(of an area) to extend over a specific distance

امتداد داشتن, بسط داشتن
(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

مناطق روستایی, حومه شهر
حومه شهر با روستاهای دنج و تپههای موجدار پوشیده شده بود.
to possess many good qualities, advantages, or opportunities
an inhabitant of a particular area or community

محلی, بومی
used to say that one meant both of the people or things one just mentioned

بهطور برابر, به یک اندازه
تغییرات محیط زیستی بر مناطق روستایی و شهری به یکسان تأثیر میگذارند و نیازمند راهبردهای جامع برای پایداری هستند.
an area of scenery visible in a single view

چشمانداز, منظره
تپههای موجدار و جنگلها یک چشمانداز نقاشیگونه ایجاد کردند.
containing or composed of sand

شنی
حوله ساحلی پس از یک روز استراحت در کنار اقیانوس شنی بود.
to discover, meet, or find someone or something by accident

اتفاقی مواجه شدن, بر خوردن
در حین قدم زدن در پارک، به یک پرنده زخمی برخوردم و تصمیم گرفتم آن را به یک مرکز نجات حیات وحش ببرم.
to extend or pass in a specific direction

کشیده شدن
ریلهای راهآهن امتداد دارند موازی با رودخانه.
land along the sides of a river, canal, etc.

ساحل, حاشیه
a line that separates two countries, provinces, or states from each other

مرز
قاچاقچیان اغلب سعی میکنند کالاها را به طور غیرقانونی از مناطق دورافتاده در امتداد مرز عبور دهند.
a group of mountains or hills in a line

رشتهکوه
رشته کوه در چندین کشور امتداد دارد.
the part located at the further or lower end of something

پا, قسمت پایین
او در پایه میز نشست، و تماشا کرد که دیگران در گفتگو شرکت میکنند.
an establishment that provides vacationers with lodging, food, entertainment, etc.

اقامتگاه تفریحی
استراحتگاه اسکی در میان علاقهمندان به ورزشهای زمستانی محبوب است.
a place considered especially popular, exciting, or desirable to visit
to cause something to remain in its original state without any significant change

حفظ کردن
تیم در حال حاضر در حال حفظ اسناد تاریخی در یک محیط کنترل شده است.
showing the best or most impressive qualities of someone or something
related to a distant past

نخستین, اصلی
موجودات اولیه مدتها قبل از وجود انسانها روی زمین پرسه میزدند.
a large wild mammal of the cow family covered with long hair that is found in North America or Europe

گاومیش کوهاندار, بیزون
to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

مرمت کردن, بازسازی کردن
آنها ساختمان تاریخی را به عظمت سابقش بازسازی کردند، با حفظ جزئیات معماری آن.
the small, rounded stones used historically for paving streets and paths

سنگفرش, قلوه سنگ
او عاشق جذابیت خیابانهای سنگفرش شده با سنگفرش بود.
belonging or related to the Middle Ages, the period in European history from roughly the 5th to the 15th century

قرونوسطایی
زره و سلاحهای قرون وسطایی در نمایشگاه درباره شوالیهها به نمایش گذاشته شدهاند.
a large and strong building that is protected against attacks, in which the royal family lives

قلعه, دژ
معماری قلعه شامل برجها و دیوارهای دفاعی پیچیده بود که اهمیت تاریخی آن را نشان میداد.
to say something about someone or something, without giving much detail

اشاره کردن (در صحبت)
او تا دقیقه آخر از مهمانی حرفی نزد، ما را غافلگیر کرد.
a city or town near the sea where ships come to load and unload goods and passengers

شهر بندری, بندر دریایی
در مارسی، اسکلههای شلوغ شهر بندری همیشه پر از کشتی و فعالیت است.
something excellent or valuable that is not well known
involving many different parts or elements that make something difficult to understand or deal with

پیچیده, بغرنج
دستورالعملهای پروژه برای دنبال کردن خیلی پیچیده بودند.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

تقسیم کردن
سرآشپز مواد را به قسمتهای دقیق برای دستور غذا تقسیم میکند.
a global organization of self-governing states that share allegiance to a central authority while remaining independent of one another

کامنولث, کشورهای همسود
کشورهای عضو کامنولث در تجارت و دیپلماسی همکاری میکنند.
the act or process of combining separate entities into a single unit

اتحاد, ادغام
during a specific period in the past

در آن زمان, آن زمان
در آن زمان، او به عنوان معلم کار میکرد، از تغییراتی که به زودی بر حرفهاش تأثیر میگذاشت بیخبر بود.
to deal with a given situation, especially an unpleasant one

مواجه شدن, روبهرو شدن
a confrontation or clash between opposing groups or individuals

مبارزه, جنگ
معترضان و پلیس در میدان مبارزه کوتاهی داشتند.
to occupy a territory by force, usually through military conquest or invasion

تسخیر کردن, اشغال کردن
مهاجمان در تلاش هستند تا مناطق ساحلی را تصرف کنند تا کنترل بنادر را در دست بگیرند.
(of a place) close to another

مجاور, همجوار، همسایه
ساکنان شهر همجوار اغلب برای کار و سرگرمی به شهر رفت و آمد میکنند.
to get something back, particularly a quality or ability, after losing it

بازیافتن, دوباره بهدست آوردن
ورزشکار بیوقفه کار کرد تا پس از آسیب، سرعت و چابکی خود را بازیابد.
the state of being free from the control of others

استقلال
استقلال مالی یکی از اهداف بلندمدت او است.
to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it

هجوم بردن, حمله کردن
از نظر تاریخی، امپراتوریها اغلب به دنبال حمله و گسترش قلمرو خود بودند.
to experience and be affected by something bad or unpleasant

رنج کشیدن, عذاب کشیدن، تحمل کردن، زجر کشیدن
او پس از حادثه درد زیادی تحمل کرد.
to a great amount or degree

تا حد زیادی, بسیار
تلاشهای تیم به میزان زیادی به موفقیت پروژه کمک کرد.
a person, idea, or thing that motivates or influences someone positively

انگیزه (موفقیت)
رمان به الهام بسیاری از نویسندگان جوان تبدیل شد.
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible

سرنگونی, شکست
سقوط شرکت ناگهانی و غیرمنتظره بود.
a political system in which the government controls all industry, every citizen is equally treated, and private ownership does not exist

کمونیسم
اتحاد جماهیر شوروی یکی از برجستهترین نمونههای یک دولت کمونیستی در قرن بیستم بود.
related to or characteristic of a system of government where power comes from the people through free elections and respects individual rights

دموکراتیک
کشورهای دموکراتیک از اصول حقوق فردی، آزادی بیان و حاکمیت قانون حمایت میکنند.
to have achieved great success or made great progress

پیشرفت زیادی کردن, به موفقیت چشمگیر دست یافتن
تو بهعنوان یک طراح پیشرفت زیادی کردهای.
the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

میراث, میراث فرهنگی
موزه میراث غنی مردم بومی را به نمایش میگذارد.
the 24th of December, which is the day before Christmas

روز قبل از کریسمس
در شب کریسمس، خانوادهها دور میز جمع میشوند برای روزی گرم و صمیمی از بستهبندی هدایا.
a food item that forms part of a recipe or culinary mixture

مواد تشکیلدهنده, مواد اولیه
دستور غذا چند ماده تازه نیاز دارد.
to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن
کنفرانس فرصتی را برای متخصصان فراهم کرد تا ایدهها و بینشها را در زمینههای مربوطه خود مبادله کنند.
a mixture of meat, bread, etc. cut into small pieces and put into a long tube of skin, typically sold raw to be cooked before eating

سوسیس
او یک ساندویچ سوسیس وسوسهانگیز برای ناهارش بستهبندی کرد، که با سبزیجات تازه و یک سس خردل تند لایهبندی شده بود.
a person who writes music as their profession

آهنگساز
بتهوون یک آهنگساز مشهور بود که به خاطر آثار عمیق و پیچیدهاش شناخته میشد.
the scientific study of matter and energy and the relationships between them, including the study of natural forces such as light, heat, and movement

فیزیک
آزمایشگاه فیزیک با ابزارهای مختلفی برای اندازهگیری نیروها و انرژی مجهز شده بود.
the branch of science that is concerned with studying the structure of substances and the way that they change or combine with each other

شیمی
آزمایشگاه شیمی پر از بشرهای شیشهای، لولههای آزمایش و مواد مرموز بود.
