to put on garments for warmth or defense against the weather

پیچیدن, پوشاندن
پیشبینی هوا به همه توصیه میکند که با لباس گرم خود را بپوشانند.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

راحت, گرم
پارچه راحت پلیور روی پوست لطیف احساس میشود.
(of a piece of clothing, blanket, etc.) made of heavy, dense material that provides warmth and protection

ضخیم
a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

کلاه
هود ژاکت با فلانل نرم پوشیده شده بود، که در زمستان گرمای اضافی فراهم میکرد.
a piece of interesting or surprising information that is enjoyable to learn

واقعۀ جالب, اطلاعات جذاب
در اینجا یک واقعیت جالب وجود دارد: گروهی از فلامینگوها را "flamboyance" مینامند.
a group of indigenous peoples from the Arctic regions of North America, including parts of Canada, Greenland, and Alaska, traditionally known for their hunter-gatherer lifestyle and expertise in surviving extreme cold

اینوئیت, گروهی از مردمان بومی مناطق قطبی آمریکای شمالی
بسیاری از اینوئیتها هنوز به شکار و ماهیگیری به عنوان منابع اصلی غذا متکی هستند.
to continue to function or exist despite difficult circumstances

دوام آوردن
large, migratory deer species native to North America, known for their impressive antlers and long-distance migrations in search of food and suitable habitat

گوزن شمالی
a large sea animal with flippers that eats fish, can live on land and in water, and is hunted by humans for its fur

فک (جانورشناسی)
a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

پوشنده, کاربر
این کفشها با گذشت زمان با نیازهای راحتی پوشنده سازگار میشوند.
regarding extremely cold temperatures, typically below the freezing point of water

بسیار سرد
او دستانش را در جیبهایش گذاشت تا آنها را از باد یخبندان محافظت کند.
to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن
علیرغم مشکلات، آنها به عنوان یک خانواده از بحران مالی گذر کردند.
to manage to go through a difficulty without many consequences

بحران را رد کردن, جان سالم بردن
اگر هزینهها را کم نگه داریم، بحران را رد میکنیم.
a soft, fluffy feather found beneath the tougher exterior feathers of birds

پر نرم, پر زیرین
اردکها و غازها به خاطر پرهای کرکی ظریفشان معروف هستند.
soft material that is added to provide comfort or protection

لایه نرم درونی
او بالشتک را به صندلی اضافه کرد برای راحتی بیشتر.
to stop or hold something in place, preventing it from moving

به دام انداختن, نگه داشتن
to deal with a situation or problem successfully

(با موفقیت) از پس چیزی برآمدن, مدیریت کردن
having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.
lined on the inside with fur for warmth or comfort

پوستدار, آستردار با خز
کت دارای یک هود ضخیم آستردار با خز بود.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
to get to or reach a particular place

رسیدن, رفتن، آمدن
appealing in a way that is fashionable and elegant

شیک, بهروز
رستوران جدید در شهر دارای طراحی داخلی شیک است، با دکوراسیون زیبا و صندلی های راحت.
a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice

طوفان یخ, باران یخبندان
extremely cold in a way that causes physical discomfort

سوزان, بسیار سرد
designed mainly to be practical and useful rather than attractive

کاربردی, عملی
to appear suitable or convincing for a particular role, job, or situation based on one's appearance
used to introduce a contrasting aspect of a situation, especially when comparing it to a previous point

از طرف دیگر, از دیدگاه دیگری
او عاشق انرژی شهر است. از طرف دیگر، از سر و صدا و ازدحام متنفر است.
(of weather) pleasantly warm or not as cold as usual

معتدل, ملایم و نسبتاً گرم
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

کار را راه انداختن, جواب دادن
این کلید کار را راه میاندازد.
able to be changed or adapted to fit different needs, preferences, or circumstances

قابل تنظیم, قابل تطبیق
قفسههای قابل تنظیم در کابینت را میتوان جابهجا کرد تا وسایل با ارتفاعهای مختلف را در خود جای دهد.
the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

سرآستین, سرآستین
پیراهن شیک دارای کافهای فرانسوی بود، که او با یک جفت دکمههای کاف طلایی تزئین کرده بود.
to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن
used in a situation where details need to be closely inspected or paid attention to

جزئیات را دستکم نگیر, همهچیز به جزئیات بستگی دارد
قبل از تأیید طرح، یادت باشد همهچیز به جزئیات بستگی دارد.
to have a very strong and noticeable effect on someone or something

بسیار تأثیرگذار بودن
very necessary for a particular purpose or situation

لازم, ضروری
to be determined or affected by something else

به چیزی بستگی داشتن, نتیجه یا وضعیتش تحت تأثیر عامل دیگری بودن
موفقیت یک سبک زندگی سالم به رژیم غذایی متعادل، ورزش منظم و خواب کافی بستگی دارد.
a temperature scale where 0°C represents the freezing point and 100°C represents the boiling point of water at standard atmospheric pressure

درجه سلسیوس
دمای متوسط بدن انسان حدود 37 درجه سانتیگراد است.
the materials that are used to cover something in order not to let heat, electricity, or sound to enter or escape through it

عایق
عایقبندی خوب در دیوارها میتواند به میزان قابل توجهی صورتحساب انرژی را کاهش دهد.
an organized journey undertaken for a particular purpose, especially exploration, research, or military action

سفر اکتشافی, هیئت اعزامی
used to suggest that it is preferable to take precautions and be cautious in order to avoid problems or regret later on

احتیاط بهتر از پشیمانی است, احتیاط بهتر از پشیمانی در آخر کار است
able to be trusted to perform consistently well and meet expectations

قابل اطمینان
آنها در هر پروژهای که انجام دادهایم، به عنوان شرکای قابل اعتماد ثابت شدهاند.
able to have much impact on someone or something

تأثیرگذار, مؤثر
کتاب تأثیرگذار گفتگوی ملی درباره حفاظت از محیط زیست را برانگیخت.
an area where a battle is being or was fought

میدان جنگ, نبردگاه
تاریخدانان میدان نبرد را مطالعه کردند تا تاکتیکهای مورد استفاده هر دو ارتش در نبرد معروف را درک کنند.
to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

نشستن
او خم میشود تا کاغذهای افتاده روی زمین را بردارد.
unpleasantly strong, bright, loud, bitter, or otherwise offensive to the senses

تند و زننده, آزاردهنده
(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن
روند زندگی پایدار در حال گسترش است، با افراد بیشتری که در زندگی روزمره خود انتخابهای دوستدار محیط زیست میکنند.
