a piece of clothing that hangs from the waist and covers part or all of the legs

دامن, دامن زنانه
the part of the body between the ribs and hips, usually narrower than the areas above and below it

کمر, میانتنه
remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان
کتاب یک کلاسیک بیزمان است، که توسط نسلها دوست داشته میشود.
to attract or gain interest, approval, or admiration

جذابیت داشتن, خوشایند بودن
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر
با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.
improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

زیبنده, برازنده
(of clothing) informal and suitable for ordinary everyday wear

غیررسمی, راحت
an official or special ceremony or event

مراسم, مناسبت
the state of being uncomplicated, straightforward, or free from complexity

سادگی, بی تکلفی
او سادگی زندگی روستایی را به شلوغی شهر ترجیح میدهد.
a group of particular objects put together and considered as a whole

مجموعه, کلکسیون
a form-fitting skirt that usually hits just above or at the knee, known for its sleek and tailored appearance that accentuates the curves of the body

دامن مدادی, دامن تنگ
to completely change one's job or way of living

سبک زندگی جدیدی پیش گرفتن, شغل جدیدی را شروع کردن
او با شروع کسبوکار خود در صنعتی کاملاً متفاوت، شغلش را دوباره اختراع کرد.
(of a woman's body) attractive because of having curves

انحنادار (اندام), خوشاندام
to combine well with something and make its qualities more effective or attractive

تکمیل کردن, مکمل بودن
to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن
بچهها برای لباس پوشیدن به عنوان لباسهای هالووین برای مهمانی هیجانزده بودند.
to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

لباس غیررسمی پوشیدن
به ما گفته شد برای گردش شرکت راحتتر بپوشیم تا راحتتر باشد.
shoes with tall and thin heels, usually worn by women

کفش پاشنهبلند
او کفش های تخت را به پاشنه بلند برای پوشیدن روزمره ترجیح میدهد.
elaborate, decorative, or unusually sophisticated in a way intended to impress

شیک و پرزرقوبرق, تجملی
to try something new or test an idea, method, or process to discover its effect, outcome, or validity

آزمایش کردن, امتحان کردن
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

اکسسوری, زیورآلات
اضافه کردن یک شال به عنوان اکسسوری میتواند یک لباس ساده را شیکتر کند.
very great in number, amount, or size and seeming to be without end or limit

بیپایان, بیشمار
ترافیک بیپایان به نظر میرسید که برای مایلها ادامه دارد.
providing warmth, softness, and a sense of ease or relaxation, often associated with comfort in clothing, accessories, or experiences

راحت, گرم
پارچه راحت پلیور روی پوست لطیف احساس میشود.
possessing a stylish, sophisticated, and elegant quality

شیک
علیرغم کد لباس معمولی، او یک لباس کلاس انتخاب کرد تا تأثیر ماندگاری بگذارد.
having refined taste, elegance, and knowledge of complex matters

باهوش و آگاه
حس طنز پیچیده او باعث شد در گردهماییهای اجتماعی محبوب شود.
a sweater that has a lifted collar folding over itself and covering the neck

لباس یقهاسکی
یقه اسکی ها برای گرم ماندن در زمستان عالی هستند.
the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه
فرهنگ عامه اغلب شامل روندهایی مانند چالشهای ویروسی اینترنتی و میمها میشود.
to be similar to someone or something in appearance, character, or other qualities

شبیه بودن به, شباهت داشتن به
considered highly desirable, essential, or especially worth having

ضروری, لازم
آشپز چند ابزار آشپزخانه ضروری را برای مبتدیان به اشتراک گذاشت.
to make something widely known and accepted by the general public, often by adjusting it to fit popular preferences or trends

عمومی کردن, معروف کردن
برنامه آشپزی سرآشپز به عمومی کردن استفاده از مواد منحصر به فرد در آشپزخانههای خانگی کمک کرد.
something, such as a movie, play, song, etc. that is very popular and successful

(آهنگ، فیلم و...) موفق و پرفروش
to hold tightly to someone or something, especially with the arms or hands

محکم گرفتن, چنگ زدن
to bring to equality by adjusting different elements

متعادل کردن, با تنظیم عناصر برابری ایجاد کردن
بیایید توزیع تنقلات برای جلسه را متوازن کنیم.
the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

اندام ساعتشنی
pleasing and likely to arouse interest or desire

جذاب
بازیگر چهرهای دلربا داشت که در هر اجرا قلب تماشاگران را تسخیر میکرد.
a trip or period of leisure spent away from home or work for enjoyment

گردش یک روزه, تفریح یک روزه
کودکان از گردش خود در باغ وحش لذت بردند.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن
to complete a short and often minor task

کاری کوچک برای کسی انجام دادن
a shirt for women, typically with a collar, buttons and sleeves

بلوز (زنانه), پیراهن، شومیز
او یک بلوز شیک با شلوار جین مورد علاقه اش به مهمانی پوشید.
an item of women’s clothing that tightly covers the lower part of the body, from the waist to the toes, usually worn under dresses and skirts

جورابشلواری
او جوراب شلواری مشکی پوشید تا در زمستان پاهایش را گرم نگه دارد.
having an appealing appearance that is stylish

شیک
او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بیزحمت شیک به نظر میرسید.
having a refined and graceful appearance or style

شیک, مطابق مد روز
مدل موی عروس ساده اما زیبا بود، با حلقههای آبشاری که صورتش را در امواج نرم قاب میکرد.
characterized by a high level of speed, activity, or excitement

پرشتاب, پرجنبوجوش
طرح پرشتاب کتاب باعث شد که گذاشتن آن سخت باشد.
the art, study, or profession of designing buildings and other structures

معماری, علم و هنر طراحی ساختمان
| واژگان کلیدی شلوارهای مد روز | |||
|---|---|---|---|
| دامن مدادی | شلوار پالازو | شعلهها | شلوارک برمودا |
| شلوار حرمسرا | دامن خط A | لباس یک تکه | شلوار راحت |
| لباس کار | اسکورت | ||
