pattern

واژگان کلیدی تاپ‌های روزمره و کاربردی - پیراهن بوش

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
safari
safari
[اسم]

a journey, typically for observing and photographing wild animals in their natural habitat, especially in African countries

سیاحت اکتشافی (به‌ویژه در آفریقا)

سیاحت اکتشافی (به‌ویژه در آفریقا)

Ex: Safari expeditions provide a unique opportunity to observe majestic animals such as lions, elephants, and giraffes in their natural habitats. 

اکسپدیشن‌های سافاری فرصتی منحصر به فرد برای مشاهده حیوانات باشکوهی مانند شیرها، فیل‌ها و زرافه‌ها در زیستگاه طبیعی‌شان فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
popular culture

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه

Ex: Pop culture often includes trends like viral internet challenges and memes. 

فرهنگ عامه اغلب شامل روندهایی مانند چالش‌های ویروسی اینترنتی و میم‌ها می‌شود.

بستن
ورود
tropical
tropical
[صفت]

of, relating to, or characteristic of the hot regions around the equator

گرمسیری, حاره‌ای

گرمسیری, حاره‌ای

Ex: Maria grows several tropical plants in her greenhouse. 
بستن
ورود
practical
practical
[صفت]

having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی

عملی, کاربردی

Ex: This bag is simple but very practical. 
بستن
ورود
lightweight
lightweight
[صفت]

having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک

سبک

Ex: She opted for a lightweight jacket since the weather was mild. 

او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.

بستن
ورود
breathable
breathable
[صفت]

alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا

Ex: The tent is made from breathable fabric to reduce moisture buildup. 

چادر از پارچه قابل تنفس ساخته شده است تا از تجمع رطوبت جلوگیری کند.

بستن
ورود
long sleeve
long sleeve
[اسم]

a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist

آستین بلند

آستین بلند

بستن
ورود
synthetic
synthetic
[صفت]

produced artificially, typically based on its natural version

ترکیبی, مرکب از مواد مصنوعی

ترکیبی, مرکب از مواد مصنوعی

Ex: She chose synthetic turf for her backyard instead of natural grass for its low maintenance and durability. 

او به جای چمن طبیعی به دلیل نگهداری کم و دوام بالا، چمن مصنوعی را برای حیاط خلوت خود انتخاب کرد.

بستن
ورود
beige
beige
[اسم]

a fabric made from natural, undyed wool, characterized by its light, pale brown color

بژ, پشم طبیعی

بژ, پشم طبیعی

Ex: He admired the traditional beige, known for its durability and warmth. 

او از بژ سنتی که به دلیل دوام و گرمایش معروف بود، تحسین می‌کرد.

بستن
ورود
fashion trend

a popular style or practice in clothing, accessories, or appearance that becomes widely followed for a period of time

ترند مد, سبک محبوب

ترند مد, سبک محبوب

Ex: The new fashion trend mixes vintage and modern styles. 

ترند مد جدید ترکیبی از استایل‌های قدیمی و مدرن است.

بستن
ورود
versatile
versatile
[صفت]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر

متنوع و متغیر

Ex: Offering a wide range of customizable features, the versatile software program adapts to different needs and requirements. 

با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.

بستن
ورود
association
association
[اسم]

an organization of people who have a common purpose

انجمن

انجمن

Ex: She joined a professional association for teachers. 
بستن
ورود
durable
durable
[صفت]

able to resist wear, damage, or decay

ماندگار

ماندگار

Ex: Durable furniture lasts even with heavy daily use. 

مبلمان بادوام حتی با استفاده روزانه سنگین نیز دوام می‌آورد.

بستن
ورود
agriculture
agriculture
[اسم]

the practice and study of growing crops and raising animals for food or other products

کشاورزی

کشاورزی

Ex: Agriculture remains an important part of the country's economy. 
بستن
ورود
forestry
forestry
[اسم]

the science or practice of planting, managing, and caring for forests

جنگلداری, مدیریت جنگل

جنگلداری, مدیریت جنگل

Ex: The government implemented new forestry policies to protect wildlife habitats. 

دولت سیاست‌های جدید جنگلداری را برای محافظت از زیستگاه‌های حیات وحش اجرا کرد.

بستن
ورود
to fasten
to fasten
[فعل]

to bring two parts of something together

بستن (دکمه و غیره)

بستن (دکمه و غیره)

Ex: The necklace has a delicate clasp that can be used to fasten it securely around your neck. 

گردنبند یک بست ظریف دارد که می‌توان از آن برای محکم کردن آن به دور گردن استفاده کرد.

بستن
ورود
to adjust
to adjust
[فعل]

to move or arrange something slightly so that its position, fit, or appearance is more suitable

مرتب کردن, جابه‌جا و تنظیم کردن

مرتب کردن, جابه‌جا و تنظیم کردن

Ex: Michael adjusted his tie in the mirror. 
بستن
ورود
to [go] the extra mile

to try harder than what is expected

سنگ تمام گذاشتن, بیشتر از حد انتظار تلاش کردن

سنگ تمام گذاشتن, بیشتر از حد انتظار تلاش کردن

Ex: The teacher went the extra mile to help struggling students. 

معلم برای کمک به دانش‌آموزان ضعیف‌تر سنگ تمام گذاشت.

بستن
ورود
to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

سوار موج شدن, دنبال مُد افتادن

سوار موج شدن, دنبال مُد افتادن

Ex: He only got on the bandwagon after the app became a hit. 

فقط وقتی اپلیکیشن گرفت، او هم سوار موج شد.

بستن
ورود
to embrace
to embrace
[فعل]

to willingly accept, adopt, or begin supporting an idea, belief, practice, or way of life

پذیرفتن, استقبال کردن از

پذیرفتن, استقبال کردن از

Ex: Sarah embraced a healthier lifestyle after moving to the countryside. 
بستن
ورود
best of both worlds

a situation that allows one to have two different advantages at the same time

هم خدا و هم خرما, مزیت هر دو طرف

هم خدا و هم خرما, مزیت هر دو طرف

Ex: This neighborhood offers the best of both worlds, quiet streets and easy access to the city. 

این محله هم خداست هم خرما: خیابان‌های آرام و دسترسی راحت به شهر.

بستن
ورود
outing
outing
[اسم]

a pleasure or educational trip that may last a day

گردش, سفر کوتاه

گردش, سفر کوتاه

Ex: The company organized a team-building outing to the ropes course for employees to bond and build trust. 

شرکت یک گردش تیم‌سازی به دوره طناب‌کشی ترتیب داد تا کارمندان بتوانند با هم پیوند بخورند و اعتماد بسازند.

بستن
ورود
to pair
to pair
[فعل]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن

جفت کردن, ترکیب کردن

Ex: She decided to pair her red scarf with a black dress. 
بستن
ورود
whatever life throws {one's} way

any situation, challenge, or event that occurs in life, especially those that are unexpected or difficult, regardless of whether they are good or bad

Ex: He's prepared for whatever life throws his way. 
بستن
ورود
wilderness
wilderness
[اسم]

an area of land that has remained largely undisturbed by humans and their modern development

طبیعت بکر

طبیعت بکر

Ex: The wilderness is home to many wild animals. 

طبیعت وحشی خانه بسیاری از حیوانات وحشی است.

بستن
ورود
enthusiast
enthusiast
[اسم]

someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it

هواخواه (یک فعالیت خاص), دوستدار (یک فعالیت خاص)

هواخواه (یک فعالیت خاص), دوستدار (یک فعالیت خاص)

Ex: Tech enthusiasts lined up for hours to buy the latest smartphone. 

علاقه‌مندان فناوری ساعتها در صف ایستادند تا جدیدترین گوشی هوشمند را بخرند.

بستن
ورود
to [stand] the test of time

to remain strong, valuable, or effective over a long period, despite changes or challenges

در اثر مرور زمان ارزش خود را ثابت کردن, خوب دوام آوردن

در اثر مرور زمان ارزش خود را ثابت کردن, خوب دوام آوردن

Ex: Their friendship has stood the test of time, growing stronger over the years. 
بستن
ورود
handy
handy
[صفت]

located within easy reach or readily available

نزدیک, دم دست، دردسترس

نزدیک, دم دست، دردسترس

Ex: Keep the remote handy while you watch TV. 

در حین تماشای تلویزیون، کنترل از راه دور را در دسترس نگه دارید.

بستن
ورود
to transition

to change or move from one state, condition, system, or activity to another

گذار کردن, منتقل شدن

گذار کردن, منتقل شدن

Ex: Emma transitioned into a management role last year. 
بستن
ورود
outdoorsy
outdoorsy
[صفت]

specifically designed for use in outdoor activities or environments

به طور خاص برای استفاده در فعالیت‌ها یا محیط‌های فضای باز طراحی شده است, مناسب برای فعالیت‌های فضای باز

به طور خاص برای استفاده در فعالیت‌ها یا محیط‌های فضای باز طراحی شده است, مناسب برای فعالیت‌های فضای باز

Ex: The brand specializes in outdoorsy equipment, perfect for activities in rugged terrains. 

این برند در تجهیزات فضای باز تخصص دارد، که برای فعالیت‌ها در زمین‌های ناهموار عالی است.

بستن
ورود
surge
surge
[اسم]

a sudden large increase in amount, level, intensity, or activity

افزایش ناگهانی, جهش

افزایش ناگهانی, جهش

Ex: Hospitals reported a surge in flu cases. 
بستن
ورود
go-to
go-to
[صفت]

always relied on or preferred for a particular need or situation

ترجیح داده شده, مورد اعتماد

ترجیح داده شده, مورد اعتماد

Ex: When I need help with math, he’s my go-to tutor. 

وقتی به کمک در ریاضیات نیاز دارم، او معلم مورد اعتماد من است.

بستن
ورود
rich
rich
[صفت]

existing in large quantities

غنی, فراوان

غنی, فراوان

Ex: The rainforest is home to a rich variety of plants and animals. 
بستن
ورود
rugged
rugged
[صفت]

sturdily constructed and able to endure harsh treatment or challenging environments

بسیار قوی یا بادوام

بسیار قوی یا بادوام

Ex: The construction worker wore rugged work boots, providing protection and support on the demanding job site. 

کارگر ساختمانی چکمه‌های کاری محکم پوشیده بود، که در محل کار پرتقاضا محافظت و پشتیبانی فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
in the middle of nowhere

in a place that is far away from cities, towns, or anywhere that is occupied by people

در ناکجاآباد, دور از همه‌جا

در ناکجاآباد, دور از همه‌جا

Ex: The car broke down in the middle of nowhere. 

ماشین در ناکجاآباد خراب شد.

بستن
ورود
to [cut] the mustard
to cut the mustard
[عبارت]

to meet expectations or perform satisfactorily in a given task or situation

از پسِ کار برآمدن, قابل قبول عمل کردن

از پسِ کار برآمدن, قابل قبول عمل کردن

Ex: He interviewed well, but his trial week showed he couldn't cut the mustard. 

در مصاحبه خوب ظاهر شد، اما هفته آزمایشی نشان داد از پس کار برنمی‌آید.

بستن
ورود
thick
thick
[صفت]

(of plants) existing and growing densely close together with little space in between, creating a lush and impenetrable area

ضخیم, انبوه

ضخیم, انبوه

Ex: The hillside was covered in thick underbrush, teeming with wildlife. 
بستن
ورود
terrain
terrain
[اسم]

an area of land, particularly in reference to its physical or natural features

ناهمواری, زمین

ناهمواری, زمین

Ex: Military strategists studied the terrain meticulously to determine the best approach for advancing their troops across the battlefield. 

استراتژیست‌های نظامی زمین‌شناسی را به دقت مطالعه کردند تا بهترین روش برای پیشروی نیروهای خود در میدان نبرد را تعیین کنند.

بستن
ورود
to call for
to call for
[فعل]

to make something required, necessary, or appropriate

به چیزی نیاز مبرم داشتن

به چیزی نیاز مبرم داشتن

Ex: This job calls for a high level of creativity. 

این شغل نیازمند سطح بالایی از خلاقیت است.

بستن
ورود
khaki
khaki
[صفت]

having a dull yellowish-brown color

خاکی (رنگ)

خاکی (رنگ)

Ex: The living room was decorated in earthy tones, with khaki furniture and curtains. 

