | شعلهها | شلوارک برمودا |
| شلوار حرمسرا | دامن خط A | لباس یک تکه | شلوار راحت |
| لباس کار | اسکورت | ||
