pattern

واژگان کفش - کفش لوفر

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Footwear Vocabulary
type
type
[اسم]

a class or group of people or things that have common characteristics or share particular qualities

نوع, جور، گونه

نوع, جور، گونه

Ex: What type of music do you like? 
بستن
ورود
stylish
stylish
[صفت]

appealing in a way that is fashionable and elegant

شیک, به‌روز

شیک, به‌روز

Ex: The new restaurant in town has a stylish interior design, with chic decor and comfortable seating. 

رستوران جدید در شهر دارای طراحی داخلی شیک است، با دکوراسیون زیبا و صندلی های راحت.

بستن
ورود
common
common
[صفت]

frequently found, happening, or seen

رایج, متداول

رایج, متداول

Ex: The common mistake in the test was misreading the instructions. 

اشتباه رایج در آزمون، اشتباه خواندن دستورالعمل‌ها بود.

بستن
ورود
wardrobe
wardrobe
[اسم]

all of the clothes that someone owns

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

Ex: His extensive wardrobe includes suits, casual wear, and athletic gear for every occasion. 

گنجینه گسترده لباس‌های او شامل کت و شلوارها، پوشاک معمولی و تجهیزات ورزشی برای هر مناسبت می‌شود.

بستن
ورود
around the (world|globe)
around the world
[عبارت]

in many different countries and regions of Earth

Ex: Her music is appreciated by fans all around the world. 
بستن
ورود
unlike
unlike
[حرف اضافه]

used to introduce differences between two things or people

برخلاف, برعکس

برخلاف, برعکس

Ex: Unlike the movie, the book has a happy ending. 

برخلاف فیلم، کتاب پایان خوشی دارد.

بستن
ورود
slip-on
slip-on
[اسم]

a type of shoe that can be easily put on without requiring laces or buckles

لباس یا کفش بدون‌بند

لباس یا کفش بدون‌بند

بستن
ورود
lace
lace
[اسم]

a cord or string passed through holes or hooks and used to fasten a shoe, garment, or similar item

بند, بند کفش یا لباس

بند, بند کفش یا لباس

Ex: One of the laces on her boots had broken. 
بستن
ورود
buckle
buckle
[اسم]

a piece of metal or plastic with a hinged pin that is used for fastening a belt, bag, shoe, etc.

سگک (کیف، کمربند و...)

سگک (کیف، کمربند و...)

Ex: The old leather satchel had a brass buckle that added a touch of vintage charm. 

کیف چرمی قدیمی یک سگک برنجی داشت که حال و هوایی از جذابیت قدیمی به آن می‌داد.

بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party. 

بچه‌ها برای لباس پوشیدن به عنوان لباس‌های هالووین برای مهمانی هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
fashionable
fashionable
[صفت]

following the latest or the most popular styles and trends in a specific period

مد روز, مد

مد روز, مد

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes, boutiques, and vibrant street fashion. 

محله مُد روز به خاطر کافه‌ها، بوتیک‌ها و مد خیابانی پرجنب‌وجوشش معروف است.

بستن
ورود
shoemaker
shoemaker
[اسم]

a person who designs, makes, or repairs shoes

کفاش

کفاش

Ex: He learned the craft of a shoemaker from his father. 

او حرفه‌ی کفاش را از پدرش آموخت.

بستن
ورود
to introduce
to introduce
[فعل]

to bring something new to a place or situation where it was not before, especially in a way that grabs people's attention or interest

(با محیط) آشنا کردن, آوردن (برای اولین‌بار)

(با محیط) آشنا کردن, آوردن (برای اولین‌بار)

Ex: The chef introduced a unique dish to the menu. 
بستن
ورود
design
design
[اسم]

a plan or drawing according to which something is made

بلوپرینت, الگو

بلوپرینت, الگو

Ex: She showed us the design for the new house. 
بستن
ورود
fisherman
fisherman
[اسم]

a person whose occupation or hobby is catching fish

ماهیگیر

ماهیگیر

Ex: She watched the fisherman bring in a large haul of fish from the lake. 

او تماشا کرد که ماهیگیر یک صید بزرگ ماهی از دریاچه آورد.

بستن
ورود
to spread
to spread
[فعل]

to extend or increase in influence or effect over a larger area or group of people

گسترش یافتن, شیوع یافتن، پخش شدن

گسترش یافتن, شیوع یافتن، پخش شدن

Ex: The flu virus can easily spread in crowded places. 
بستن
ورود
penny
penny
[اسم]

a US coin worth one cent, or one hundredth of a dollar

سکهٔ یک‌سنتی, پنی

سکهٔ یک‌سنتی, پنی

Ex: She dropped three pennies into the jar. 
بستن
ورود
slit
slit
[اسم]

a long narrow opening

شکاف, درز

شکاف, درز

بستن
ورود
polished
polished
[صفت]

showing elegance and sophistication

ظریف, پیچیده

ظریف, پیچیده

Ex: He impressed the clients with his polished demeanor and confident style. 

او با رفتار آراسته و سبک با اعتماد به نفس خود مشتریان را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
to combine
to combine
[فعل]

to mix in order to make a single unit

ترکیب کردن

ترکیب کردن

Ex: The artist combined different colors to create a beautiful and harmonious painting. 
بستن
ورود
unique
unique
[صفت]

unlike anything else and distinguished by individuality

منحصربه‌فرد, بی‌همتا

منحصربه‌فرد, بی‌همتا

Ex: He has a unique habit of sketching people he meets for the first time. 

او عادت منحصر به فردی در کشیدن طرح افرادی که برای اولین بار ملاقات می‌کند دارد.

بستن
ورود
strap
strap
[اسم]

a narrow strip of flexible material used to fasten, support, carry, or hold something in place

بند, تسمه

بند, تسمه

Ex: Her bra strap slipped off her shoulder. 
بستن
ورود
front
front
[اسم]

the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first

جلو, پیش، وجهه جلو، نما جلو

جلو, پیش، وجهه جلو، نما جلو

Ex: He sat at the front of the classroom. 
بستن
ورود
timeless
timeless
[صفت]

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

فارغ از قید و بند زمان

Ex: The book is a timeless classic, loved by generations. 

کتاب یک کلاسیک بی‌زمان است، که توسط نسل‌ها دوست داشته می‌شود.

بستن
ورود
tassel
tassel
[اسم]

a hanging ornament made of threads or cords, often found at the end of graduation caps or attached to curtains or clothing

منگوله, حاشیه

منگوله, حاشیه

Ex: She carefully tied the tassel to the curtain, adding a touch of elegance to the room. 

او با دقت منگوله را به پرده بست و به اتاق حالتی از زیبایی بخشید.

بستن
ورود
touch
touch
[اسم]

a subtle amount of something

مقدار کمی, ذره‌ای

مقدار کمی, ذره‌ای

Ex: The room needs a touch of color. 
بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: His outfit for the party included a sharp suit and a stylish tie. 

لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.

بستن
ورود
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

هم خدا و هم خرما, مزیت هر دو طرف

هم خدا و هم خرما, مزیت هر دو طرف

Ex: This neighborhood offers the best of both worlds, quiet streets and easy access to the city. 

این محله هم خداست هم خرما: خیابان‌های آرام و دسترسی راحت به شهر.

بستن
ورود
choice
choice
[اسم]

an act of deciding to choose between two things or more

انتخاب

انتخاب

Ex: She had to make a difficult choice between the two jobs. 
بستن
ورود
depending on
depending on
[صفت]

being determined by conditions or circumstances that follow

وابسته به, بسته به

وابسته به, بسته به

بستن
ورود
occasion
occasion
[اسم]

an official or special ceremony or event

مراسم, مناسبت

مراسم, مناسبت

Ex: The graduation ceremony was a memorable occasion for all the students. 
بستن
ورود
suit
suit
[اسم]

a jacket with a pair of pants or a skirt that are made from the same cloth and should be worn together

کت‌شلوار, کت‌دامن

کت‌شلوار, کت‌دامن

Ex: She wore a dark suit to the interview. 
بستن
ورود
suede
suede
[اسم]

soft leather with a velvety surface, used for making shoes, jackets, etc.

جیر (پارچه)

جیر (پارچه)

Ex: His suede jacket had a soft, velvety texture that made it both stylish and comfortable. 

ژاکت سوئد او بافتی نرم و مخملی داشت که آن را هم شیک و هم راحت می‌کرد.

بستن
ورود
well-known
well-known
[صفت]

widely recognized or acknowledged

مشهور, شناخته‌شده

مشهور, شناخته‌شده

Ex: The band became well-known after their hit single topped the charts. 

گروه پس از اینکه تکآهنگ موفقشان به صدر جدولها رسید، به خوبی شناخته شد.

بستن
ورود
runway
runway
[اسم]

a long, narrow platform that models or actors walk on during fashion shows or performances, typically in front of an audience

سکوی مد

سکوی مد

Ex: The fashion show featured a circular runway for a unique viewing experience. 

نمایش مد دارای یک باند دایره‌ای برای یک تجربه دیداری منحصربه‌فرد بود.

بستن
ورود
everyday life

the normal and routine activities and experiences that happen each day to people

زندگی روزمره, حیات روزانه

زندگی روزمره, حیات روزانه

Ex: Everyday life in a bustling city often includes crowded public transport and busy streets. 

زندگی روزمره در یک شهر شلوغ اغلب شامل حمل و نقل عمومی شلوغ و خیابان‌های پرترافیک است.

بستن
ورود
to [turn] heads
to turn heads
[عبارت]

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

همه نگاه‌ها را به خود جلب کردن, چشم‌ها را خیره کردن

همه نگاه‌ها را به خود جلب کردن, چشم‌ها را خیره کردن

Ex: The sleek sports car turns heads as it zooms down the street, with its roaring engine and eye-catching design. 

آن خودروی اسپرت خوش‌فرم، با موتور غران و طراحی چشمگیرش وقتی در خیابان می‌تازد همه نگاه‌ها را به خود جلب می‌کند.

بستن
ورود
to pair
to pair
[فعل]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن

جفت کردن, ترکیب کردن

Ex: She decided to pair her red scarf with a black dress. 
بستن
ورود
in a hurry
in a hurry
[قید]

in a quick manner due to having little time

با عجله, سریع

با عجله, سریع

Ex: I was in a hurry to get to the airport for my flight. 

من برای رسیدن به فرودگاه برای پروازم عجله داشتم.

بستن
ورود
tightness
tightness
[اسم]

the state of being firmly fixed or allowing little freedom of movement

سفتی,  محکمی

سفتی, محکمی

Ex: She adjusted the tightness of the strap around her wrist. 
بستن
ورود
flexible
flexible
[صفت]

capable of adjusting easily to different situations, circumstances, or needs

منعطف

منعطف

Ex: A flexible mindset helps in navigating unexpected challenges at work. 

یک ذهنیت انعطاف‌پذیر به مقابله با چالش‌های غیرمنتظره در کار کمک می‌کند.

بستن
ورود
to [run] an errand
to run an errand
[عبارت]

to complete a short and often minor task

کاری کوچک برای کسی انجام دادن

کاری کوچک برای کسی انجام دادن

Ex: Can you run a quick errand and drop off this package at the post office? 
بستن
ورود
go-to
go-to
[صفت]

always relied on or preferred for a particular need or situation

ترجیح داده شده, مورد اعتماد

ترجیح داده شده, مورد اعتماد

Ex: When I need help with math, he’s my go-to tutor. 

وقتی به کمک در ریاضیات نیاز دارم، او معلم مورد اعتماد من است.

بستن
ورود
to pack
to pack
[فعل]

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

جمع کردن (وسایل), بسته‌بندی کردن

Ex: Before the trip, she packed her suitcase with everything she needed. 
بستن
ورود
all day long
all day long
[قید]

for the entire duration of the day without any interruption or break

تمام روز, کل روز

تمام روز, کل روز

Ex: He worked in the garden all day long. 

او تمام روز در باغ کار کرد.

بستن
ورود
cushioned
cushioned
[صفت]

softened by the addition of cushions or padding

نرم شده, بالشتک دار

نرم شده, بالشتک دار

بستن
ورود
insole
insole
[اسم]

the inner sole of a shoe or boot where the foot rests

کفی کفش, زیره داخلی

کفی کفش, زیره داخلی

بستن
ورود
air flow
air flow
[اسم]

the flow of air

جریان هوا, جریان هوایی

جریان هوا, جریان هوایی

بستن
ورود
uncomfortable

(of clothes, furniture, etc.) unpleasant to use or wear

آزاردهنده

آزاردهنده

Ex: The old chair was so uncomfortable that no one wanted to sit in it. 

صندلی قدیمی آنقدر ناراحت بود که هیچ‌کس نمی‌خواست روی آن بنشیند.

بستن
ورود
laid-back
laid-back
[صفت]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

آرام, غیررسمی

آرام, غیررسمی

Ex: He wore a laid-back outfit of jeans and a T-shirt. 
بستن
ورود
over time
over time
[قید]

as time passes or progresses

با گذشت زمان, به مرور زمان

با گذشت زمان, به مرور زمان

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

با گذشت زمان، شرکت عملیات خود را در سطح بین‌المللی گسترش داد.

بستن
ورود
to walk around

to move about on foot without a fixed destination or route

قدم زدن, گشتن

قدم زدن, گشتن

Ex: She likes to walk around and explore unfamiliar neighborhoods. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek