created by humans rather than occurring naturally in the environment

ساخت بشر, مصنوع انسان
دانشمندان هم بلایای طبیعی و هم ساخته دست بشر را مطالعه میکنند.
the soft, thick hair that grows on sheep and certain other animals

پشم, موی نرم و ضخیم حیواناتی مانند گوسفند
cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

پارچه, منسوج
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر
با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.
a person, company, or country that produces large numbers of products

سازنده, تولیدکننده
to make cloth by interlacing threads or yarn over and under one another

بافتن, پارچه بافتن
light and soft in texture, giving a feeling of coziness or warmth

نرم
ابرها در آسمان نرم و سفید به نظر میرسیدند، مانند پنبهشکر.
a small area or bubble filled with air, often found in liquids, materials, or spaces where air is trapped

حباب هوا, حباب هوایی
خمیر نان یک حباب هوا داشت که باعث شد بخشی از نان ناهموار شود.
to stop or hold something in place, preventing it from moving

به دام انداختن, نگه داشتن
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا
چادر از پارچه قابل تنفس ساخته شده است تا از تجمع رطوبت جلوگیری کند.
an advantage or a helpful effect that is the result of a situation

سود, مزیت، نفع
materials that have no use and are unwanted

پسماند, زباله
a change in water, air, etc. that makes it harmful or dangerous

آلودگی
a very thin, soft, and strong fabric made from tiny man-made threads, often used for cleaning cloths and towels

میکروفایبر, الیاف مصنوعی
من یک دستمال تمیزکننده از جنس میکروفایبر خریدم.
having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.
(used to describe fabrics, clothing, etc.) of medium weight or thickness

وزن متوسط, ضخامت متوسط
او یک پلیور پشمی با وزن متوسط برای سفر انتخاب کرد، با این دانش که در آب و هوای غیرقابل پیشبینی به خوبی لایهبندی میشود.
of great weight or thickness; designed for durability, warmth, or intense use

سنگین, سنگین وزن
دستکشهای کار زمستانی اغلب از چرم سنگین برای محافظت در برابر سایش و سرما استفاده میکنند.
used to introduce a contrast to what has just been said

اگرچه, با اینکه
او موافقت کرد که کمک کند اگرچه برنامهی شلوغی داشت.
without anyone else to support or accompany one

به تنهایی, بدون کمک
made from thick, substantial, or dense fabric

ضخیم, سنگین
to be existing or present for a period of time
produced artificially, typically based on its natural version

ترکیبی, مرکب از مواد مصنوعی
او به جای چمن طبیعی به دلیل نگهداری کم و دوام بالا، چمن مصنوعی را برای حیاط خلوت خود انتخاب کرد.
a small South American rodent with grayish fur and rabbit-like ears

چینچیلا
to a very great degree

بهطور باور نکردنی
داستانی که او تعریف کرد باورنکردنی جالب بود.
something or someone that completely changes the way things are done or the outcome of a situation

تغییر دهنده بازی, عنصر انقلابی
مربی جدید به عنوان یک تغییردهنده بازی ثابت شد و تیم را به اولین قهرمانی خود در دههها رساند.
having a large, heavy, and solid build

حجیم, تنومند
علیرغم قاب حجیم او، با چابکی شگفتانگیزی حرکت کرد.
a light substance produced in a chemical process that can be formed into different shapes when heated

پلاستیک
to cause a solid substance to become liquid, usually by heating it

ذوب کردن, آب کردن
to turn around and around rapidly

چرخیدن, دور خود چرخیدن
a thin, threadlike strand of natural or synthetic material, especially one used to make fabric, rope, or similar products

الیاف, رشته
used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight

مثل پر سبک, راحت قابل بلند کردن
این کاپشن مثل پر سبک است، اما هنوز گرمم نگه میدارد.
used to refer to something that is very soothing and comforting

غرق در راحتی, حسابی دنج و راحت
روی مبل جمع شدم و حسابی دنج و راحت شدم.
the practice of wearing multiple garments over one another for warmth, comfort, or style

لایهبندی, چندلایهپوشی
لایهبندی به کوهنوردان کمک میکند تا با تغییرات دما سازگار شوند.
used again or transformed into a new product after being processed

بازیافتی, دوباره استفاده شده
او یک بطری آب پلاستیکی بازیافتی خرید تا زباله را کاهش دهد.
to protect or save a resource from being used wastefully or excessively

حفظ کردن, صرفهجویی کردن
ما باید راههایی برای صرفهجویی در انرژی پیدا کنیم تا ردپای کربن خود را کاهش دهیم.
(usually plural) means such as equipment, money, manpower, etc. that a person or organization can benefit from

منابع
to eventually reach or find oneself in a particular place, situation, or condition, often unexpectedly or as a result of circumstances

سرانجام در موقعیتی قرار گرفتن, کار به جایی رسیدن
قصد خرید چیزی را نداشتم، اما در نهایت با یک کیسه پر از وسایل از مغازه خارج شدم.
the first layer of clothing worn next to the skin to provide warmth, dryness, or comfort

لایه پایه, لایه اول
یک لایه پایه پشمی به او کمک کرد تا در برف گرم بماند.
something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience

ضروری, واجب
این برنامه به یک ضرورت برای مسافران مکرر تبدیل شده است.
to complete a short and often minor task

کاری کوچک برای کسی انجام دادن
a type of small bag in or on clothing, used for carrying small things such as money, keys, etc.

جیب
a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

کلاه
هود ژاکت با فلانل نرم پوشیده شده بود، که در زمستان گرمای اضافی فراهم میکرد.
an official or special ceremony or event

مراسم, مناسبت
the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی
a substance from which things can be made

ماده, مصالح
| واژگان پوشاک بیرونی و کتهای سبک | |||
|---|---|---|---|
| ژاکت بادگیر | ژاکت بامبر | کت چرمی | پانچو |
| ژاکت | ژاکت فلانل | ژاکت میدانی | ژاکت جین |
| ژاکت دانشگاهی | ژاکت مسیر | ||