اتاق نشیمن با رنگ‌های خاکی تزئین شده بود، با مبلمان و پرده‌های خاکی.

بستن
ورود
olive green
olive green
[اسم]

a color that is lighter and greener than olive

سبز زیتونی, زیتونی

سبز زیتونی, زیتونی

بستن
ورود
wearer
wearer
[اسم]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

پوشنده, کاربر

پوشنده, کاربر

Ex: These shoes adjust to the comfort needs of the wearer over time. 

این کفش‌ها با گذشت زمان با نیازهای راحتی پوشنده سازگار می‌شوند.

بستن
ورود
to blend in
to blend in
[فعل]

to match well with the environment and become a part of the surroundings

ادغام شدن, همرنگ شدن

ادغام شدن, همرنگ شدن

Ex: The wildlife photographer aimed to blend in with the jungle environment. 

عکاس حیات وحش قصد داشت با محیط جنگل آمیخته شود.

بستن
ورود
noticeable
noticeable
[صفت]

having qualities that make something easily seen or recognized

قابل توجه, مشهود

قابل توجه, مشهود

Ex: The temperature drop was noticeable as soon as the sun set. 

کاهش دما محسوس بود به محض اینکه خورشید غروب کرد.

بستن
ورود
feature
feature
[اسم]

an important or distinctive aspect of something

ویژگی, مشخصه، خصیصه

ویژگی, مشخصه، خصیصه

Ex: One attractive feature of the house is its large garden. 
بستن
ورود
flap
flap
[اسم]

a broad, thin, and flexible piece attached at one edge, allowing it to hang loosely or move freely

فلپ, درپوش

فلپ, درپوش

Ex: The backpack's side flap had a hidden pocket for extra storage. 
بستن
ورود
on the move
on the move
[عبارت]

in the state of changing locations

Ex: The company’s team is on the move, attending conferences and trade shows across the country. 
بستن
ورود
epaulette
epaulette
[اسم]

a type of ornamental shoulder piece or badge worn on military or police uniforms

سردوشی, اپل

سردوشی, اپل

بستن
ورود
binoculars
binoculars
[اسم]

the devices used to see distant objects more clearly by looking through two small telescopes mounted together

دوربین دوچشمی

دوربین دوچشمی

Ex: During the hike, she used binoculars to get a closer look at wildlife in the distance. 

در طول پیاده‌روی، او از دوربین دوچشمی استفاده کرد تا نگاه دقیق‌تری به حیات وحش در دوردست داشته باشد.

بستن
ورود
hiker
hiker
[اسم]

someone who walks a lengthy path in the country in order to have fun or exercise

راه‌نورد

راه‌نورد

بستن
ورود
hunter
hunter
[اسم]

a person who searches actively for something they want or need

جست‌وجوگر, جوینده

جست‌وجوگر, جوینده

Ex: Treasure hunters searched the island for buried coins. 
بستن
ورود
decorative
decorative
[صفت]

intended to look attractive rather than being of practical use

تزیینی, دکوری

تزیینی, دکوری

Ex: She hung decorative lanterns along the garden path, creating a magical ambiance for the evening garden party. 

او فانوس‌های تزئینی را در مسیر باغ آویزان کرد، که برای مهمانی شبانه در باغ یک فضای جادویی ایجاد کرد.

بستن
ورود
rancher
rancher
[اسم]

a person who owns or runs a large farm in which cattle and other animals are raised

مزرعه‌‌دار

مزرعه‌‌دار

Ex: Ranchers oversee various aspects of farm management, including animal care, land maintenance, and crop production. 

دامداران بر جنبه‌های مختلف مدیریت مزرعه نظارت دارند، از جمله مراقبت از حیوانات، نگهداری زمین و تولید محصول.

بستن
ورود
neutral
neutral
[صفت]

having no distinct hue or belonging to colors such as white, gray, and black

خنثی, بی‌رنگ یا بدون فام

خنثی, بی‌رنگ یا بدون فام

Ex: The designer used a neutral background of black and white. 
بستن
ورود
staple
staple
[اسم]

an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی

کالای اساسی, غذای اصلی

Ex: The office always stocks staples like paper and pens. 

دفتر همیشه مواد ضروری مانند کاغذ و خودکار را انبار می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek