pattern

کتاب 'فیس تو فیس' پیشرفته - واحد 1 - 1C

در اینجا، شما واژگان از واحد 1 - 1C در کتاب درسی Face2Face Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "یک بار گزیده، دو بار خجالتی"، "دیر بهتر از هرگز"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Face2Face - Advanced
Rome was not built in a day

used to emphasize that significant achievements or accomplishments require time, effort, and patience, and cannot be completed quickly or easily

دستاوردهای بزرگ به زمان و تلاش نیاز دارند

دستاوردهای بزرگ به زمان و تلاش نیاز دارند

Ex: She had to remind her team that success doesn’t come overnight; Rome was not built in a day. 
بستن
ورود
once bitten, twice shy

used for saying that after experiencing a negative or painful event, individuals become more cautious and wary in similar situations

تجربهٔ بد آدم را محتاط‌تر می‌کند

تجربهٔ بد آدم را محتاط‌تر می‌کند

Ex: She’s hesitant to trust again after her last relationship ended poorly, as they say, once bitten, twice shy. 
بستن
ورود
actions speak louder than words

used to say that people's actions show their true intentions or beliefs more clearly than their words

کردار از گفتار گویاتر است

کردار از گفتار گویاتر است

Ex: Actions speak louder than words, so it's better to show you care than just say it. 
بستن
ورود
one man's meat is another man's poison

used for saying that what is enjoyable or beneficial for one person may be unappealing or harmful to another person due to individual differences, tastes, or preferences

چیزی که برای یکی خوب است، برای دیگری ممکن است بد باشد

چیزی که برای یکی خوب است، برای دیگری ممکن است بد باشد

Ex: The debate about the policy shows that one man's meat is another man's poison—different people have different views. 
بستن
ورود
nothing ventured, nothing gained

used to imply that one must dare to take risks in order to achieve something or to be successful

برای رسیدن به موفقیت باید حاضر به خطر کردن بود

برای رسیدن به موفقیت باید حاضر به خطر کردن بود

Ex: The idea seemed risky, but he thought, nothing ventured, nothing gained before launching it. 
بستن
ورود
better late than never

used to mean that it is better to take action or complete a task, even if it is delayed, rather than not doing it at all

دیر انجام دادن بهتر از هرگز انجام ندادن است

دیر انجام دادن بهتر از هرگز انجام ندادن است

Ex: You finally finished that book?  Well, better late than never. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek