known by a lot of people

مشهور, شناختهشده
رمانهای نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شدهاند.
a public path for vehicles in a village, town, or city, usually with buildings, houses, etc. on its sides

خیابان
a port and largest city in Louisiana; located in southeastern Louisiana near the mouth of the Mississippi river; a major center for offshore drilling for oil in the Gulf of Mexico; jazz originated here among black musicians in the late 19th century; Mardi Gras is celebrated here each year

نیواورلئان, اورلئان جدید
a country in North America that has 50 states

ایالات متحده (آمریکا)
to go somewhere for a short time, especially to see something

دیدن کردن, بازدید کردن
making us feel interested, happy, and energetic

هیجانانگیز, مهیج
کنسرت هیجانانگیز بود، با اجراهای شگفتانگیز از گروههای موردعلاقهام.
places that tourists are interested in, particularly those with historical, cultural, or natural significance

مکان دیدنی, جاذبه گردشگری
to take pleasure or find happiness in something or someone

لذت بردن
full of activity, excitement, and energy

پرجنبوجوش, سرزنده
the mood or feeling of a particular environment, especially one created by art, music, or decor

فضای یک محیط
used with a number to show that it is not exact

حدوداً
حدود 30 دقیقه طول میکشد تا با ماشین به آنجا برسید.
relating to a person or event that is a part of the past and is documented in historical records, often preserved for educational or cultural purposes

تاریخی
بازدید از میدان جنگ تاریخی به من بینشی در مورد تاریخ جنگ داد.
(of a place) full of activity or people

مشغول
used for showing that what you are saying is more closely related to a specific thing or person than others

مخصوصاً, بهخصوص
تیم به خوبی عمل کرد، به ویژه در لحظات حساس پایانی بازی.
to notice the sound a person or thing is making

شنیدن
a music genre that emphasizes improvisation, complex rhythms, and extended chords, originated in the United States in the late 19th and early 20th centuries

جاز
آلبوم جاز او ترکیبی از آهنگهای کلاسیک و قطعات اصلی را ارائه میدهد.
a type of folk music with strong rhythms and a melancholic atmosphere, first developed by the African American community in the Southern US

موسیقی بلوز
او شب را به گوش دادن به صفحات کلاسیک بلوز از دهه 1930 گذراند.
a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served

میخانه, میکده
a place where people, especially young people, go to dance, listen to music, or spend time together

دیسکو, کلوپ
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience

زنده, مستقیم
a carnival held on Shrove Tuesday in some countries, especially in New Orleans

ماردی گراس, کارناوال ماردی گراس
گردشگران برای تجربه جشنهای پرجنبوجوش در ماردی گراس شرکت میکنند.
a special event or gathering held to mark a happy occasion or important achievement

جشن, مراسم جشن
a series of performances of music, plays, movies, etc. typically taking place in the same location every year

جشنواره, فستیوال
a public procession of people or vehicles held to celebrate or mark an event

رژه, راهپیمایی جشن
pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

لباس (بازیگر و غیره)
رقصندگان باله بیوقفه تمرین کردند، حرکات خود را در حالی که با لباسهای ظریف آراسته شده بودند که زیبایی اجراهایشان را افزایش میداد، کامل کردند.
an event where people get together and enjoy themselves by talking, dancing, eating, drinking, etc.

مهمانی, جشن
a place where we pay to sit and eat a meal

رستوران
having a flavor that is pleasent to eat or drink

خوشمزه, لذیذ
او یک دسته کلوچههای خوشمزه پخت که به سرعت از بشقاب ناپدید شدند.
related or belonging to a particular area or place that someone lives in or mentions

محلی
a stew or soup that originated in southern Louisiana, typically made with a strongly-flavored roux, vegetables, meat or seafood, and the vegetable okra as a thickening agent

*خورش بامیه
to test something by doing or using it to find out if it is suitable, useful, good, etc.

امتحان کردن, آزمودن، سنجیدن، محک زدن
an alcoholic drink made by mixing several drinks together

کوکتل
بارتندر یک کوکتل امضا برای منو تهیه کرد که شامل نوشیدنیهای محلی و گیاهان تازه بود.
a platform above the ground level and on the outside wall of a building that we can get into from the upper floor

بالکن
اتاق هتل یک بالکن خصوصی داشت که به اقیانوس مشرف بود و آن را به مکانی عالی برای تماشای غروب آفتاب تبدیل میکرد.
an object or device that produces brightness, often an electronic item like a lamp

منبع نور
a piece of cloth or similar material bearing a distinctive design and used as a symbol, signal, or identifier

پرچم, بیرق
unlike anything else and distinguished by individuality

منحصربهفرد, بیهمتا
او عادت منحصر به فردی در کشیدن طرح افرادی که برای اولین بار ملاقات میکند دارد.
having an attractive and pleasing quality

جذاب, دلربا
something that is essential to visit, especially because it is impressive, important, or unique

باید ببینید, نباید از دست داد
گالری هنری جدید در مرکز شهر به یک باید دید برای علاقهمندان به هنر تبدیل شده است.
to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

(به نام کسی یا چیزی) نامگذاری کردن
اگر پسری داشته باشیم، قصد داریم او را به نام پدربزرگم نامگذاری کنیم.
relating to the country, people, culture, or language of France

فرانسوی
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

خانواده سلطنتی, سلسله سلطنتی
هر سال، خانواده سلطنتی در مراسم عمومی مختلف و رویدادهای خیریه شرکت میکنند.
