pattern

واژگان جنوب و آسیای مرکزی - پاکستان

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
South and Central Asia Vocabulary
diverse
diverse
[صفت]

showing a variety of distinct types or qualities

متنوع, مختلف

متنوع, مختلف

Ex: The conference had a diverse set of topics ranging from technology to art. 

کنفرانس مجموعه‌ای متنوع از موضوعات را از فناوری تا هنر در بر داشت.

بستن
ورود
stunning
stunning
[صفت]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیره‌کننده

خیره‌کننده

Ex: She wore a stunning dress that caught everyone's attention. 

او یک لباس خیره‌کننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
landscape
landscape
[اسم]

an area of scenery visible in a single view

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: The train passed through a beautiful mountain landscape. 
بستن
ورود
populous
populous
[صفت]

having a large number of inhabitants relative to its size or area

پرجمعیت

پرجمعیت

Ex: India and China are the two most populous nations on Earth, each home to over a billion individuals. 

هند و چین دو کشور پر جمعیت روی زمین هستند، هر کدام خانه بیش از یک میلیارد نفر هستند.

بستن
ورود
coastline
coastline
[اسم]

the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above

خط ساحلی, ساحل

خط ساحلی, ساحل

Ex: The storm caused erosion along the coastline. 

طوفان باعث فرسایش در امتداد خط ساحلی شد.

بستن
ورود
to stretch
to stretch
[فعل]

to cover a significant distance or expanse

وسعت داشتن

وسعت داشتن

Ex: Along the coast, sandy beaches stretch as far as the eye can see. 
بستن
ورود
independence
independence
[اسم]

the state of being free from the control of others

استقلال

استقلال

Ex: The country declared its independence from colonial rule. 
بستن
ورود
partition
partition
[اسم]

the act of dividing a country or region into separate parts

تقسیم, جدایی

تقسیم, جدایی

Ex: Leaders debated the partition of the territory to resolve conflicts. 

رهبران در مورد تقسیم قلمرو برای حل منازعات بحث کردند.

بستن
ورود
glimpse
glimpse
[اسم]

a brief or partial view of someone or something

نگاه گذرا, دید کوتاه

نگاه گذرا, دید کوتاه

Ex: Daniel got a brief glimpse of the mountains through the clouds. 
بستن
ورود
to flourish
to flourish
[فعل]

to become successful, active, or prosperous

رونق گرفتن, شکوفا شدن

رونق گرفتن, شکوفا شدن

Ex: The arts flourished during a period of economic prosperity. 
بستن
ورود
present-day
present-day
[صفت]

existing or occurring in the current period

معاصر, امروزی

معاصر, امروزی

Ex: Comparing ancient traditions with present-day customs reveals how much cultures have evolved. 

مقایسه سنت‌های قدیمی با آداب و رسوم امروزی نشان می‌دهد که فرهنگ‌ها چقدر تکامل یافته‌اند.

بستن
ورود
drainage system

a network of pipes, channels, and structures designed to collect and channel excess water, wastewater, or other liquids away from an area or a property

سیستم زهکشی, شبکه تخلیه آب

سیستم زهکشی, شبکه تخلیه آب

Ex: After the storm, the drainage system worked well, keeping the area dry. 

پس از طوفان، سیستم زهکشی به خوبی کار کرد و منطقه را خشک نگه داشت.

بستن
ورود
well-planned
well-planned
[صفت]

carefully organized and prepared in advance

خوب برنامه‌ریزی‌شده, به‌دقت آماده‌شده

خوب برنامه‌ریزی‌شده, به‌دقت آماده‌شده

Ex: A well-planned budget can prevent financial difficulties. 
بستن
ورود
in addition to
in addition to
[حرف اضافه]

used to add extra or supplementary information

علاوه بر این

علاوه بر این

Ex: In addition to their regular duties, the team was asked to prepare a presentation for the board meeting. 

علاوه بر وظایف معمولشان، از تیم خواسته شد تا برای جلسه هیئت مدیره ارائه‌ای آماده کنند.

بستن
ورود
to leave behind

to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence

به جا گذاشتن, به ارث گذاشتن

به جا گذاشتن, به ارث گذاشتن

Ex: The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world. 

دانشمند محترم به جا گذاشت گنجینه‌ای از اکتشافات انقلابی که همچنان درک ما از جهان را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
incredible
incredible
[صفت]

extremely great or large

فوق‌العاده, باورنکردنی

فوق‌العاده, باورنکردنی

Ex: Her incredible talent for singing captivated the audience. 

استعداد فوق‌العاده او در آواز خواندن تماشاگران را مسحور کرد.

بستن
ورود
to contribute

to be one of the causes or reasons that helps something happen

تأثیر داشتن, نقش داشتن، موجب شدن

تأثیر داشتن, نقش داشتن، موجب شدن

Ex: Lack of sleep can contribute to poor concentration. 
بستن
ورود
breathtaking
breathtaking
[صفت]

incredibly impressive or beautiful, often leaving one feeling amazed

نفس‌گیر

نفس‌گیر

Ex: Standing on the edge of the cliff, we were greeted by a breathtaking panorama of the vast ocean stretching out before us. 

ایستاده بر لبه پرتگاه، با چشماندازی حیرت‌انگیز از اقیانوس وسیع که در مقابل ما گسترده شده بود، روبرو شدیم.

بستن
ورود
vast
vast
[صفت]

extremely great in extent, size, or area

وسیع, گسترده

وسیع, گسترده

Ex: The universe is filled with vast galaxies, each containing billions of stars. 
بستن
ورود
desert
desert
[اسم]

a large, dry area of land with very few plants, typically one covered with sand

بیابان, صحرا

بیابان, صحرا

Ex: Camels can travel long distances across the desert. 
بستن
ورود
to stand
to stand
[فعل]

to possess or exhibit a specific vertical height

ارتفاع داشتن, بلند بودن

ارتفاع داشتن, بلند بودن

Ex: The mountain range is known for peaks that stand 3,000 meters above sea level. 
بستن
ورود
peak
peak
[اسم]

the pointed top of a mountain

قله, نوک

قله, نوک

Ex: Snow covered the peak of the mountain. 
بستن
ورود
to [walk] on the clouds

to feel extremely happy, excited, or satisfied

Ex: He walked on the clouds for days after winning the competition. 
بستن
ورود
to [be] nothing short of

to be truly or completely a particular thing, especially to an impressive or surprising degree

Ex: Her performance was nothing short of outstanding. 
بستن
ورود
treasure
treasure
[اسم]

a person or thing that is considered extremely valuable, special, or important

گنجینه, چیز بسیار ارزشمند

گنجینه, چیز بسیار ارزشمند

Ex: The painting is regarded as a national treasure. 
بستن
ورود
snow-capped
snow-capped
[صفت]

(of mountains or other elevated features) having a covering of snow on its uppermost part or peak

پوشیده‌از‌برف (قله)

پوشیده‌از‌برف (قله)

Ex: The picture postcard showed a village surrounded by snow-capped hills. 

کارت پستال تصویری یک روستا را نشان می‌داد که با تپه‌های پوشیده از برف احاطه شده بود.

بستن
ورود
hospitality
hospitality
[اسم]

kindness in welcoming guests or strangers

مهمان نوازی

مهمان نوازی

بستن
ورود
(as|) warm as the sun on a cold day

extremely warm, comforting, and pleasant

Ex: The welcome we received was as warm as the sun on a cold day. 
بستن
ورود
to [take] a trip
to take a trip
[عبارت]

to go on a journey for enjoyment or exploration

به سفر رفتن

به سفر رفتن

Ex: After a busy year, he decided to take a trip to a tropical island. 
بستن
ورود
speechless
speechless
[صفت]

unable to speak for a short time, particularly as a result of surprise, shock, or anger

ناتوان از سخن

ناتوان از سخن

Ex: She was speechless when he got down on one knee and proposed. 

وقتی که او روی یک زانو زد و خواستگاری کرد، او بی‌سخن بود.

بستن
ورود
harsh
harsh
[صفت]

unpleasantly strong, bright, loud, bitter, or otherwise offensive to the senses

تند و زننده, آزاردهنده

تند و زننده, آزاردهنده

Ex: A harsh chemical smell filled the room. 
بستن
ورود
wildlife
wildlife
[اسم]

wild animals living freely in their natural environment, considered collectively

حیات وحش, جانوران وحشی

حیات وحش, جانوران وحشی

Ex: New roads can disturb wildlife and damage natural habitats. 
بستن
ورود
challenging
challenging
[صفت]

difficult to accomplish, requiring skill or effort

چالش‌برانگیز

چالش‌برانگیز

Ex: Climbing the steep mountain trail was challenging, testing the hiker's endurance and determination. 

صعود به مسیر کوهستانی شیبدار چالش‌برانگیز بود، استقامت و عزم کوهنورد را آزمایش کرد.

بستن
ورود
scent
scent
[اسم]

a distinctive smell, especially a pleasant one

رایحه, بو

رایحه, بو

Ex: Sarah noticed the sweet scent of jasmine in the garden. 
بستن
ورود
deeply
deeply
[قید]

used to refer to intense thought, reflection, or engagement

عمیقاً, شدیداً

عمیقاً, شدیداً

Ex: He thinks deeply about moral issues. 

او عمیقاً در مورد مسائل اخلاقی فکر می‌کند.

بستن
ورود
variation
variation
[اسم]

a slight or noticeable change or alteration from the normal or standard state of something

تنوع, تغییر

تنوع, تغییر

Ex: There is considerable variation in temperature from day to night. 
بستن
ورود
delight
delight
[اسم]

a person or thing that gives great pleasure or enjoyment

مایهٔ شادی, چیز یا شخص لذت‌بخش

مایهٔ شادی, چیز یا شخص لذت‌بخش

Ex: Emma's garden is a delight in the spring. 
بستن
ورود
appetizer
appetizer
[اسم]

a small dish that is eaten before the main part of a meal

پیش‌غذا, اشتهاآور

پیش‌غذا, اشتهاآور

Ex: The restaurant offered a complimentary appetizer of olives and breadsticks while we waited for our entrees. 

رستوران یک پیش غذا رایگان از زیتون و نان چوبی در حالی که منتظر غذای اصلی بودیم ارائه داد.

بستن
ورود
cricket
cricket
[اسم]

a game played by two teams of eleven players who try to get points by hitting the ball with a wooden bat and running between two sets of vertical wooden sticks

کریکت (ورزش)

کریکت (ورزش)

Ex: He plays cricket for his school team. 
بستن
ورود
to [come] alive
to come alive
[عبارت]

to become active, lively, or full of energy

Ex: The city comes alive at night with music and lights. 
بستن
ورود
legendary
legendary
[صفت]

very well-known and admired

افسانه‌ای

افسانه‌ای

Ex: She became a legendary figure in the music industry, with fans worldwide singing her praises. 

او به چهره‌ای افسانه‌ای در صنعت موسیقی تبدیل شد، با طرفدارانی در سراسر جهان که از او تمجید می‌کنند.

بستن
ورود
prime minister

the head of government in parliamentary democracies, who is responsible for leading the government and making important decisions on policies and law-making

نخست‌وزیر, صدر اعظم

نخست‌وزیر, صدر اعظم

Ex: As Prime Minister, she prioritized healthcare reform and infrastructure development during her term in office. 

به عنوان نخست وزیر، او در طول دوره تصدی خود، اصلاحات بهداشتی و توسعه زیرساخت‌ها را در اولویت قرار داد.

بستن
ورود
field hockey
field hockey
[اسم]

a game similar to hockey, played by two teams of eleven players on a field or grass, using sticks and a ball

هاکی روی چمن

هاکی روی چمن

Ex: Field hockey uses a hard ball and curved sticks. 

هاکی روی چمن از یک توپ سخت و چوب‌های خمیده استفاده می‌کند.

بستن
ورود
laureate
laureate
[اسم]

someone who is the recipient of a prize or honorary award because they have achieved something remarkable

برنده (جایزه یا افتخار)

برنده (جایزه یا افتخار)

بستن
ورود
courageous
courageous
[صفت]

expressing no fear when faced with danger or difficulty

شجاع, باشهامت

شجاع, باشهامت

Ex: Maria's courageous decision to speak up against injustice inspired others to join the movement for change. 

تصمیم شجاعانه ماریا برای صحبت در برابر بی‌عدالتی دیگران را برای پیوستن به جنبش تغییر الهام بخشید.

بستن
ورود
to stand up for

to defend or support someone or something

از کسی یا چیزی دفاع کردن, پشتیبانی کردن

از کسی یا چیزی دفاع کردن, پشتیبانی کردن

Ex: The community members stood up for social equality and fought against discrimination. 

اعضای جامعه از برابری اجتماعی دفاع کردند و علیه تبعیض جنگیدند.

بستن
ورود
to [touch] {one's} heart

to make a person emotional, particularly by causing them to feel sympathy for someone

دل آدم را نرم کردن, دل کسی را به رحم آوردن

دل آدم را نرم کردن, دل کسی را به رحم آوردن

Ex: The child's letter touched everyone's heart. 

نامه آن کودک همه را منقلب کرد.

بستن
ورود
to advocate
to advocate
[فعل]

to publicly recommend or encourage a particular action, approach, or way of doing something

توصیه کردن, طرفداری کردن از

توصیه کردن, طرفداری کردن از

Ex: Emma advocates using public transportation whenever possible. 
بستن
ورود
ahead of {one's} time

having ideas, beliefs, or qualities that are more advanced or progressive than those of the current period or one's peers

Ex: She was ahead of her time with her fashion. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek