an individual piece of clothing

لباس, پوشاک
a piece of clothing that covers the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg

شلوار
شلوار او خیلی بلند بود، بنابراین تصمیم گرفت آن را برای تغییرات به خیاط ببرد.
having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی
the state of being uncomplicated, straightforward, or free from complexity

سادگی, بی تکلفی
او سادگی زندگی روستایی را به شلوغی شهر ترجیح میدهد.
the ability to adapt to many different uses, activities, or styles

چندمنظوره بودن, توانایی انطباق با کاربردها، فعالیتها یا سبکهای مختلف
یکی از دلایل محبوبیت مداوم کراپ تاپ تنوع پذیری آن است.
appealing in a way that is fashionable and elegant

شیک, بهروز
رستوران جدید در شهر دارای طراحی داخلی شیک است، با دکوراسیون زیبا و صندلی های راحت.
a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)
لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.
a person who descends from an aircraft using a parachute, typically for sport, military operations, or emergency situations

چترباز
به عنوان یک چترباز با تجربه، او صدها پرش را کامل کرده است.
a person who jumps, especially in a physical activity or sport

پرش کننده, جهنده
پرشکننده طولی برای بهبود فاصلهاش ماهها تمرین کرد.
the act of keeping someone or something unharmed

محافظت
the quality of being able to bend easily without breaking or being damaged

انعطافپذیری, خمشوندگی
a person who operates an aircraft

هوانورد, خلبان
او سالها تمرین کرد تا یک خلبان مجوزدار شود.
someone who is trained to travel and work in space

فضانورد
فضانورد در طول مأموریت فضایی آزمایشهایی درباره اثرات ریزگرانش انجام داد.
designed mainly to be practical and useful rather than attractive

کاربردی, عملی
the act of presenting something such as a play, piece of music, etc. for entertainment

اجرا
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive

اکسسوری, زیورآلات
اضافه کردن یک شال به عنوان اکسسوری میتواند یک لباس ساده را شیکتر کند.
a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

وقار
ظرافت ساختمان هر بازدیدکنندهای را تحت تأثیر قرار داد.
describing a product or device that combines multiple features or functions into a single unit

چندمنظوره
او یک کامپیوتر همه در یک خرید تا فضا را ذخیره کند.
improving or emphasizing someone's good features, making them appear more attractive

زیبنده, برازنده
a classification of an individual's physical shape or structure based on proportions, genetics, and overall build

نوع بدن, ساختار بدنی
ورزشکاران اغلب بر اساس نوع بدن خود تمرین میکنند تا عملکرد را به حداکثر برسانند.
(of a woman's body) attractive because of having curves

انحنادار (اندام), خوشاندام
having an appealing appearance that is stylish

شیک
او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بیزحمت شیک به نظر میرسید.
unable to be predicted because of changing many times

غیر قابل پیشبینی
نوسانات خلقی او رفتارش را غیرقابل پیشبینی کرد، که باعث شد دوستانش مطمئن نباشند چگونه واکنش نشان دهند.
to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن, برای مراسم شیک لباس پوشیدن
بچهها برای لباس پوشیدن به عنوان لباسهای هالووین برای مهمانی هیجانزده بودند.
a pleasure or educational trip that may last a day

گردش, سفر کوتاه
شرکت یک گردش تیمسازی به دوره طنابکشی ترتیب داد تا کارمندان بتوانند با هم پیوند بخورند و اعتماد بسازند.
a soft, slightly elastic machine-knit textile commonly used for clothing

جرسی, پارچه جرسی
widely recognized and regarded as a symbol of a particular time, place, or culture

نمادین
مجسمه آزادی نمادین نماد آزادی و دموکراسی است.
the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

فریبندگی, جذابیت، زرقوبرق
expensive, stylish clothing produced by leading fashion designers, often associated with luxury and exclusivity

مد بالا, مد لوکس
او رویای کار در صنعت مد بالا را دارد.
the possibility or likelihood of something happening or becoming true, real, or effective

پتانسیل, ظرفیت
to try something new or test an idea, method, or process to discover its effect, outcome, or validity

آزمایش کردن, امتحان کردن
(of a person) looking neat, stylish, or well-dressed, often implying confidence and attention to appearance

مرتب, شیک
علیرغم آشفتگی، او آرام و خوش تیپ باقی ماند.
a person whose job is repairing and maintaining motor vehicles and machinery

مکانیک, تعمیرکار
in a way that requires no visible strain or difficulty

بی زحمت، به آسانی
او معادله پیچیده را بدون زحمت حل کرد، گویی که این کار برایش مثل آب خوردن بود.
the space outside the earth's atmosphere

فضا
اخترشناسان فضای بیرونی را مطالعه میکنند تا منشأ و ساختار جهان، از جمله تشکیل ستارهها، سیارات و کهکشانها را درک کنند.
appropriate for a certain situation or purpose

مناسب
مدارک او او را به یک نامزد مناسب برای این سمت تبدیل کرد.
to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

رسیدن (به هدف), موفق شدن
an important or distinctive aspect of something

ویژگی, مشخصه، خصیصه
the activity of traveling through or investigating an unfamiliar place in order to learn about it or make discoveries

اکتشاف, کاوش
the act of bringing an aircraft or spacecraft down onto a surface

فرود, به زمین نشستن
an operation carried out in space

مأموریت, عملیات پرواز (سفینه)
having a flexible quality, capable of returning to its original shape after being stretched or compressed

قابل انعطاف
نوار لاستیک کشسان بود، که به آن اجازه میداد کشیده شود و به جای خود برگردد.
a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

کمر (شلوار، دامن و...)
an open shoe that fastens the sole to one's foot with straps, particularly worn when the weather is warm

صندل, کفش روباز
صندلهای او هنگام راه رفتن در کنار ساحل رد پاهایی روی شن به جا گذاشت.
strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)
ژاکت از دنیم بادوام ساخته شده بود، که آن را برای گردشهای معمولی و فعالیتهای بیرون از خانه ایدهآل میکرد.
to complete a short and often minor task

کاری کوچک برای کسی انجام دادن
a piece of jewelry, consisting of a chain, string of beads, etc. worn around the neck as decoration

گردنبند
گردنبند الماس او زیر نورهای روشن می درخشید.
to be prominent and easily noticeable

برجسته و بهآسانی قابل توجه بودن, از دیگران متمایز بودن
در میان بسیاری از نامزدها، صلاحیتها و تجربهاش او را در مصاحبه شغلی برجسته کرد.
a small detail or action that makes something feel more friendly or thoughtful because it shows care or attention from a person

لمس شخصی, جزئیات دقیق
یک لمس شخصی میتواند باعث شود مشتریان احساس ارزشمندی کنند.
used when something is done very soon or very fast

در کمترین زمان, فوری
کافهٔ جدید خیلی زود محبوب شد.
an advantage or a helpful effect that is the result of a situation

سود, مزیت، نفع
(of clothing items) tight, confining, or limiting movement and comfort

محدود کننده, تنگ
از پوشیدن لباسهای محدودکننده در سفرهای طولانی خودداری کنید.
to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن
این هنرمند جوان سعی میکند با ایدههای جسورانه برای خودش اسم و رسمی پیدا کند.
| واژگان کلیدی شلوارهای مد روز | |||
|---|---|---|---|
| دامن مدادی | شلوار پالازو | شعلهها | شلوارک برمودا |
| شلوار حرمسرا | دامن خط A | لباس یک تکه | شلوار راحت |
| لباس کار | اسکورت | ||
