the ability to adapt and excel in various tasks, demonstrating a wide range of skills
چند منظوره بودن
چندمنظوره بودن بازیگر به او اجازه داد تا هم در کمدی و هم در درام بازی کند.
remaining unaffected by the passage of time
فارغ از قید و بند زمان
کتاب یک کلاسیک بیزمان است، که توسط نسلها دوست داشته میشود.
(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist
آستینبلند
برای رویداد فضای باز، او یک پیراهن آستین بلند انتخاب کرد تا ضمن محافظت از خود در برابر آفتاب، ظاهری آراسته داشته باشد.
having a design or use that effectively serves a specific need
عملی, کاربردی
آنها مبلمان عملی را انتخاب کردند که هم راحت و هم بادوام بود.
characterized by a high level of speed, activity, or excitement
پرشتاب, پرجنبوجوش
طرح پرشتاب کتاب باعث شد که گذاشتن آن سخت باشد.
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry
قابل تنفس, نفوذپذیر هوا
چادر از پارچه قابل تنفس ساخته شده است تا از تجمع رطوبت جلوگیری کند.
an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows
لباس آستینکوتاه
او چند آستین کوتاه برای تعطیلات در آب و هوای گرم بسته بندی کرد.
the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over
یقه
سگ یک طوق قرمز روشن با یک پلاک براق به گردن داشت که نام او و اطلاعات تماس صاحبش را نمایش میداد.
a team sport played on horseback where players use mallets to hit a ball into the opposing team's goal
ورزش چوگان
a person who is good at sports and physical exercise, and often competes in sports competitions
ورزشکار
به عنوان یک ورزشکار همهجانبه، او در مسابقات شنا، دوچرخهسواری و دویدن شرکت کرد.
appealing in a way that is fashionable and elegant
شیک, بهروز
رستوران جدید در شهر دارای طراحی داخلی شیک است، با دکوراسیون زیبا و صندلی های راحت.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes
متنوع و متغیر
با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.
an official or special ceremony or event
مراسم, مناسبت
آنها برای مناسبت رسمی با بهترین لباسهایشان پوشیده بودند.
(of clothing) comfortable and suitable for everyday use or informal events and occasions
راحتی (لباس), غیررسمی
دفتر در روزهای جمعه یک کد لباس غیررسمی دارد که به کارمندان اجازه میدهد لباسهای راحتتری بپوشند.
able to be trusted to perform consistently well and meet expectations
قابل اطمینان
آنها در هر پروژهای که انجام دادهایم، به عنوان شرکای قابل اعتماد ثابت شدهاند.
having a clear and highly organized arrangement
ساختار یافته, سازمان یافته
فرمت ساختاریافته گزارش، پیگیری و درک آن را آسان کرد.
(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports
اسپرت, ورزشی
ژاکت ورزشی او طراحی مدرنی داشت و برای فعالیتهای فضای باز عالی بود.
pleasing and likely to arouse interest or desire
جذاب
بازیگر چهرهای دلربا داشت که در هر اجرا قلب تماشاگران را تسخیر میکرد.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design
وقار
ظرافت ساختمان هر بازدیدکنندهای را تحت تأثیر قرار داد.
the process of changing or adjusting something to fit personal preferences or specific needs
سفارشی سازی, تنظیم
سفارشیسازی مبلمان شامل تنظیم اندازه و رنگ برای مطابقت با اتاق بود.
referring to products, actions, or practices that are designed to cause minimal harm to the environment
سازگار با محیطزیست
او محصولات تمیزکننده دوستدار محیط زیست را ترجیح میدهد که حاوی مواد شیمیایی مضر نیستند.
using natural resources in a way that causes no harm to the environment
پایدار
آنها یک سیستم انرژی پایدار با پنلهای خورشیدی ساختند.
throughout a period of several years
در طول سالها, با گذشت سالها
محله در طول سالها خیلی تغییر کرده است.
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
تاثیر بسزایی داشتن, اثر زیادی گذاشتن
دستورالعملهای روشن در جلوگیری از اشتباه تاثیر زیادی دارند.
to carry a sense of gratitude, recognition, or indebtedness toward someone or something for intellectual or abstract contributions
مدیون بودن, احساس قدردانی کردن
جامعه مدیون قدردانی از پیشگامانی است که بنیان ارزشهای آن را گذاشتند.
the process of changing the name, design, image, or identity of a company, product, or organization to create a new public perception
تغییر برند, بازنشانسازی برند
تغییر برند خطوط هوایی شامل یک لوگوی جدید و طراحی یونیفرم بود.
used again or transformed into a new product after being processed
بازیافتی, دوباره استفاده شده
او یک بطری آب پلاستیکی بازیافتی خرید تا زباله را کاهش دهد.
simple, natural, and unprocessed in style, design, or composition
طبیعی, ارگانیک
معماری خطوط مدرن را با گرمای ارگانیک در هم میآمیزد.
a strong liking or preference for something
گرایش
ذوق او به موسیقی کلاسیک او را به شرکت منظم در کنسرتها سوق داد.
(of clothes, a color, hairstyle, etc.) to look good on someone
به کسی آمدن (لباس)
رنگهای خنثی تمایل دارند که به او بیایند، سبک کلاسیک و پیچیدهاش را تقویت میکنند.
the movement of air, especially as it flows around an object or through a system
جریان هوا, گردش هوا
جریان هوا مناسب در یک اتاق به حفظ گردش هوای تازه کمک میکند.
having a clear and highly organized arrangement
ساختار یافته, سازمان یافته
فرمت ساختاریافته گزارش، پیگیری و درک آن را آسان کرد.
able to be trusted to perform consistently well and meet expectations
قابل اطمینان
آنها در هر پروژهای که انجام دادهایم، به عنوان شرکای قابل اعتماد ثابت شدهاند.
to put trust in something or someone
روی کسی یا چیزی حساب کردن
در زمانهای مشکل، میتوانید روی دوستانتان حساب کنید تا دست کمک به سوی شما دراز کنند.
all of the clothes that someone owns
مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس
گنجینه گسترده لباسهای او شامل کت و شلوارها، پوشاک معمولی و تجهیزات ورزشی برای هر مناسبت میشود.
an attempt to do something, particularly something demanding
تلاش, کوشش
تیم تلاش عظیمی برای تکمیل پروژه زودتر از برنامه انجام داد.
the promotion of a particular product or company by means of advertising and distinctive design
تبلیغات, برندینگ
a fashion or style that is popular at a particular time
مد
ترند امسال لباسهای گشاد است.
characterized by a high level of speed, activity, or excitement
پرشتاب, پرجنبوجوش
طرح پرشتاب کتاب باعث شد که گذاشتن آن سخت باشد.
| واژگان تاپهای غیررسمی کلیدی | |||
|---|---|---|---|
| تیشرت | تاپ تانک | کاردیگان | پولو |
| تاپ کوتاه | هودی | ژرسی ورزشی | پلیور |
| تونیک | پیراهن هنلی | ||
