pattern

واژگان حمل و نقل آبی - فرابر

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Water Transportation Vocabulary
safety feature

a designed element, tool, or system incorporated into a product, equipment, or environment to protect users, prevent accidents, and ensure safe operation

ویژگی ایمنی, دستگاه ایمنی

ویژگی ایمنی, دستگاه ایمنی

Ex: The new smartphone has a safety feature that locks the screen after multiple failed login attempts. 

گوشی هوشمند جدید دارای ویژگی امنیتی است که پس از چندین بار تلاش ناموفق برای ورود، صفحه را قفل می‌کند.

بستن
ورود
lifeboat
lifeboat
[اسم]

a boat used for saving people whose lives are at risk at sea

قایق نجات

قایق نجات

Ex: Passengers were instructed to board the lifeboats calmly and follow the crew's directions during the emergency drill. 

به مسافران دستور داده شد که در طول تمرین اضطراری با آرامش به قایق‌های نجات سوار شوند و دستورات خدمه را دنبال کنند.

بستن
ورود
life jacket
life jacket
[اسم]

a special type of vest worn to help keep a person afloat in water, especially in case of an emergency

جلیقه نجات

جلیقه نجات

Ex: Everyone on the boat was required to wear a life jacket for safety. 

همه افراد روی قایق ملزم به پوشیدن جلیقه نجات برای ایمنی بودند.

بستن
ورود
to handle
to handle
[فعل]

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن

فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن

Ex: This sports car handles like a dream, even at high speeds. 

این ماشین اسپورت هدایت می‌شود مثل یک رویا، حتی در سرعت‌های بالا.

بستن
ورود
weather
weather
[اسم]

things that are related to air and sky such as temperature, rain, wind, etc.

آب‌وهوا

آب‌وهوا

Ex: The weather in this city is usually mild throughout the year. 

آب و هوا در این شهر معمولاً در طول سال معتدل است.

بستن
ورود
over
over
[حرف اضافه]

used to express exceeding a particular amount, level, or limit

بیش از, فراتر از

بیش از, فراتر از

Ex: The bag weighs over ten kilograms. 
بستن
ورود
ferry
ferry
[اسم]

a boat or ship used to transport passengers and sometimes vehicles, usually across a body of water

فرابر (نوعی کشتی)

فرابر (نوعی کشتی)

Ex: The ferry ride offered stunning views of the coastline. 

سفر با قایق مناظر خیره‌کننده‌ای از خط ساحلی ارائه می‌داد.

بستن
ورود
boat
boat
[اسم]

a type of small vehicle that is used to travel on water

قایق

قایق

Ex: The boat rocked gently as we set sail on a sunny day. 

قایق به آرامی تکان می‌خورد وقتی که ما در یک روز آفتابی به بادبان زدیم.

بستن
ورود
to carry
to carry
[فعل]

to hold someone or something and take them from one place to another

حمل کردن, بردن

حمل کردن, بردن

Ex: The delivery truck will carry the goods to the warehouse. 

کامیون تحویل کالاها را به انبار حمل خواهد کرد.

بستن
ورود
goods
goods
[اسم]

items made or produced for sale

کالا

کالا

Ex: During the festival, local artisans displayed their goods in colorful booths for everyone to browse. 

در طول جشنواره، صنعتگران محلی کالاهای خود را در غرفه‌های رنگارنگ برای همه به نمایش گذاشتند تا ببینند.

بستن
ورود
distance
distance
[اسم]

the length of the space that is between two places or points

فاصله, مسافت، دوری

فاصله, مسافت، دوری

Ex: She measured the distance from her house to the nearest grocery store. 

او فاصله از خانه خود تا نزدیک‌ترین فروشگاه مواد غذایی را اندازه گرفت.

بستن
ورود
island
island
[اسم]

a piece of land surrounded by water

جزیره

جزیره

Ex: The island had a famous lighthouse that guided ships safely to shore. 

جزیره یک فانوس دریایی معروف داشت که کشتی‌ها را به سلامت به ساحل هدایت می‌کرد.

بستن
ورود
transportation

a system or method for carrying people or goods from one place to another by cars, trains, etc.

حمل‌ونقل

حمل‌ونقل

Ex: Air transportation connects distant countries. 

حمل و نقل هوایی کشورهای دور را به هم متصل می‌کند.

بستن
ورود
to go back
to go back
[فعل]

to trace the existence or origin of something to a specific point in time

بازگشت, ردیابی

بازگشت, ردیابی

Ex: The family's history in this town goes back to the early 19th century. 

تاریخچه خانواده در این شهر به اوایل قرن نوزدهم برمی‌گردد.

بستن
ورود
rowboat
rowboat
[اسم]

a small, narrow boat propelled by oars

قایق پارویی, لنج

قایق پارویی, لنج

Ex: They rowed the rowboat out to the middle of the lake to fish. 

آنها قایق پارویی را به وسط دریاچه پارو زدند تا ماهیگیری کنند.

بستن
ورود
sailboat
sailboat
[اسم]

a boat propelled primarily by sails, which capture the wind's power to move across the water

قایق بادبانی, کشتی بادبانی

قایق بادبانی, کشتی بادبانی

Ex: The sailboat's sails billowed in the wind as it picked up speed. 

بادبان‌های قایق بادبانی با وزش باد بادکرده شدند در حالی که سرعت می‌گرفت.

بستن
ورود
engine
engine
[اسم]

the part of a vehicle that uses a particular fuel to make the vehicle move

موتور

موتور

Ex: The airplane's engine roared to life as it prepared for takeoff. 

موتور هواپیما با غرش زنده شد در حالی که برای پرواز آماده می‌شد.

بستن
ورود
flat
flat
[صفت]

(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts

مسطح, صاف، هموار

مسطح, صاف، هموار

Ex: The artist painted a flat horizon with a beautiful sunset. 

هنرمند یک افق مسطح با غروب زیبایی نقاشی کرد.

بستن
ورود
vehicle
vehicle
[اسم]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

وسیله نقلیه

وسیله نقلیه

Ex: The accident involved three vehicles. 

حادثه شامل سه وسیله نقلیه بود.

بستن
ورود
deck
deck
[اسم]

a ship or boat's upper outside floor

عرشه

عرشه

Ex: The captain stood at the front of the deck during the storm. 

کاپیتان در طول طوفان در جلوی عرشه ایستاده بود.

بستن
ورود
truck
truck
[اسم]

a large road vehicle used for carrying goods

کامیون

کامیون

Ex: The truck delivered a large shipment of goods to the warehouse. 

کامیون یک محموله بزرگ از کالاها را به انبار تحویل داد.

بستن
ورود
to park
to park
[فعل]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

پارک کردن

پارک کردن

Ex: You can park behind the building. 
بستن
ورود
passenger
passenger
[اسم]

someone traveling in a vehicle, aircraft, ship, etc. who is not the pilot, driver, or a crew member

مسافر

مسافر

Ex: The bus passenger pressed the button to request the next stop. 

مسافر اتوبوس دکمه را فشار داد تا ایستگاه بعدی را درخواست کند.

بستن
ورود
seat
seat
[اسم]

a place in a plane, train, theater, etc. that is designed for people to sit on, particularly one requiring a ticket

صندلی, جا

صندلی, جا

Ex: He chose a seat near the exit for a quick departure after the event. 

او یک صندلی نزدیک به خروجی برای خروج سریع پس از رویداد انتخاب کرد.

بستن
ورود
ride
ride
[اسم]

a journey on a horse, bicycle, automobile, or machine

سواری (کردن)

سواری (کردن)

Ex: The taxi ride to the airport was smooth and efficient, allowing them to arrive in time for their flight. 

سفر با تاکسی به فرودگاه بدون مشکل و کارآمد بود و به آنها اجازه داد تا به موقع به پرواز خود برسند.

بستن
ورود
to move
to move
[فعل]

to change or make someone or something change their position in an apparent way

حرکت دادن, تکان دادن، جابه‌جا کردن

حرکت دادن, تکان دادن، جابه‌جا کردن

Ex: She moved the chair closer to the table. 
بستن
ورود
supply
supply
[اسم]

(plural) necessary things, such as food, medicines, clothes, etc. for a group of people

کالا یا لوازم مصرفی, کالا و خدمات ضروری، تدارکات

کالا یا لوازم مصرفی, کالا و خدمات ضروری، تدارکات

Ex: The hikers packed enough supplies for three days. 
بستن
ورود
to connect
to connect
[فعل]

to join two or more things together

وصل کردن, متصل کردن

وصل کردن, متصل کردن

Ex: The subway system in the city connects various neighborhoods, making transportation convenient. 

سیستم مترو در شهر محله‌های مختلف را به هم متصل می‌کند، که حمل و نقل را راحت می‌سازد.

بستن
ورود
mainland
mainland
[اسم]

the main part of a continent or country that is connected to a larger landmass, excluding surrounding islands or territories

سرزمین اصلی

سرزمین اصلی

Ex: Many tourists visit the mainland for shopping and sightseeing. 

بسیاری از گردشگران برای خرید و بازدید از جاذبه‌ها به سرزمین اصلی سفر می‌کنند.

بستن
ورود
famous
famous
[صفت]

known by a lot of people

مشهور, شناخته‌شده

مشهور, شناخته‌شده

Ex: The famous author's novels have been translated into multiple languages. 

رمان‌های نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شده‌اند.

بستن
ورود
New York
New York
[اسم]

a city in New York State, USA, that is the most populated city in America and is famous for its Statue of Liberty

نیویورک

نیویورک

Ex: New York is known as the city that never sleeps. 

نیویورک به عنوان شهری که هرگز نمی‌خوابد شناخته می‌شود.

بستن
ورود
sydney
sydney
[اسم]

the largest Australian city located in southeastern Australia on the Tasman Sea; state capital of New South Wales; Australia's chief port

سیدنی, بزرگترین شهر استرالیا واقع در جنوب شرقی استرالیا در دریای تاسمان؛ پایتخت ایالت نیو ساوت ولز؛ بندر اصلی استرالیا

سیدنی, بزرگترین شهر استرالیا واقع در جنوب شرقی استرالیا در دریای تاسمان؛ پایتخت ایالت نیو ساوت ولز؛ بندر اصلی استرالیا

بستن
ورود
tourism
tourism
[اسم]

the activity of traveling to different places for enjoyment, sightseeing, or relaxation

گردشگری, سفر تفریحی

گردشگری, سفر تفریحی

Ex: She enjoys tourism and travels to new countries whenever she gets a chance. 

او از گردشگری لذت می‌برد و هر زمان که فرصتی پیش بیاید به کشورهای جدید سفر می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek