pattern

Qualités - Similitude et dissemblance

Plongez dans des proverbes anglais qui décrivent les similitudes et les dissemblances, comme « tout ce qui brille n'est pas d'or » et « tous les chats sont gris dans le noir ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Qualities
a thief knows a thief, as a wolf knows a wolf

used to imply that people who have experience in criminal activities have a certain level of understanding and familiarity with the behavior and tactics of other criminals

un voleur connaît un voleur, comme un loup connaît un loup

un voleur connaît un voleur, comme un loup connaît un loup

Google Translate
[phrase]
East is East, (and) West is West

used to suggest that there are certain inherent differences between two things or groups of people that cannot be overcome or reconciled

[phrase]
all cats are gray in the dark

used to suggest that when we lack knowledge or understanding about a particular subject, it can be hard to discern the differences between similar things or people

tous les chats sont gris dans le noir

tous les chats sont gris dans le noir

Google Translate
[phrase]
like mother, like daughter

used to imply that daughters often share similar qualities, traits, or behaviors with their mothers, either as a result of genetics, upbringing, or cultural influence

telle mère telle fille

telle mère telle fille

Google Translate
[Phrase]
all that glitters is not gold

used to suggest that appearances can be deceiving, and that it is important to look beyond surface-level qualities to assess true value or worth

tout ce qui brille n'est pas d'or

tout ce qui brille n'est pas d'or

Google Translate
[phrase]
every light is not the sun

used to highlight the notion that things or people may appear similar but they may not possess the same qualities

chaque lumière n'est pas le soleil

chaque lumière n'est pas le soleil

Google Translate
[phrase]
like father, like son

used to say that a son's behavior or qualities are similar to those of his father

tel père tel fils

tel père tel fils

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek